6.Autre

6.1Initialiser

Le commutateur INITIAL SET peut être activé pour initialiser le corps. Pour la position du commutateur INITIAL SET, reportez-vous à ce qui suit.
→Bouton

1.

Activez le commutateur INITIAL SET en le déplaçant vers la droite.

2.

Allumez l'ordinateur et attendez environ 15 secondes.

3.

Déplacez le commutateur [INITIAL SET] vers la gauche pour éteindre.

・

Environ deux minutes plus tard, l'ordinateur démarre et les paramètres réseau sont initialisés. S'il ne démarre pas correctement, veuillez réessayer.

6.2Vérifiez la version du logiciel

Les fonctionnalités de ce produit sont implémentées par logiciel. En cas de problème de fonctionnement, nous vous recommandons de vérifier la version actuelle du logiciel.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[R?glage d?taill?]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Maintenance] des menus avancés à gauche>Cliquer sur les onglets [Mi. ni.] affiche la fenêtre de gestion des versions.

1.

Vérifiez les versions logicielles avec [Version de la microprogrammation]

・

La version actuelle du logiciel peut être vérifiée.

Les versions les plus récentes des logiciels peuvent contenir des modifications apportées à des problèmes spécifiques.

6.3Mise à jour du logiciel

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[R?glage d?taill?]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Maintenance] des menus avancés à gauche>Lorsque l'on clique sur les onglets [Mi. ni.], la fenêtre de mise à jour du logiciel s'affiche.

1.

Téléchargez la dernière version du logiciel sur votre PC.

2.

Cliquez sur Sélectionner des fichiers pour spécifier le logiciel que vous avez téléchargé, puis cliquez sur [Executer].

・Utilisez un PC connecté au même sous-réseau que ce produit pour mettre à jour la version.

・Ne mettez pas ce produit hors tension pendant la mise à jour. N'effectuez aucune opération tant que la mise à jour n'est pas terminée.

・N'oubliez pas de vérifier la version après la mise à jour. Supprimez également le fichier Internet temporaire.

6.4Ordre des réglages lors de l'ajustement de la qualité d'image

Il est recommandé de régler la qualité d'image dans l'ordre suivant : Réglage de la visibilité → Réglage des couleurs → Suppression du bruit.

1.

Ajuster la visibilité

・

[Mode de commande d'?clairage], [Automatique Intelligent], [Super Dynamique], [Niveau de contraste], [Compensation de forte intensit? lumineuse (HLC)], [Extension noire adaptative], [Extension en exc?dent d'?clairage adaptative], [Gain maximum], [Obturateur maximum], [Niveau de tension constante de signal]

2.

Ajuster la couleur

・

[Balance des blancs], [Niveau de gain de chrominance]

3.

Supprimer le bruit

・

[R?duction de bruit num?rique], [Niveau de nettet?]

Veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour plus de détails sur chaque fonction.

・Les fonctions de réglage de la qualité d'image peuvent s'influencer mutuellement.

・Si nécessaire, ajustez le niveau de luminosité de l'écran.

6.5Réglage de la luminosité des objets (scènes lumineuses)

6.5.1Réglage de la luminosité

Ajustez la luminosité de l'objet.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Ajuster le [Luminosit?] du [Qualit? d'image]

・

Se déplacer dans la direction [+] éclaircit l'image.

・

Déplacez-vous dans la direction [-] pour assombrir l'image.


[-] Produire des images plus sombres				[+] Créez des photos plus lumineuses

6.6Réglage de la luminosité des objets (scènes sombres)

6.6.1Ajuster le gain maximal

Dans les scènes sombres, l'image devient plus lumineuse en augmentant le gain maximal.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Ajuster l'[Gain maximum] à l'[+]


Gain maximal : 6		Gain maximal : 11

Augmenter le gain maximal augmente le bruit.

6.6.2Réglez l'obturateur au maximum

Augmenter la vitesse d'obturation maximale rend les images plus lumineuses.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Sélectionnez [Obturateur maximum]

・

Sélectionner une durée [Obturateur maximum] supérieure à [Max 1/30s] éclaircit l'image car la quantité de lumière entrante augmente.

Augmenter la vitesse d'obturation maximale augmente le flou.


Vitesse d'obturation maximale : 1/30		Vitesse d'obturation maximale : 4/30

6.7Réduire le scintillement blanc et le noircissement de l'écran

6.7.1Ensemble Super Dynamique

Lorsque le mode Super Dynamic est activé, les zones claires et sombres sont reproduites fidèlement, même lors de prises de vue dans un lieu présentant une grande différence de luminosité.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Configurer [Super Dynamique] sur [Activ?]

Réglez [Super Dynamique] sur [Arr?t] lorsque les phénomènes suivants sont observés en fonction des conditions d'éclairage.

–Si un scintillement ou un changement de couleur se produit

–Bruit dans la zone lumineuse de l'écran


Super dynamique : Désactivé	Super dynamique : activé

6.7.2Réglez la compensation du rétroéclairage

En activant le [Correcteur de rétroéclairage], l'obscurité de l'objet intérieur est atténuée (objet intérieur plus lumineux).

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[Paramètres détaillés]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque l'on clique sur [Param?trages avanc?s], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Définissez-le sur [Compensation de contre-jour(BLC)] dans le [Super Dynamique] [BLC/ HLC]

Si [Super Dynamique] est réglé sur [Activ?] ou [Automatique Intelligent] est réglé sur [Activ?], [Compensation de rétroéclairage] ne peut pas être défini.


Correction du rétroéclairage : désactivée		Correction du rétroéclairage : activée Niveau : 16

6.7.3Réglez la compensation de haute luminosité

En activant le mode [Compensation de forte intensit? lumineuse (HLC)] (Out Of Board), les lumières vives telles que les phares de voiture atténuent la luminosité de l'objet.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[R?glage d?taill?]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque vous cliquez sur [Configuration], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Sélectionnez [Compensation de forte intensit? lumineuse (HLC)] dans [Super Dynamique]-[BLC/ HLC]

Le mode [Compensation de forte intensit? lumineuse (HLC)] ne peut être configuré que lorsque les modes Super Dynamic et Intelligent Auto sont désactivés.


Compensation des hautes lumières : Désactivée		Compensation des hautes lumières : Activée

6.7.4Ajustez l'étirement adaptatif noir

Ajustez le réglage [Extension noire adaptative] pour éclaircir les zones sombres des images.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[Paramètres détaillés]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque l'on clique sur [Param?trages avanc?s], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Ajuster les niveaux [Extension noire adaptative] [Paramètres détaillés] à [+]


Niveau : 128		Niveau : 255

6.7.5Ajustez le [Niveau de tension constante de signal]

Ajustez le paramètre [Niveau de tension constante de signal] pour modifier le niveau de noir de l'image.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[R?glage d?taill?]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque vous cliquez sur [Configuration], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Ajustez le niveau du socle de l'[R?glage d?taill?].

・

Se déplacer dans la direction [+] éclaircit l'image.

・

Déplacez-vous dans la direction [-] pour assombrir l'image.


[+] direction Éclaircir l'image		[-] direction Assombrir l'image

6.8Ajuster le contraste de l'objet

6.8.1Ajustez le contraste

En ajustant le [Niveau de contraste] Pour augmenter le contraste entre les images claires et sombres, la visibilité des objets présentant un faible contraste peut être améliorée.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[R?glage d?taill?]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque vous cliquez sur [Configuration], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Ajuster les niveaux [R?glage d?taill?] [Niveau de contraste] à [+]


Niveau : 128		[+] direction Augmenter le contraste

6.9Réduire le scintillement

Les scintillements sont automatiquement corrigés grâce à l'utilisation d'[Mode de commande d'?clairage].

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Sélectionnez [Scène intérieure (50 Hz)] ou [Scène intérieure (60 Hz)] pour [Mode de commande d'?clairage].

・

Utilisez 50 Hz/60 Hz selon la région.

6.10Réduction du flou des objets (scènes lumineuses)

6.10.1Réglage automatique intelligent (niveau de priorité de mouvement)

En mode [Automatique Intelligent] (Out Of Board), la caméra identifie les objets en fonction de l'ambiance (contre-jour, extérieur, scènes nocturnes, etc.) et des mouvements du visage. Elle ajuste automatiquement la quantité, le gain, la vitesse d'obturation et le contraste de la lumière entrant par ses objectifs afin d'optimiser la netteté des objets en mouvement.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[Paramètres détaillés]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque l'on clique sur [Param?trages avanc?s], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Ajustez [Niveau de priorit? de visage (Luminosit?)] et [Niveau de priorit? de mouvement (Obturateur)] avec [Automatique Intelligent] réglé sur [Activ?].

・

En ajustant dans le [+] La direction et le flou de l'objet seront réduits.

Augmenter le niveau sonore dans un environnement peu éclairé augmente le bruit.


Éteint (personne floutée)		Activé (moins flou)

6.10.2Réglez l'obturateur au maximum

Réduire la durée d'exposition maximale diminue le flou.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Choisir un [Obturateur maximum] plus court qu'un [Maxi. 1/30s]

・

Si la durée [Obturateur maximum] est plus courte que la durée [Maxi. 1/30s], le flou est réduit.

Dans des environnements peu éclairés, réduire la durée maximale d'exposition assombrit l'objet et augmente le bruit.


Vitesse d'obturation maximale : 1/30		Vitesse d'obturation maximale : 1/250

6.11Réduction du flou des objets (scènes sombres)

6.11.1Ajuster la réduction du bruit numérique

Réduire les effets de la réduction du bruit en ajustant les paramètres [R?duction de bruit num?rique] diminue le flou.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Réglez l'[R?duction de bruit num?rique] dans la direction [-].

Si l'effet de la réduction du bruit est réduit, le bruit augmentera.


Niveau : 128		Niveau : 100 Réduire le flou

6.12Précisez les contours du sujet

6.12.1Ajuster le niveau de netteté

Ajustez le filtre [Niveau de nettet?] pour accentuer les contours des images.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Ajuster l'[Niveau de nettet?] à l'[+]


Niveau : 10		Niveau : 31 Accentuer le contour de l'image

6.13Ajuster la couleur

6.13.1Ajuster la densité de couleur

Réglez le réglage [Niveau de gain de chrominance] pour ajuster l'intensité lumineuse.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[R?glage d?taill?]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque vous cliquez sur [Configuration], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Ajuster [Niveau de gain de chrominance] dans [R?glage de base] ou [R?glage d?taill?]

・

Si vous déplacez le curseur dans le sens du « + », les couleurs deviendront vives et éclatantes.

・

Si vous déplacez le curseur dans la direction « - », les couleurs s'atténueront.


[-]				[+]

6.13.2Ajustez la balance des blancs

Si la couleur est affectée par une lampe à sodium, utilisez [Balance des blancs] pour ajuster la couleur.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>[R?glage d?taill?]>[Param?trage d?taill? de la cam?ra vid?o]>[Image] ou [Image/Son] des menus avancés à gauche>[R?glage d'image] dans les onglets [Qualit? d'image]>Lorsque vous cliquez sur [Configuration], la fenêtre de réglage de la qualité d'image s'affiche.

1.

Sélectionnez [ATW2] dans [Balance des blancs]

・

L'appareil photo ajuste automatiquement la balance des blancs sous une lampe à sodium.


Effet de la lampe à sodium		Aucun effet de la lampe à sodium

6.14Réduction du bruit des objets (scènes lumineuses)

6.14.1Ajuster le niveau de netteté

Réglage du [Niveau de nettet?] Pour adoucir les images, on réduit le bruit autour de l'objet.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Réglez l'[Niveau de nettet?] dans la direction [-].


Niveau : 31		Niveau : 5 Adoucissez le contour de l'image

6.15Réduction du bruit des objets (scènes sombres)

6.15.1Ajuster la réduction du bruit numérique

En ajustant le réglage [R?duction de bruit num?rique] et en augmentant les effets de réduction du bruit, le bruit est réduit.

➣

panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualit? d'image] vous permet de régler la qualité de l'image.

1.

Ajuster l'[R?duction de bruit num?rique] à l'[+]

L'augmentation des effets de la réduction du bruit accroît le flou.


Niveau : 90		Niveau : 255 Réduire le bruit

6.16Dépannage

Vérifiez les symptômes indiqués dans ce tableau avant de demander une réparation.
Contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté la montre si vous ne parvenez pas à résoudre l'un de ces problèmes ou si vous présentez des symptômes autres que ceux répertoriés dans ce tableau.


Phénomène	Cause	Contre-mesures	Référence
Ne pas mettre sous tension	Pour l'alimentation PoE++		Installation
	・L'alimentation PoE++ (conforme à la norme IEEE802.3bt) et le câble Ethernet de cet équipement sont-ils connectés ?	・Vérifiez s'il est connecté.
	・Certains dispositifs d'alimentation pouvant connecter plusieurs terminaux PoE++ ne fourniront pas d'énergie si la puissance totale fournie dépasse la limite.	・Veuillez vous référer au manuel d'instructions de l'alimentation PoE++.
La caméra n'est pas orientée vers la position définie.	Il se peut que la caméra soit désorientée par rapport à sa position initiale.	La position est corrigée lors de l'actualisation. Si cette actualisation est programmée, l'écart de direction de la caméra peut être corrigé périodiquement. Dans certains cas, la position prédéfinie est réinitialisée.	Manuel d'utilisation
La caméra n'est pas orientée vers la position définie.		Déplacer le préréglage dans un environnement inférieur à -40 °C peut provoquer un déplacement. Le fonctionnement de PT peut être amélioré en limitant la vitesse maximale de panoramique/inclinaison. Par exemple, vitesse maximale de panoramique/inclinaison : 50°/s	Manuel d'utilisation
La caméra s'arrête pendant les opérations de panoramique/inclinaison et des bruits de machine se font entendre.	Il se peut que la caméra ait été mal alignée.	Dans les onglets [Initialisation] des menus Avancés, actualisez les positions.	Manuel d'utilisation
Rotation automatique de la caméra	Le bruit peut avoir un effet.	Vérifiez la présence de bruits extérieurs.	Manuel d'utilisation
Rotation automatique de la caméra	Une opération d'actualisation de la position peut être effectuée automatiquement afin d'améliorer la précision des mouvements PAN, TILT et ZOOM lors d'un démarrage à basse température. Il ne s'agit toutefois pas d'un dysfonctionnement.	—	—
Le voyant LINK ne s'allume pas en orange lorsque le câble réseau est connecté.	・Le câble Ethernet est-il correctement connecté à la machine ?	・Branchez correctement le câble Ethernet.	—
	・Le concentrateur ou le routeur auquel la machine est connectée fonctionne-t-il correctement ?	・Vérifiez que votre hub ou routeur fonctionne correctement.
	・Le câble Ethernet connecté à la machine est-il cassé ?	・Remplacez-le par un autre câble Ethernet.
Le bruit de fonctionnement de la caméra est trop fort.	Ce problème est résolu en ajustant la vitesse de fonctionnement de la caméra.	Diminuez la vitesse de la caméra.	—
Générer du bruit dans l'entrée audio	Les éléments suivants peuvent être pris en considération.	Si le périphérique ne s'améliore pas, utilisez un microphone avec amplificateur ou connectez une sortie audio à faible impédance de sortie.	Installation
Générer du bruit dans l'entrée audio	・La mise à la terre de la caméra, du concentrateur de commutation et des périphériques n'est pas effectuée. ・Des lignes électriques, etc., sont connectées à proximité. ・Il existe à proximité des équipements qui génèrent de puissants champs électriques et magnétiques (tels que des antennes de transmission de télévision et de radio, des moteurs de climatiseurs, des transformateurs de puissance, etc.).		Installation
Par temps de pluie, les couvertures du dôme sont recouvertes de grains de pluie et sont visibles sur l'image, ce qui rend difficile l'observation des conditions du site.	L'efficacité du revêtement anti-pluie a peut-être été réduite. (Modèles avec revêtement ClearSight uniquement)*)	Reportez-vous à la section « 4.1 Nettoyage du couvercle du dôme » dans « 4. Nettoyage » et nettoyez le couvercle du dôme. Si la situation ne s'améliore pas, contactez votre revendeur. (Modèles avec revêtement ClearSight uniquement)*)	—
	Enlever les particules de pluie des couvertures du dôme peut être utile.	Utilisez la fonction Active ClearSight pour retirer facilement les grains de pluie des couvercles Dome.	—
Mise au point automatique (AF) incorrecte	La mise au point peut ne pas s'effectuer automatiquement sur les emplacements ou objets suivants.	Réglez la mise au point manuellement en haut de l'écran du logiciel.	—
Mise au point automatique (AF) incorrecte	・Il se passe quelque chose d'important. ・Grande variation de l'intensité lumineuse ・Faible éclairement ・Être extrêmement lumineux ou réfléchissant ・Au-dessus des fenêtres ・Endroits où les couvercles du dôme sont susceptibles d'être contaminés. ・Les murs blancs et autres éléments lumineux et sombres sont peu présents. ・Le clignotement est intense.		—

*

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/
WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K>
(Modèles avec revêtement ClearSight uniquement)

6.17Précautions d'utilisation

・

Impact sur l'image/la qualité de l'image
La qualité de l'image peut se détériorer ou l'image peut être difficile à voir dans les conditions d'installation décrites ci-dessous.

-

Lorsque les gouttes de pluie adhèrent aux couvertures du dôme pendant les averses

-

Lorsque la neige adhère aux couvertures du dôme en raison du vent lors de l'accumulation de neige (le degré d'adhérence de la neige dépend de la quantité de neige tombée et de la qualité de la neige)

-

Contamination des couvercles du dôme par la poussière en suspension dans l'air ou les gaz d'échappement automobiles

・

Ne pas soumettre les couvercles du dôme à des chocs violents.
Autrement, des dégâts ou des inondations peuvent survenir.

・

Utilisation dans des environnements à basse température
Ce produit est équipé d'une unité de chauffage interne pour une utilisation dans les climats froids.
L'unité de chauffage s'allume automatiquement lorsque la température à l'intérieur du produit descend en dessous d'environ -10 °C {14 °F}.
Lorsque ce produit est installé et utilisé à des températures inférieures à –20 °C {–4 °F}, le démarrage peut prendre du temps car la caméra attendra d'être réchauffée en interne par le chauffage interne juste après la mise sous tension.
De plus, la caméra peut ne pas fonctionner correctement si elle est installée et utilisée dans un environnement où la température est inférieure à –25 °C{–13 °F}. Dans ce cas, attendez environ 2 heures ou plus jusqu'à ce que la caméra soit préchauffée. Ensuite, remettez sous tension.
À mesure que la caméra se réchauffe, la neige ou le givre accumulé sur le couvercle du dôme fondra. Toutefois, il se peut qu'il ne soit pas dégivré du couvercle en fonction de la température ambiante ou des conditions météorologiques.

Lorsque l'alimentation est fournie en PoE+ (IEEE 802.3at), la fonction de chauffage est désactivée en raison de la limitation de puissance.
Utilisez le produit dans un environnement où la température dépasse -20°C.

・

Lorsque le message « PRÉCHAUFFAGE - VEUILLEZ PATIENTER » s'affiche à l'écran pendant l'utilisation
La température intérieure de cet appareil est basse. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'intérieur se réchauffe avant que l'appareil ne redémarre automatiquement. Merci de patienter quelques instants.

・

Ne touchez pas les couvercles du dôme.
Si l'image est sale, sa qualité peut se détériorer.

・

Revêtement ClearSight avancé
En raison des effets du revêtement ClearSight des couvercles Dome, des gouttes d'eau peuvent facilement s'accumuler directement sous les couvercles, et certaines images peuvent être déformées.

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/
WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K>
(Modèles avec revêtement ClearSight uniquement)

・

À propos de la fonction Active ClearSight
Les images peuvent être affectées par les gouttes de pluie sur le dôme de l'appareil. Dans ce cas, vous pouvez les supprimer en cliquant sur le bouton à l'écran et en déplaçant rapidement la caméra horizontalement (PAN) et verticalement (TILT). Une fois les gouttes supprimées, la caméra actualise automatiquement sa position pour revenir à son fonctionnement initial. Cette fonction permet d'éliminer facilement les gouttes de pluie, mais ne les fait pas disparaître complètement du dôme. Pendant son utilisation (environ 20 secondes), les mouvements PTZ sont désactivés, l'image est fortement floue et la caméra émet un son de fonctionnement. Veillez donc à ne pas enregistrer de vidéo ni de son.

・

Batteries
La batterie est intégrée à ce produit. Ne laissez pas la batterie exposée à une chaleur excessive provenant du soleil ou d'une flamme.

・

Si ce produit n'est plus utilisé, ne le laissez pas sans surveillance et retirez-le.

・

Consommables
Les pièces suivantes sont des consommables. Remplacez la montre en fonction de sa durée de vie. Celle-ci varie selon l'environnement et les conditions d'utilisation. La durée de vie indiquée est approximative pour une utilisation à +35 °C.

-

Objectif, moteur PAN, moteur TILT, bague collectrice, câble TILT : environ 3,7 millions de cycles (environ 20 000 heures)

*

Si le réglage de la position est prolongé, de la poussière risque de s'accumuler sur la bague collectrice. Pour éviter cela, il est possible de programmer un rafraîchissement de la position périodiquement (environ une fois par semaine).
Pour plus d'informations sur la bague collectrice de ce produit, veuillez consulter notre site web d'informations techniques.<Numéro de contrôle : C0125>.

・

Objectif/platine
Si l'objectif ou le plateau tournant panoramique/inclinable n'est pas utilisé pendant une période prolongée, la viscosité de la graisse appliquée à l'intérieur peut augmenter et le produit risque de se bloquer. Déplacez régulièrement l'objectif ou le plateau tournant panoramique/inclinable, ou repositionnez-le périodiquement.

・

lieu d'installation
L'appareil photo a subi un traitement de résistance aux dommages causés par le sel, mais cela ne garantit pas une résistance complète à la corrosion.
Veuillez porter une attention particulière au lieu d'installation, par exemple dans des endroits où l'eau de mer n'éclabousse pas directement.
En particulier lors de l'installation de ce produit dans les zones côtières et les zones traitées avec un agent de fonte des neiges qui ne sont pas exposées à l'eau de pluie, nettoyez-le périodiquement par rinçage pour éliminer le sel adhérent.
Inspectez régulièrement la caméra lors de son installation dans les zones côtières ou les zones traitées avec des produits de déneigement. (Remplacez les pièces si nécessaire.)
Préparer les fondations du site d'installation, les supports d'installation et tout autre élément d'installation avec un traitement de résistance aux dommages causés par le sel.

<WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66700-Z3LS/ WV-X66700-Z3S/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66600-Z3LS/ WV-X66600-Z3S/
WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K/ WV-X66300-Z4LS/ WV-X66300-Z3LS/ WV-X66300-Z4S/ WV-X66300-Z3S>
(Modèles résistants aux dommages causés par le sel uniquement)

・

lieu d'installation
Ce produit ne peut être installé dans les zones situées en bord de mer, sur le littoral ou dans les zones où des produits de déneigement sont pulvérisés.

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66700-Z3L/ WV-S66700-Z3/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66600-Z3L/ WV-S66600-Z3/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/ WV-S66300-Z4L/ WV-S66300-Z3L/ WV-S66300-Z4/ WV-S66300-Z3>
(Modèles normaux uniquement)

・

Logiciel libre

-

Ce produit contient des logiciels libres sous licence GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License), etc.

-

Les clients peuvent dupliquer, distribuer et modifier le code source du logiciel sous licence GPL et/ou LGPL.

-

Pour plus de détails concernant les licences et le code source des logiciels libres, cliquez sur « Cliquez ici pour obtenir des informations sur les logiciels libres » sur la page « Assistance » du menu d'installation de ce produit et lisez le contenu affiché.

-

Veuillez noter que nous ne répondrons à aucune demande concernant le contenu du code source.

・

Droits d'auteur
À l'exception des logiciels libres sous licence GPL/LGPL, la distribution, la copie, le désassemblage, la décompilation et la rétro-ingénierie des logiciels fournis avec ce produit sont formellement interdits. De plus, l'exportation de tout logiciel fourni avec ce produit en violation des lois sur l'exportation est interdite.

・

Pour les marques de commerce et les marques déposées

-

Microsoft, Windows, Windows Media, Internet Explorer, Microsoft Edge et ActiveX sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

-

Intel et Intel Core sont des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

-

Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

-

Le logo microSDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC.

-

iPad et iPhone sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

-

Android et Google Chrome sont des marques déposées de Google LLC.

-

Firefox est une marque déposée de la Fondation Mozilla aux États-Unis et dans d'autres pays.

-

Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Toutes les autres marques commerciales citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

6.18Clause de non-responsabilité

EN AUCUN CAS, i-PRO Co., Ltd. NE SERA TENUE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE OU QUICONQUE, SAUF EN CAS DE REMPLACEMENT OU D'ENTRETIEN RAISONNABLE DU PRODUIT, DANS LES CAS SUIVANTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER :

1.

TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, DÉCOULANT DU PRODUIT OU S'Y RAPPORTANT ;

2.

TOUT INCONVÉNIENT, PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR ;

3.

TOUS LES DYSFONCTIONNEMENTS OU PROBLÈMES RÉSULTANT D'UN DÉMONTAGE, D'UNE RÉPARATION OU D'UNE MODIFICATION NON AUTORISÉE DU PRODUIT PAR L'UTILISATEUR, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT OU DU PROBLÈME ;

4.

DÉSAGRÉMENTS OU PERTES SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES, POUR QUELQUE RAISON OU CAUSE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTE DÉFAILLANCE OU TOUT PROBLÈME DU PRODUIT ;

5.

TOUT PROBLÈME, INCONVÉNIENT CONSÉCUTIF, OU PERTE OU DOMMAGE, DÉCOULANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS ;

6.

TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION EN DOMMAGES ET INTÉRÊTS INTENTÉE PAR UNE PERSONNE OU UNE ORGANISATION EN TANT QUE SUJET PHOTOGRAPHIÉ EN RAISON D'UNE VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE CONCERNANT L'IMAGE OU LES DONNÉES ENREGISTRÉES D'UNE CAMÉRA DE SURVEILLANCE, POUR UNE RAISON QUELCONQUE (Y COMPRIS L'UTILISATION LORSQUE L'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR SUR L'ÉCRAN DE PARAMÈTRES D'AUTHENTIFICATION EST DÉSACTIVÉE), DEVENUE PUBLIQUE OU UTILISÉE À QUELQUE FIN QUE CE SOIT ;

7.

PERTE DE DONNÉES ENREGISTRÉES CAUSÉE PAR UNE DÉFAILLANCE (Y COMPRIS L'INITIALISATION DU PRODUIT EN RAISON D'INFORMATIONS D'AUTHENTIFICATION OUBLIÉES TELLES QU'UN NOM D'UTILISATEUR ET UN MOT DE PASSE) ;

Limitation de responsabilité

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE « TEL QUEL », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS.
Cette publication peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications peuvent être apportées aux informations qu'elle contient, à tout moment, afin d'améliorer cette publication et/ou le(s) produit(s) correspondant(s).

6.19RELATION DE RÉSEAU

Ce produit étant connecté au réseau, il peut être endommagé de la manière suivante.

①

Fuite ou divulgation d'informations via ce produit

②

Utilisation malveillante de ce produit par un tiers malveillant

③

Interférence ou arrêt de ce produit par un tiers malveillant

Afin de prévenir de tels dommages, prenez des mesures de sécurité réseau adéquates, notamment les mesures suivantes qui relèvent de la responsabilité du client.

・

Utilisez ce produit sur un réseau sécurisé utilisant des pare-feu, etc.

・

Vérifiez que les virus informatiques et les programmes malveillants sont régulièrement contrôlés et éliminés lorsque l'ordinateur est connecté au système.

・

Utilisez l'authentification des utilisateurs, définissez des noms d'utilisateur et des mots de passe, et limitez les utilisateurs autorisés à se connecter afin de vous protéger contre les attaques non autorisées.

・

Pour empêcher la fuite sur le réseau de données d'image, d'informations d'authentification (nom d'utilisateur, mot de passe), d'informations de courrier d'alerte, d'informations de serveur FTP, d'informations de serveur DDNS, etc., des mesures telles que la restriction d'accès par authentification utilisateur sont mises en œuvre.

・

Tous les navigateurs doivent être fermés après l'accès administrateur à ce produit.

・

Le mot de passe de l'administrateur est modifié régulièrement. De plus, les informations d'authentification (nom d'utilisateur, mot de passe) sont conservées de manière à rester inaccessibles aux tiers.

・

N’installez pas ce produit ni ces câbles dans un endroit où ils risquent d’être facilement endommagés.