1Introduction

1.1À propos des manuels d'utilisation

Ce manuel décrit le fonctionnement et les méthodes de réglage du logiciel qui exécute cette machine.
La description de l'écran de la caméra et de la fonction utilisée dans ce manuel ne se limite pas à un modèle spécifique, mais inclut diverses caméras. Par conséquent, l'écran de description et l'écran de l'appareil photo peuvent différer selon le modèle que vous utilisez.
Ce manuel explique comment utiliser et configurer une caméra à l'aide d'un navigateur Web. Pour les réglages de la caméra, nous vous recommandons d'utiliser l'outil de configuration i-PRO (iCT). En utilisant l'outil de configuration i-PRO (iCT), vous pouvez configurer jusqu'à 1024 caméras simultanément et vous pouvez configurer efficacement les caméras. Pour l'outil de configuration i-PRO, notre site Web d'informations techniques<N° de contrôle C0133>Prière de se référer à.
[Note:]

・Reportez-vous aux spécifications du catalogue pour les fonctions installées dans chaque modèle.


・[utilisé] dans ce document[<Numéro de contrôle : Cxxxx>] est le numéro utilisé pour rechercher les informations pertinentes sur notre site Web d'informations techniques.
https://i-pro.com/products_and_solutions/en/surveillance/learning-and-support/knowledge-base/technical-information


・Les photographies d'écran sont utilisées conformément aux directives de Microsoft Corporation.


・Ce document décrit le fonctionnement lors de l'utilisation de la version japonaise de Google Chrome en tant que représentant. Pour confirmation du fonctionnement du navigateur Web correspondant, notre site Web d'informations techniques<N° de contrôle : C0132>Prière de se référer à.

1.2Modèles compatibles et symboles dans ce manuel

Les modèles correspondants dans ce manuel sont décrits dans la colonne modèle du tableau ci-dessous.
Les fonctions restreintes par ce manuel se réfèrent aux modèles pouvant être utilisés avec les symboles et la terminologie suivants. Les fonctions pour lesquelles ce symbole n'est pas utilisé sont prises en charge par tous les modèles.
Symbole
Terme
Type d'avion
[PTZ]
Caméras PTZ
WV-X86531-Z2_PTZ, WV-X86530-Z2_PTZ,
WV-S66700-Z3L, WV-X66700-Z3LS, WV-S66700-Z3, WV-X66700-Z3S,
WV-S66600-Z3L, WV-X66600-Z3LS, WV-S66600-Z3, WV-X66600-Z3S,
WV-S66300-Z4L, WV-X66300-Z4LS, WV-S66300-Z3L, WV-X66300-Z3LS, WV-S66300-Z4, WV-X66300-Z4S, WV-S66300-Z3, WV-X66300-Z3S
[PTZ rapide]
PTZ rapideCaméra
WV-S66700-Z3L, WV-X66700-Z3LS, WV-S66700-Z3, WV-X66700-Z3S,
WV-S66600-Z3L, WV-X66600-Z3LS, WV-S66600-Z3, WV-X66600-Z3S,
WV-S66300-Z4L, WV-X66300-Z4LS, WV-S66300-Z3L, WV-X66300-Z3LS, WV-S66300-Z4, WV-X66300-Z4S, WV-S66300-Z3, WV-X66300-Z3S
[PTZ rapide-8M(4K)]
Caméras PTZ rapides (série X/S, taille de capture d'image : 8 M (4K))
WV-S66700-Z3L, WV-X66700-Z3LS, WV-S66700-Z3, WV-X66700-Z3S
[PTZ rapide-6M]
PTZ rapideCaméra(Série X/S, taille de capture d'image : 6MP)
WV-S66600-Z3L, WV-X66600-Z3LS, WV-S66600-Z3, WV-X66600-Z3S
[PTZ rapide-2M]
PTZ rapideCaméra(Série X/S, taille de capture d'image : 2MP)
WV-S66300-Z4L, WV-X66300-Z4LS, WV-S66300-Z3L, WV-X66300-Z3LS, WV-S66300-Z4, WV-X66300-Z4S, WV-S66300-Z3, WV-X66300-Z3S
[MULTI]
Caméras multidirectionnelles
WV-X86531-Z2_MULTI, WV-X86530-Z2_MULTI
WV-S85702-F3L, WV-S85402-V2L
WV-U85402-V2L
[MULTI4]
Caméras multidirectionnelles (4 yeux)
WV-X86531-Z2_MULTI
[MULTI3]
Caméras multidirectionnelles (3 yeux)
WV-X86530-Z2_MULTI
[MULTI2]
Caméras multidirectionnelles (2 yeux)
WV-S85702-F3L, WV-S85402-V2L
WV-U85402-V2L
[MULTI2S]
Caméras multidirectionnelles (série S à 2 yeux)
WV-S85702-F3L, WV-S85402-V2L
[MULTI2U]
Caméras multidirectionnelles (série U à 2 yeux)
WV-U85402-V2L
[MULTI_PTZ]
Multidirectionnel + PTZ
WV-X86531-Z2_PTZ, WV-X86530-Z2_PTZ,
WV-X86531-Z2_MULTI, WV-X86530-Z2_MULTI
[Compact]
Caméras dôme compactes
WV-X35402-F2LM, WV-X35302-F2LM,
WV-X35402-F2L, WV-X35302-F2L,
WV-S35402-F2L, WV-S32402-F2L,
WV-S35302-F2L, WV-S32302-F2L、
WV-U35401-F2L、WV-U35301-F2L、
WV-U31401-F2L、WV-U31301-F2L
[CompactX]
Caméras dôme compactes (série X)
WV-X35402-F2LM, WV-X35302-F2LM, 
WV-X35402-F2L, WV-X35302-F2L
[CompactS]
Caméras dôme compactes (série S)
WV-S35402-F2L, WV-S32402-F2L,
WV-S35302-F2L, WV-S32302-F2L
[CompactU]
Caméras dôme compactes (série U)
WV-U35401-F2L、WV-U35301-F2L、
WV-U31401-F2L、WV-U31301-F2L
[CompactX･S-4M]
Caméras dôme compactes (série X/S, taille de capture d'image : 4 MP)
WV-X35402-F2LM, WV-X35402-F2L,
WV-S35402-F2L, WV-S32402-F2L
[CompactX･S-2M]
Caméras dôme compactes (série X/S, taille de capture d'image : 2 MP)
WV-X35302-F2LM, WV-X35302-F2L,
WV-S35302-F2L, WV-S32302-F2L
[CompactU-4M]
Caméras dôme compactes (série U, taille de capture d'image : 4 MP)
WV-U35401-F2L、WV-U35301-F2L
[CompactU-2M]
Caméras dôme compactes (série U, taille de capture d'image : 2 MP)
WV-U31401-F2L、WV-U31301-F2L
[New X Fixed]
Caméras fixe nouveau X
WV-X15300-V3L、WV-X15300-V3LN、WV-X22300-V3L、WV-X25300-V3LN、WV-X15500-V3L、WV-X15500-V3LN、WV-X22500-V3L、WV-X25500-V3LN、WV-X15600-V2L、WV-X15600-V2LN、WV-X22600-V2L、WV-X25600-V2LN、WV-X15700-V2L、WV-X15700-V2LN、WV-X22700-V2L、WV-X25700-V2LN
[New X Fixed-2M]
Caméras fixe nouveau X (taille de capture d'image : 2 MP)
WV-X15300-V3L、WV-X15300-V3LN、WV-X22300-V3L、WV-X25300-V3LN
[New X Fixed-5M]
Caméras fixe nouveau X (taille de capture d'image : 5 MP)
WV-X15500-V3L、WV-X15500-V3LN、WV-X22500-V3L、WV-X25500-V3LN
[New X Fixed-6M]
Caméras fixe nouveau X (taille de capture d'image : 6 MP)
WV-X15600-V2L、WV-X15600-V2LN、WV-X22600-V2L、WV-X25600-V2LN
[New X Fixed-8M]
Caméras fixe nouveau X (taille de capture d'image : 8 MP)
WV-X15700-V2L、WV-X15700-V2LN、WV-X22700-V2L、WV-X25700-V2LN

1.3Abréviation

Ce document utilise les abréviations suivantes.
La version japonaise de Microsoft Windows 10 s'appelle Windows 10.
La version japonaise de Microsoft Windows 11 s'appelle Windows 11.
La carte mémoire microSDXC/microSDHC/microSD est appelée carte SD ou carte mémoire SD.
Universal Plug and Play est désigné UPnP™ ou UPnP.

1.4Clause de non-responsabilité

●
Le but de ce produit est d'obtenir des images pour surveiller des zones spécifiques. Ce produit seul n'est pas destiné à prévenir les crimes.
●
En aucun cas nous ne serons responsables des éléments suivants :
①
Tout dommage ou dommage accessoire, spécial ou consécutif survenant directement ou indirectement en relation avec les Marchandises
②
Inconvénients, dommages ou dommages causés par une utilisation inappropriée ou par inadvertance par le client ou des dommages au produit
③
Toute panne ou défaut survenu, causé ou non par le démontage, la réparation ou la modification des Marchandises par le client
④
Tout inconvénient, dommage ou dommage subi en raison de l'impossibilité d'afficher des images pour quelque raison ou cause que ce soit, y compris une panne ou un dysfonctionnement du Produit
⑤
Panne ou inconvénient, dommage ou dommage causé par un système combiné à un appareil tiers
⑥
Réclamations ou réclamations pour dommages causés par une violation de la vie privée par un individu ou une organisation qui a fait l'objet d'une photo à la suite de l'utilisation d'images de surveillance et d'enregistrements rendus publics pour une raison quelconque (y compris l'utilisation avec l'authentification de l'utilisateur désactivée).
⑦
Les données enregistrées sont perdues pour une raison quelconque (notamment lorsque le produit est initialisé en oubliant les informations d'identification telles que la réparation, le nom d'utilisateur et le mot de passe).

1.5Pour les marques et marques déposées

●
Microsoft, Windows, Windows Media, Microsoft Edge et ActiveX sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
●
Intel, Intel Core est une marque commerciale d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
●
Adobe, Acrobat Reader et Adobe Reader sont des marques commerciales d'Adobe.
●
Les logos SDXC sont des marques déposées de SD-3C, LLC.
●
iPad et iPhone sont des marques de commerce d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
●
Android et Google Chrome sont des marques déposées de Google LLC.
●
Firefox est une marque déposée de la Mozilla Foundation aux États-Unis et dans d'autres pays.
●
QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE CORPORATION.
●
Les autres noms de sociétés et noms de produits décrits dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de chaque société.

1.6RELATION RÉSEAU

Étant donné que cet équipement est connecté au réseau, il peut être endommagé comme suit.
①
Fuite ou fuite d'informations via la machine
②
Exploitation malveillante de l'Avion par un tiers malveillant
③
Interférence ou arrêt de l'Avion par un tiers malveillant
Afin d'éviter de tels dommages, prenez les mesures de sécurité du réseau adéquates, y compris les mesures suivantes sous la responsabilité du client.
●
Utilisez la machine sur un réseau sécurisé à l'aide de pare-feu, etc.
●
Confirmez que les virus informatiques et les programmes malveillants sont régulièrement vérifiés et exterminés lorsque l'ordinateur est connecté au système.
●
Utilisez l'authentification des utilisateurs, définissez des noms d'utilisateur et des mots de passe et restreignez les utilisateurs qui peuvent se connecter pour vous protéger contre les attaques non autorisées.
●
Afin d'éviter que des données d'image, des informations d'authentification (nom d'utilisateur, mot de passe), des informations de messagerie d'alarme, des informations de serveur DDNS, etc. ne soient divulguées sur le réseau, des mesures sont prises pour restreindre l'accès par authentification de l'utilisateur.
●
Assurez-vous de fermer tous les navigateurs une fois que les administrateurs ont accédé à la machine.
●
Conservez les informations d'authentification (nom d'utilisateur et mot de passe) de manière appropriée afin qu'elles ne soient pas visibles par des tiers.
●
N'installez pas l'équipement ou les câbles dans un endroit où ils sont facilement détruits.

1.7Mode d'emploi

Lors de l'utilisation de la machine via Internet
Afin d'empêcher l'accès involontaire par des tiers,
●
Conservez le paramètre d'authentification utilisateur [Activé].
Pour des performances stables à long terme
N'utilisez pas le produit dans un endroit où la température et l'humidité sont élevées pendant une longue période. La dégradation des pièces raccourcit la durée de vie du produit.
Améliorez la dissipation de la chaleur dans la zone d'installation et évitez l'exposition directe à la chaleur telle que le chauffage.
Si l'alimentation est coupée et rallumée à plusieurs reprises, une panne de l'équipement peut en résulter.
Manipuler avec soin
Ne laissez pas tomber ou n'appliquez pas de chocs violents ou de vibrations. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une panne.
Ne touchez pas directement le couvercle du dôme.
S'il est sale, la qualité de l'image peut se détériorer.
Lorsqu'une erreur est détectée, redémarre automatiquement.
L'ordinateur redémarre automatiquement lorsqu'une erreur est détectée pour une raison quelconque. Lors du redémarrage, l'opération ne peut pas être effectuée pendant environ 2 minutes comme elle l'était lors de la mise sous tension.
Fonction de détection de l'état de fonctionnement
Si un fonctionnement anormal se poursuit pendant 30 secondes ou plus en raison d'un bruit externe ou similaire pendant le fonctionnement, l'ordinateur redémarrera automatiquement et reviendra au fonctionnement normal. L'opération de redémarrage est la même que lors de la mise sous tension. Cependant, si le redémarrage se produit fréquemment, un bruit externe peut être généré fréquemment dans l'environnement d'installation de cet équipement. Consultez votre revendeur dès que possible, car cela peut entraîner un dysfonctionnement.
Distorsion périodique de l'écran
Si la caméra est installée dans un endroit où elle vibre par petits incréments (par exemple, à proximité d'un appareil vibrant), l'écran peut périodiquement se déformer pour s'étendre et se contracter dans le sens de la longueur.
Il s'agit d'un phénomène caractéristique qui se produit lorsque le capteur CMOS est utilisé pour le dispositif de prise de vues. Cela est dû au mouvement périodique de l'écran et au moment de la lecture de l'image à partir du capteur d'image, et ce n'est pas une erreur de l'appareil photo. Réévaluez les conditions d'installation et assurez-vous de la stabilité du boîtier de la caméra pour résoudre le problème.
Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage direct ou indirect causé par toute compensation, enregistrement ou édition du contenu qui n'a pas pu être correctement enregistré ou édité en raison d'un défaut de la machine ou de la carte mémoire microSD. Il en sera de même en cas de réparation de l'Avion.
Capteur CMOS
●
Si une partie de l'écran est lumineuse, comme un spot, le filtre de couleur à l'intérieur du capteur CMOS peut se détériorer, entraînant une décoloration. Lorsque la direction de la surveillance fixe est modifiée, le spot sur l'écran précédent change de couleur et reste.
●
Lorsque vous photographiez un objet se déplaçant rapidement, vous pouvez voir l'objet se pencher en diagonale sur l'écran.
Capteur de températureEn ce qui concerne
Le capteur de température intégré est utilisé pour mesurer la température à l'intérieur de la caméra.
Pour la maintenance
Coupez l'alimentation avant de commencer l'opération. Cela pourrait entraîner des blessures.
Ne pas appliquer ni utiliser de solvants organiques tels que le benzène et les diluants. Le boîtier peut se décolorer. Suivez la mise en garde lors de l'utilisation d'une feuille chimique.
●
Ne desserrez pas et ne retirez pas les vis non spécifiées dans le manuel d'utilisation.
●
[Caméras PTZ]
Assurez-vous d'actualiser la position ou de redémarrer ce produit car la caméra a peut-être été allumée après la maintenance. Pour plus de détails, veuillez vous référer à ce qui suit.
→16.4　[Par défaut] pour initialiser et redémarrer l'ordinateur
Nettoyage du couvercle du dôme
Si le couvercle du dôme est sale, nettoyez-le avec un papier de nettoyage pour objectif (pour nettoyer les caméras et les lunettes).
Fonction de correction du tremblement de l'image
Selon l'emplacement d'installation, la fonction de correction des secousses peut ne pas être suffisamment efficace.
Consommables
Dans certains modèles, les consommables sont inclus dans les pièces.
Reportez-vous au guide Web pour les consommables.
Bruit de fonctionnement du moteur
Selon la vitesse de fonctionnement du panoramique ou de l'inclinaison, le son de fonctionnement peut devenir plus fort. Si vous êtes préoccupé par le son de fonctionnement du panoramique automatique, vous pouvez l'améliorer en diminuant la vitesse définie du panoramique automatique.
À propos de la licence de portefeuille de brevets AVC
CE PRODUIT EST SOUS LICENCE SOUS LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'USAGE PERSONNEL D'UN CONSOMMATEUR OU D'AUTRES UTILISATIONS POUR LESQUELLES IL NE REÇOIT PAS DE RÉMUNÉRATION POUR (i) ENCODER LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« VIDÉO AVC ») ET/OU (ii) DÉCODER LA VIDÉO AVC QUI A ÉTÉ CODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU A ÉTÉ OBTENUE AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU NE SERA IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Actualisation du poste
[Caméras PTZ]
Si la montre est utilisée pendant une longue période, la position prédéfinie peut être mal alignée. Il est recommandé de définir l'actualisation de la position à l'aide de la fonction de planification et de corriger périodiquement le désalignement de la caméra. Reportez-vous aux instructions suivantes pour le réglage.
→15　[Planification] pour la planification
En cas de transfert ou de cession de l'Avion
Le contenu des informations enregistrées sur l'ordinateur et le contenu des informations enregistrées sur les supports de stockage utilisés avec l'ordinateur peuvent correspondre à des "informations personnelles". Lors de la remise de l'appareil à un tiers pour élimination, transfert, réparation, etc., faites très attention à la manipulation. Lors de la mise au rebut du support de stockage, il est recommandé de détruire physiquement les données après les avoir supprimées avec un PC, etc.
Supprimez également les informations sur le périphérique ou l'utilisateur enregistrées dans le service ou l'application externe qui utilise cette machine.
Connexion à Internet
L'Avion ne peut pas être connecté directement aux lignes de communication (y compris les réseaux locaux sans fil publics) des opérateurs de télécommunications (opérateurs mobiles, opérateurs fixes, fournisseurs d'accès Internet, etc.). Lors de la connexion de l'ordinateur à Internet, veillez à vous connecter via un routeur.
Protection des informations personnelles
Les informations personnelles capturées à l'aide du système sont soumises à la loi sur la protection des informations personnelles. Traitez correctement les informations vidéo conformément à la loi.

※Reportez-vous aux « Lignes directrices de la Loi sur la protection des renseignements personnels (règles générales) » du Comité de protection des renseignements personnels pour des exemples correspondant à des renseignements personnels.
À propos des brevets HEVC (High Efficiency Video Coding)
Couvert par une ou plusieurs revendications des brevets HEVC répertoriés sur patentlist.accessadvance.com.
À propos des routeurs
Lorsque vous connectez ce produit à Internet et utilisez un routeur, utilisez un routeur haut débit doté d'une fonction de redirection de port (NAT, IP Mascalade). Pour un aperçu de la fonctionnalité de redirection de port, consultez ce qui suit.
→14.1　Mise en réseau [Réseau]
Réglage de l'heure
Ce produit doit être réglé à l'heure avant de commencer à fonctionner. Pour le réglage de l’heure, reportez-vous à ce qui suit.
→2.1　Réglage initial
→2.2　Réglage initial (caméra intégrée multidirectionnelle/PTZ)