6.Otro

6.1Inicializar

El interruptor INITIAL SET se puede activar para inicializar el cuerpo. Para conocer la posición del interruptor INITIAL SET, consulte lo siguiente.
→Botón

■

Encienda el interruptor INICIAL moviéndolo hacia la derecha.

■

Encienda la computadora y espere unos 15 segundos.

■

Mueva el interruptor [INITIAL SET] hacia la izquierda para apagarlo.

■

Aproximadamente dos minutos después, el ordenador se inicia y se inicializa la configuración de red. Si no arranca correctamente, inténtelo de nuevo.

6.2Compruebe la versión del software

Las funciones de este producto están implementadas en software. Si encuentra algún problema con el funcionamiento del producto, le recomendamos que primero verifique la versión actual del software.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Mantenimiento] de los menús avanzados de la izquierda>Al hacer clic en la pestaña [Actualizar] se muestra la ventana de versiones.

■

Compruebe las versiones de software con [Versión de firmware]

■

Se puede comprobar la versión actual del software.

Las versiones actualizadas del software pueden contener modificaciones para problemas específicos.

6.3Actualizar software

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Mantenimiento] de los menús avanzados de la izquierda>Cuando se hace clic en las pestañas [Actualizar], se muestra la ventana de actualización de software.

■

Descargue el software más reciente al PC

■

Haga clic en Seleccionar archivos para especificar el software que descargó y luego haga clic en [Ejecutar].

・Utilice una PC en la misma subred que este producto para actualizar la versión.

・No apague este producto durante la actualización. No realice ninguna operación hasta que la actualización se haya completado.

・Asegúrate de comprobar la versión después de actualizar. Además, elimina el archivo temporal de Internet.

6.4Orden de configuración al ajustar la calidad de la imagen

Se recomienda establecer los ajustes de calidad de imagen en el siguiente orden: Ajuste de visibilidad → Ajuste de color → Eliminación de ruido.

■

Ajustar la visibilidad

■

[Modo de control de luz], [Automático inteligente], [Súper dinámico], [Nivel de contraste], [Compensación de alta luminosidad (HLC)], [Extensión de negro adaptativa], [Extensión de alta luminosidad adaptativa], [Ganancia máxima], [Obturador máximo], [Nivel de pedestal]

■

Ajustar el color

■

[Balance de blancos], [Nivel de ganancia de croma]

■

Eliminar el ruido

■

[Reducción de ruido digital], [Nivel de nitidez]

Consulte el Manual del usuario para obtener detalles de cada función.

・La función de ajuste de la calidad de la imagen puede afectarse entre sí.

・Si es necesario, ajuste el nivel de brillo de la pantalla.

6.5Ajuste del brillo de los objetos (escenas brillantes)

6.5.1Ajuste del brillo

Ajusta el brillo del objeto.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Ajuste el [Brillo] de [Calidad de imagen]

■

Moverse en la dirección [+] ilumina la imagen.

■

Mueva en la dirección [-] para oscurecer la imagen.


[-] Producir imágenes más oscuras				[+] Crea fotos más brillantes

6.6Ajuste del brillo de los objetos (escenas oscuras)

6.6.1Ajustar la ganancia máxima

En escenas oscuras, la imagen se vuelve más brillante al aumentar la ganancia máxima.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Ajuste la [Ganancia máxima] a [+]


Ganancia máxima: 6		Ganancia máxima: 11

Aumentar la ganancia máxima aumenta el ruido.

6.6.2Ajustar el obturador máximo

Aumentar el obturador máximo hace que las imágenes sean más brillantes.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Seleccione [Obturador máximo]

■

Si selecciona [Obturador máximo] durante más tiempo que [Máx. 1/30 s], la imagen se ilumina porque aumenta la cantidad de luz que ingresa.

Aumentar el obturador máximo aumenta el desenfoque.


Obturador máximo: 1/30		Obturador máximo: 4/30

6.7Reducir el parpadeo blanco y el oscurecimiento de la pantalla

6.7.1Conjunto Súper Dinámico

Cuando Super Dynamic está configurado en ON, tanto las áreas brillantes como las oscuras se reproducen fielmente, incluso al disparar en un lugar con una gran diferencia de brillo.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Establezca [Super dinámico] en [Activado]

Configure [Super dinámico] en [Desactivado] cuando se observen los siguientes fenómenos según las condiciones de iluminación.

–Si se produce parpadeo o cambio de color

–Ruido en el área brillante de la pantalla


Súper dinámico: desactivado	Súper dinámico: activado

6.7.2Establecer la compensación de luz de fondo

Al configurar [Corrector de luz de fondo], se suprime la oscuridad del objeto interior (objeto interior más brillante).

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración avanzada], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Ajuste en [Compensación de luz de fondo (BLC)] en [Super dinámico] [BLC/HLC]

Si [Super dinámico] está configurado en [Activado] o [Automático inteligente] está configurado en [Activado], no se puede configurar [Compensación de luz de fondo].


Corrección de luz de fondo: Desactivada		Corrección de luz de fondo: Activada Nivel: 16

6.7.3Establecer la compensación de luz alta

Al configurar [Compensación de luz alta (HLC)], las luces brillantes, como los faros de los automóviles, suprimen el brillo del objeto.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Seleccione [Compensación de alta luminosidad (HLC)] en [Superdinámico]-[BLC/HLC]

[Compensación de alta luminosidad (HLC)] solo se puede configurar cuando las funciones Súper dinámica y Auto inteligente están desactivadas.


Compensación de luz alta: Desactivada		Compensación de luz alta: Activada

6.7.4Ajuste el estiramiento negro adaptativo

Ajuste la opción [Estiramiento negro adaptable] para iluminar las áreas oscuras de las imágenes.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración avanzada], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Ajuste los niveles de [Configuración de detalle] [Estiramiento de negro adaptable] a [+]


Nivel: 128		Nivel: 255

6.7.5Ajuste el [Nivel del pedestal]

Ajuste el [Nivel del pedestal] para ajustar el nivel de negro de la imagen.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Ajuste el nivel del pedestal de la [Configuración detallada].

■

Moverse en la dirección [+] ilumina la imagen.

■

Mueva en la dirección [-] para oscurecer la imagen.


[+] dirección Iluminar la imagen		[-] dirección Oscurecer la imagen

6.8Ajustar el contraste del objeto

6.8.1Ajustar el contraste

Al ajustar el [Nivel de contraste] para aumentar el contraste entre las imágenes claras y oscuras, se puede mejorar la visibilidad del objeto con menos contraste.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Ajuste los niveles de [Configuración detallada] [Nivel de contraste] a [+]


Nivel: 128		[+] dirección Aumentar el contraste

6.9Reducir el parpadeo

Los parpadeos se corrigen automáticamente mediante el uso del [Modo de control de luz].

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Seleccione [Escena interior (50 Hz)] o [Escena interior (60 Hz)] para [Modo de control de luz].

■

Utilice 50 Hz/60 Hz según la región.

6.10Reducir el desenfoque de los objetos (escenas brillantes)

6.10.1Establecer modo automático inteligente (nivel de prioridad de movimiento)

Con [Automático Inteligente], la cámara identifica objetos con escenas (contraluces, exteriores, escenas nocturnas, etc.) y movimientos faciales de las personas. La cámara ajusta automáticamente la cantidad, la ganancia, la velocidad de obturación y el contraste de la luz que entra por los objetivos para facilitar la visión de objetos en movimiento.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración avanzada], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Ajuste [Nivel de prioridad de rostro (Brillo)] y [Nivel de prioridad de movimiento (Obturador)] con [Automático inteligente] configurado en [Activado].

■

Al ajustar en la dirección [+], se reducirá el desenfoque del objeto.

Aumentar el nivel en un entorno con poca iluminación aumenta el ruido.


Apagado (persona borrosa)		Activado (menos borroso)

6.10.2Ajustar el obturador máximo

Acortar el obturador máximo reduce el desenfoque.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Seleccionar un [Obturador máximo] más corto que [Máx. 1/30 s]

■

Si [Obturador máximo] se configura en un tiempo más corto que [Máx. 1/30 s], se reduce el desenfoque.

En entornos de baja iluminación, acortar el obturador máximo oscurecerá el objeto y aumentará el ruido.


Obturador máximo: 1/30		Obturador máximo: 1/250

6.11Reducir el desenfoque de los objetos (escenas oscuras)

6.11.1Ajustar la reducción de ruido digital

Al reducir los efectos de la reducción de ruido ajustando [Reducción de ruido digital] se reduce el desenfoque.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Ajuste la [Reducción de ruido digital] en la dirección [-].

Si se reduce el efecto de reducción de ruido, el ruido aumentará.


Nivel: 128		Nivel: 100 Reducir el desenfoque

6.12Afinar el contorno del sujeto

6.12.1Ajustar el nivel de nitidez

Ajuste el [Nivel de nitidez] para enfocar el contorno de las imágenes.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Ajuste el [Nivel de nitidez] a [+]


Nivel: 10		Nivel: 31 Afinar el contorno de la imagen

6.13Ajustar el color

6.13.1Ajustar la densidad del color

Ajuste el [Nivel de ganancia de croma] para ajustar la oscuridad.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Ajuste el [Nivel de ganancia de croma] en [Ajuste básico] o [Configuración detallada]

■

Si mueve el control deslizante en la dirección “+”, los colores se volverán fuertes y vívidos.

■

Si mueve el control deslizante en la dirección “-”, los colores se atenuarán.


[-]				[+]

6.13.2Ajustar el balance de blancos

Si el color se ve afectado por una lámpara de sodio, utilice [Balance de blancos] para ajustar el color.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>[Configuración detallada]>[Configuración detallada de la cámara]>[Imagen] o [Imagen/Audio] de los menús avanzados de la izquierda>[Ajuste de imagen] en las pestañas [Calidad de imagen]>Cuando se hace clic en [Configuración], se muestra la ventana de configuración de ajuste de la calidad de la imagen.

■

Seleccione [ATW2] en [Balance de blancos]

■

La cámara ajusta automáticamente el balance de blancos bajo una lámpara de sodio.


Efecto de la lámpara de sodio		Sin efecto de la lámpara de sodio

6.14Reducción del ruido de los objetos (escenas brillantes)

6.14.1Ajustar el nivel de nitidez

Ajustar el [Nivel de nitidez] para suavizar las imágenes reduce el ruido alrededor del objeto.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Ajuste el [Nivel de nitidez] en la dirección [-].


Nivel: 31		Nivel: 5 Suavizar el contorno de la imagen

6.15Reducción del ruido de los objetos (escenas oscuras)

6.15.1Ajustar la reducción de ruido digital

Al ajustar la [Reducción de ruido digital] y aumentar los efectos de reducción de ruido, se reduce el ruido.

■

Paneles de configuración de páginas de imágenes en vivo>Al hacer clic en las pestañas [Calidad de imagen] podrá configurar la calidad de la imagen.

■

Ajuste la [Reducción de ruido digital] a [+]

Aumentar los efectos de reducción de ruido aumenta el desenfoque.


Nivel: 90		Nivel: 255 Reducir el ruido

6.16Solución de problemas

Compruebe los síntomas en esta tabla antes de solicitar una reparación.
Comuníquese con el distribuidor donde compró el reloj si no se recupera de ninguno de estos problemas o si tiene síntomas distintos a los que se enumeran en esta tabla.


Fenómeno	Causa	Contramedidas	Referencia
No estar encendido	Para alimentación PoE++		Instalación
	・¿La fuente de alimentación PoE++ (compatible con IEEE802.3bt) y el cable Ethernet de este equipo tienen una conexión?	・Compruebe si está conectado.
	・Algunos dispositivos de suministro de energía que pueden conectar múltiples dispositivos terminales PoE++ no suministrarán energía si el suministro de energía total excede el límite.	・Consulte el manual de instrucciones de la fuente de alimentación PoE++.
La cámara no apunta a la posición establecida.	Es posible que la cámara esté fuera de orientación respecto de la posición establecida.	La posición se corrige al actualizarla. Al configurar la actualización con la función de programación, la desviación de la dirección de la cámara se puede corregir periódicamente. En algunos casos, se puede restablecer la posición predefinida.	Manual de usuario
La cámara no apunta a la posición establecida.		Mover el ajuste preestablecido en un entorno por debajo de -40 °C puede provocar desplazamiento. Se puede mejorar el PT limitando la velocidad máxima de movimiento panorámico/inclinación. Por ejemplo, velocidad máxima de giro/inclinación 50°/s	Manual de usuario
La cámara se detiene durante la operación PAN/TILT y la máquina emite sonidos.	Es posible que la cámara esté desalineada.	En las pestañas [Inicialización] de los menús Avanzados, actualice las posiciones.	Manual de usuario
Girar la cámara automáticamente	El ruido puede tener un efecto.	Compruebe si hay ruido externo.	Manual de usuario
Girar la cámara automáticamente	La actualización de posición puede realizarse automáticamente para aumentar la precisión de los movimientos panorámico, vertical y zoom al iniciar a baja temperatura. Sin embargo, esto no es un fallo.	—	—
La lámpara LINK no se ilumina en naranja cuando el cable de red está conectado.	・¿Está conectado correctamente el cable Ethernet a la máquina?	・Conecte el cable Ethernet correctamente.	—
	・¿Está funcionando correctamente el concentrador o enrutador al que está conectado el equipo?	・Compruebe que su concentrador o enrutador esté funcionando correctamente.
	・¿Está roto el cable Ethernet conectado a la máquina?	・Reemplazarlo con otro cable Ethernet.
El ruido de funcionamiento de la cámara es demasiado fuerte.	Esto se mejora ajustando la velocidad de funcionamiento de la cámara.	Disminuir la velocidad de la cámara.	—
Generar ruido en la entrada de audio	Se puede considerar lo siguiente:	Si la periférica no mejora, utilice un micrófono con amplificador o conecte una salida de audio con baja impedancia de salida.	Instalación
Generar ruido en la entrada de audio	・La conexión a tierra de la cámara, del concentrador de conmutación y del equipo periférico no está conectada a tierra. ・Las líneas eléctricas, etc. están conectadas cerca. ・Hay equipos que generan fuertes campos eléctricos y magnéticos en las proximidades (como antenas de transmisión de televisión y radio, motores de aire acondicionado, transformadores de potencia, etc.).		Instalación
En tiempo de lluvia las cubiertas del Domo se cubren con granos de lluvia y son visibles en la imagen, lo que dificulta ver las condiciones del sitio.	Es posible que se haya reducido la eficacia del revestimiento antilluvia. (Solo modelos con revestimiento ClearSight)*)	Consulte “4.1 Limpieza de la cubierta del domo” en “4. Limpieza” y limpie la cubierta del domo. Si la condición no mejora, comuníquese con su distribuidor. (Solo modelos con revestimiento ClearSight)*)	—
	La eliminación de partículas de lluvia en las cubiertas del domo puede ayudar.	Ejecute la función Active ClearSight para eliminar fácilmente los granos de lluvia de las cubiertas del domo.	—
Enfoque automático (AF) incorrecto	Es posible que el enfoque no se ajuste automáticamente en las siguientes ubicaciones u objetos.	Ajuste el enfoque manualmente desde la parte superior de la pantalla del software.	—
Enfoque automático (AF) incorrecto	・Hay un gran movimiento. ・Gran variación en la intensidad de la iluminación ・Baja iluminancia ・Ser extremadamente brillante o reflectante ・Sobre las ventanas ・Lugares donde las cubiertas del Domo son propensas a contaminarse. ・Las paredes blancas y otras zonas de luz y oscuridad son bajas. ・El parpadeo es severo.		—

*

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/
WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K>
(Solo modelos con revestimiento ClearSight)

6.17Precauciones relativas al uso

■

Impacto en la imagen/calidad de la imagen
La calidad de la imagen puede deteriorarse o la imagen puede ser difícil de ver en las condiciones de instalación que se indican a continuación.

■

Cuando las gotas de lluvia se adhieren a las cubiertas del domo durante las lluvias

■

Cuando la nieve se adhiere a las cubiertas del domo debido al viento durante la acumulación de nieve (el grado de adherencia de la nieve depende de la cantidad de nieve caída y de la calidad de la nieve)

■

Contaminación de las cubiertas del domo debido al polvo en suspensión o a los gases de escape de los automóviles.

■

No aplique golpes fuertes a las cubiertas del domo.
De lo contrario podrían producirse daños o inundaciones.

・

Uso en ambientes de baja temperatura
Este producto está equipado con una unidad calefactora interna para uso en climas fríos.
La unidad calefactora se enciende automáticamente cuando la temperatura dentro del producto cae por debajo de aproximadamente -10 °C {14 °F}.
Cuando este producto se instala y se utiliza a bajas temperaturas inferiores a –20 °C {–4 °F}, es posible que necesite tiempo para iniciarse, ya que la cámara esperará a que el calentador interno la caliente internamente justo después de encenderla.
Además, es posible que la cámara no funcione correctamente si se instala y utiliza en un entorno donde la temperatura sea inferior a –25 °C{–13 °F}. En tal caso, espere aproximadamente 2 horas o más hasta que la cámara se caliente. Luego, vuelva a encender la alimentación.
A medida que la cámara se calienta, la nieve o la escarcha acumulada en la cubierta del domo se derretirá. Sin embargo, es posible que no se pueda descongelar desde la cubierta dependiendo de la temperatura ambiente o las condiciones climáticas.

Cuando se suministra energía en PoE+ (IEEE 802.3at), la función de calentador se desactiva debido a la limitación de energía.
Utilice el producto en un entorno donde la temperatura supere los -20°C.

■

Cuando se muestra "CALENTANDO - ESPERE" en la pantalla durante el uso
La temperatura interior de este producto es baja. Espere a que el interior se caliente antes de que se reinicie automáticamente. Espere un momento.

■

No toque las cubiertas del domo.
Si está sucio, la calidad de la imagen puede deteriorarse.

■

Recubrimiento ClearSight avanzado
Debido a los efectos del revestimiento ClearSight de las cubiertas del domo, las gotas de agua pueden acumularse fácilmente directamente debajo de las cubiertas y algunas de las imágenes pueden distorsionarse.

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/
WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K>
(Solo modelos con revestimiento ClearSight)

■

Acerca de la función Active ClearSight
Las imágenes pueden verse afectadas por la lluvia en el domo de la unidad. En este caso, puede eliminar las gotas de lluvia haciendo clic en el botón en la pantalla y moviendo rápidamente los ángulos horizontal (PAN) y vertical (TILT) de la cámara. Tras eliminar las gotas, la cámara actualiza automáticamente la posición para volver a la configuración original. Esta función elimina las gotas fácilmente, pero no las elimina por completo del domo. Durante el uso de esta función (aproximadamente 20 segundos), las operaciones PTZ se desactivarán, las imágenes de la cámara se verán muy borrosas y la cámara emitirá un sonido. Por lo tanto, tenga cuidado de no grabar vídeo ni sonido.

■

Baterías
Este producto lleva incorporada la batería. No la deje expuesta al calor excesivo de la luz solar ni al fuego.

■

Si este producto ya no se utiliza, no lo deje desatendido y deberá retirarlo.

■

Consumibles
Las siguientes piezas son consumibles. Reemplace el reloj por uno nuevo según su vida útil. Esta varía según el entorno y las condiciones de uso. La vida útil es una guía aproximada para uso a +35 °C.

■

Lente, motor PAN, motor TILT, anillo colector, cable TILT: aproximadamente 3,7 millones de ciclos (aproximadamente 20 000 horas)

■

Si el movimiento de la posición establecida se mantiene durante un tiempo prolongado, podría acumularse polvo en el anillo colector. Se puede evitar la actualización periódica (aproximadamente una vez por semana) mediante un programa.
Para obtener información sobre el anillo colector de este producto, consulte nuestro sitio web de información técnica.<Número de control: C0125>.

■

Lente/plato giratorio
Si la lente o el plato giratorio de giro e inclinación no se utilizan durante un período prolongado, la viscosidad de la grasa aplicada en el interior podría aumentar y el producto podría no moverse. Mueva la lente o el plato giratorio de giro e inclinación periódicamente o actualice la posición periódicamente.

■

Lugar de instalación
La cámara tiene aplicado un fuerte tratamiento de resistencia a los daños causados por la sal, pero esto no garantiza una resistencia completa contra la corrosión.
Preste atención a la ubicación de la instalación, por ejemplo, en lugares donde el agua de mar no salpique directamente.
Especialmente al instalar este producto en áreas costeras y áreas que están rociadas con agente derretimiento de nieve y que no están expuestas al agua de lluvia, limpie periódicamente enjuagando para eliminar la sal adherida.
Inspeccione periódicamente la cámara al instalarla en zonas costeras o rociadas con derretidor de nieve. (Reemplace las piezas según sea necesario).
Prepare la base del sitio de instalación, el soporte de instalación y cualquier otro entorno de instalación con un tratamiento resistente a daños por sal intensa.

<WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66700-Z3LS/ WV-X66700-Z3S/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66600-Z3LS/ WV-X66600-Z3S/
WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K/ WV-X66300-Z4LS/ WV-X66300-Z3LS/ WV-X66300-Z4S/ WV-X66300-Z3S>
(Solo modelos resistentes a daños por sal intensa)

■

Lugar de instalación
El producto no se puede instalar en zonas cercanas al mar, a la orilla del mar o donde se pulvericen agentes derretidores de nieve.

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66700-Z3L/ WV-S66700-Z3/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66600-Z3L/ WV-S66600-Z3/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/ WV-S66300-Z4L/ WV-S66300-Z3L/ WV-S66300-Z4/ WV-S66300-Z3>
(Solo modelos normales)

■

Software de código abierto

■

Este producto contiene software de código abierto con licencia GPL (Licencia pública general de GNU), LGPL (Licencia pública general reducida de GNU), etc.

■

Los clientes pueden duplicar, distribuir y modificar el código fuente del software bajo licencia GPL y/o LGPL.

■

Para obtener detalles sobre la licencia y el código fuente del software de código abierto, haga clic en “Haga clic aquí para obtener información de OSS” en la página “Soporte” del menú de configuración de este producto y lea el contenido que se muestra.

■

Tenga en cuenta que no responderemos a ninguna consulta sobre el contenido del código fuente.

■

Derechos de autor
Salvo el software de código abierto con licencia GPL/LGPL, etc., la distribución, copia, desensamblaje, compilación inversa y la ingeniería inversa del software proporcionado con este producto están expresamente prohibidas. Asimismo, está prohibida la exportación de cualquier software proporcionado con este producto que infrinja las leyes de exportación.

■

Para marcas comerciales y marcas registradas

■

Microsoft, Windows, Windows Media, Internet Explorer, Microsoft Edge y ActiveX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

■

Intel e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países.

■

Adobe, Acrobat y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe en los Estados Unidos y/o en otros países.

■

El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.

■

iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos y otros países.

■

Android y Google Chrome son marcas comerciales de Google LLC.

■

Firefox es una marca registrada de la Fundación Mozilla en los Estados Unidos y otros países.

■

Los demás nombres de empresas y productos descritos en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de cada empresa. Todas las demás marcas comerciales aquí identificadas son propiedad de sus respectivos dueños.

6.18Descargo de responsabilidad

■

EN NINGÚN CASO i-PRO Co., Ltd. SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA PARTE O PERSONA, EXCEPTO POR EL REEMPLAZO O MANTENIMIENTO RAZONABLE DEL PRODUCTO, POR LOS CASOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS SIGUIENTES:

■

CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL PRODUCTO;

■

CUALQUIER INCONVENIENCIA, PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR EL USO INAPROPIADO O LA OPERACIÓN NEGLIGENTE DEL USUARIO;

■

TODO MAL FUNCIONAMIENTO O PROBLEMA RESULTANTE DEL DESMONTAJE, REPARACIÓN O MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA DEL PRODUCTO POR PARTE DEL USUARIO, SIN IMPORTAR LA CAUSA DEL MAL FUNCIONAMIENTO O PROBLEMA;

■

INCONVENIENTES O CUALQUIER PÉRDIDA QUE SURJA CUANDO LAS IMÁGENES NO SE MUESTRAN, DEBIDO A CUALQUIER MOTIVO O CAUSA, INCLUYENDO CUALQUIER FALLA O PROBLEMA DEL PRODUCTO;

■

CUALQUIER PROBLEMA, INCONVENIENTE CONSECUENTE O PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DEL SISTEMA COMBINADO POR LOS DISPOSITIVOS DE TERCEROS;

■

CUALQUIER RECLAMO O ACCIÓN POR DAÑOS PRESENTADO POR CUALQUIER PERSONA U ORGANIZACIÓN COMO SUJETO FOTOGRAFIADO DEBIDO A LA VIOLACIÓN DE LA PRIVACIDAD CON RESPECTO A LA IMAGEN O DATOS GUARDADOS DE UNA CÁMARA DE VIGILANCIA, POR ALGUNA RAZÓN (INCLUIDO EL USO CUANDO LA AUTENTICACIÓN DEL USUARIO EN LA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE AUTENTICACIÓN ESTÁ DESACTIVADA), QUE SE VUELVA PÚBLICA O SE UTILICE PARA CUALQUIER PROPÓSITO;

■

PÉRDIDA DE DATOS REGISTRADOS CAUSADA POR CUALQUIER FALLA (INCLUIDA LA INICIALIZACIÓN DEL PRODUCTO DEBIDO AL OLVIDADO DE INFORMACIÓN DE AUTENTICACIÓN, COMO NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA);

Limitación de responsabilidad

ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR O NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS.
ESTA PUBLICACIÓN PODRÍA CONTENER IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. SE PUEDEN REALIZAR CAMBIOS A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN CUALQUIER MOMENTO PARA MEJORAR ESTA PUBLICACIÓN Y/O LOS PRODUCTOS CORRESPONDIENTES.

6.19RELACIÓN DE RED

Dado que este producto está conectado a la red, puede sufrir daños de la siguiente manera.

■

Fuga o filtración de información a través de este producto

■

Operación maliciosa de este producto por parte de un tercero malintencionado

■

Interferencia o interrupción de este producto por parte de un tercero malintencionado

Para evitar dichos daños, tome medidas de seguridad de red adecuadas, incluidas las siguientes medidas bajo responsabilidad del cliente.

■

Utilice este producto en una red segura utilizando firewalls, etc.

■

Confirme que los virus informáticos y los programas maliciosos se revisen y exterminen periódicamente cuando el ordenador esté conectado al sistema.

■

Utilice la autenticación de usuario, establezca nombres de usuario y contraseñas y restrinja a los usuarios que pueden iniciar sesión para protegerse contra ataques no autorizados.

■

Para evitar que se filtren en la red datos de imágenes, información de autenticación (nombre de usuario, contraseña), información de correo de alarma, información del servidor FTP, información del servidor DDNS, etc., se implementan medidas como restringir el acceso mediante autenticación de usuario.

■

Todos los navegadores deben cerrarse después del acceso de administrador a este producto.

■

La contraseña del administrador se cambia periódicamente. Además, la información de autenticación (nombre de usuario y contraseña) se almacenará adecuadamente para que no sea visible para terceros.

■

No instale este producto ni los cables en un lugar donde puedan destruirse fácilmente.