6.Andere

6.1Initialisieren

Der INITIAL SET-Schalter kann eingeschaltet werden, um das Gehäuse zu initialisieren. Informationen zur Position des INITIAL SET-Schalters finden Sie im Folgenden.
→Taste

■

Schalten Sie den INITIAL SET-Schalter ein, indem Sie ihn nach rechts bewegen.

■

Schalten Sie den Computer ein und warten Sie etwa 15 Sekunden.

■

Schieben Sie den Schalter [INITIAL SET] nach links, um ihn auszuschalten.

■

Etwa zwei Minuten später startet der Computer und die Netzwerkeinstellungen werden initialisiert. Sollte er nicht normal starten, versuchen Sie es erneut.

6.2Überprüfen Sie die Softwareversion

Die Funktionen dieses Produkts sind in Software implementiert. Wir empfehlen Ihnen, bei Funktionsproblemen zunächst die aktuelle Softwareversion zu überprüfen.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaillierte Einstellung]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Wartung] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>Durch Klicken auf die Registerkarte [Upgrade] wird das Versionsfenster angezeigt.

■

Überprüfen Sie die Softwareversionen mit [Firmware-Version].

■

Die aktuelle Softwareversion kann überprüft werden.

Aktuelle Softwareversionen können Änderungen zur Behebung spezifischer Probleme enthalten.

6.3Upgrade-Software

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaillierte Einstellung]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Wartung] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>Wenn die Registerkarten [Upgrade] angeklickt werden, wird das Fenster für Software-Upgrades angezeigt.

■

Laden Sie die neueste Software auf den PC herunter.

■

Klicken Sie auf „Dateien auswählen“, um die heruntergeladene Software anzugeben, und klicken Sie anschließend auf [Ausführen].

・Verwenden Sie einen PC im selben Subnetz wie dieses Produkt, um die Version zu aktualisieren.

・Schalten Sie das Produkt während des Versionsupdates nicht aus. Führen Sie keine Aktionen durch, bis das Versionsupdate abgeschlossen ist.

・Überprüfen Sie nach dem Upgrade unbedingt die Version. Löschen Sie außerdem die temporäre Internetdatei.

6.4Reihenfolge der Einstellungen bei der Anpassung der Bildqualität

Es wird empfohlen, die Einstellungen für die Bildqualität in folgender Reihenfolge vorzunehmen: Anpassung der Sichtbarkeit → Anpassung der Farbe → Rauschunterdrückung.

■

Passen Sie die Sichtbarkeit an

■

[Lichtsteuerungsmodus], [Intelligente Automatik], [Super Dynamic], [Kontraststufe], [Überbelichtungskorrektur (HLC)], [Adaptive Schwarzwertstreckung], [Adaptive Lichterstreckung], [Maximale Verstärkung], [Maximale Verschlusszeit], [Sockelstufe]

■

Farbe anpassen

■

[Weißabgleich], [Chroma-Verstärkung]

■

Rauschen entfernen

■

[Digitale Rauschunterdrückung], [Schärfegrad]

Einzelheiten zu den einzelnen Funktionen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.

・Die Funktionen zur Bildqualitätsanpassung können sich gegenseitig beeinflussen.

・Passen Sie gegebenenfalls die Helligkeit des Bildschirms an.

6.5Objekthelligkeit anpassen (helle Szenen)

6.5.1Helligkeit anpassen

Passen Sie die Objekthelligkeit an.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Passen Sie die [Helligkeit] der [Bildqualität] an.

■

Eine Bewegung in [+]-Richtung hellt das Bild auf.

■

Bewegen Sie sich in [-] Richtung, um das Bild abzudunkeln.


[-] Dunklere Bilder erzeugen				[+] Je heller die Fotos, desto besser.

6.6Objekthelligkeit anpassen (dunkle Szenen)

6.6.1Stellen Sie die maximale Verstärkung ein.

In dunklen Szenen wird das Bild durch Erhöhung der maximalen Verstärkung heller.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Stellen Sie die [Maximale Verstärkung] auf [+] ein.


Maximaler Gewinn: 6		Maximaler Gewinn: 11

Eine Erhöhung der maximalen Verstärkung erhöht das Rauschen.

6.6.2Stellen Sie die maximale Verschlusszeit ein.

Durch Erhöhen der maximalen Verschlusszeit werden die Bilder heller.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

[Maximale Verschlusszeit] auswählen

■

Wenn Sie eine [Maximale Verschlusszeit] von mehr als [Max 1/30s] wählen, wird das Bild heller, da die einfallende Lichtmenge zunimmt.

Eine Erhöhung der maximalen Verschlusszeit verstärkt die Unschärfe.


Maximale Verschlusszeit: 1/30		Maximale Verschlusszeit: 4/30

6.7Reduziert weißes Flackern und Schwarzwerden auf dem Bildschirm

6.7.1Super Dynamic-Set

Wenn Super Dynamic auf ON eingestellt ist, werden sowohl helle als auch dunkle Bereiche originalgetreu wiedergegeben, selbst bei Aufnahmen an Orten mit großen Helligkeitsunterschieden.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

[Super Dynamic] auf [Ein] stellen

Stellen Sie [Super Dynamic] auf [Aus], wenn je nach Lichtverhältnissen die folgenden Phänomene beobachtet werden.

–Wenn ein Flackern oder eine Farbänderung auftritt

–Bildrauschen im hellen Bereich des Bildschirms


Super Dynamic: Aus	Super Dynamic: An

6.7.2Stellen Sie die Hintergrundbeleuchtungskompensation ein.

Durch Aktivieren der Option [Gegenlichtkorrektur] wird die Dunkelheit des Objekts im Innenraum reduziert (helleres Objekt im Innenraum).

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaileinstellungen]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Anklicken von [Erweiterte Einstellungen] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Stellen Sie die Einstellung auf [Gegenlichtkompensation (BLC)] im Modus [Super Dynamic] [BLC/HLC] ein.

Wenn [Super Dynamic] auf [Ein] oder [Intelligent Auto] auf [Ein] eingestellt ist, kann [Backlight Compensation] nicht eingestellt werden.


Hintergrundbeleuchtungskorrektur: Aus		Hintergrundbeleuchtungskorrektur: Ein Schwierigkeitsgrad: 16

6.7.3Stellen Sie die Helligkeitskorrektur ein.

Durch die Einstellung [High Light Compensation (HLC)] wird die Helligkeit des Objekts durch helle Lichtquellen wie Autoscheinwerfer reduziert.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaillierte Einstellung]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Klicken auf [Setup] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Wählen Sie [High Light Compensation (HLC)] im Menü [Super Dynamic]-[BLC/HLC].

[Highlight-Kompensation (HLC)] kann nur eingestellt werden, wenn Super Dynamic und Intelligent Auto deaktiviert sind.


Hochlichtkompensation: Aus		Hochlichtkompensation: Ein

6.7.4Passen Sie die adaptive schwarze Dehnung an

Passen Sie die Funktion [Adaptive Schwarzwertstreckung] an, um die dunklen Bereiche der Bilder aufzuhellen.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaileinstellungen]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Anklicken von [Erweiterte Einstellungen] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Stellen Sie die Werte für [Detaileinstellung] [Adaptive Schwarzstreckung] auf [+] ein.


Level: 128		Schwierigkeitsgrad: 255

6.7.5Stellen Sie die [Sockelhöhe] ein.

Mit dem [Sockelpegel] können Sie den Schwarzwert des Bildes anpassen.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaillierte Einstellung]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Klicken auf [Setup] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Passen Sie die Sockelebene in den [Detaillierten Einstellungen] an.

■

Eine Bewegung in [+]-Richtung hellt das Bild auf.

■

Bewegen Sie sich in [-] Richtung, um das Bild abzudunkeln.


[+] Richtung Bild aufhellen		[-] Richtung Bild abdunkeln

6.8Passen Sie den Objektkontrast an.

6.8.1Passen Sie den Kontrast an.

Durch Anpassen des [Kontrastniveaus] zur Erhöhung des Kontrasts zwischen hellen und dunklen Bildern kann die Sichtbarkeit des Objekts mit geringerem Kontrast verbessert werden.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaillierte Einstellung]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Klicken auf [Setup] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Stellen Sie die Werte für [Kontraststufe] in der [Detaileinstellung] auf [+] ein.


Level: 128		[+] Richtung Erhöhen Sie den Kontrast.

6.9Flimmern reduzieren

Flimmern wird automatisch durch die Verwendung des [Lichtsteuerungsmodus] korrigiert.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Wählen Sie für den [Lichtsteuerungsmodus] entweder [Innenszene (50 Hz)] oder [Innenszene (60 Hz)].

■

Je nach Region 50 Hz/60 Hz verwenden.

6.10Reduzierung der Objektunschärfe (helle Szenen)

6.10.1Intelligente Automatik einstellen (Bewegungsprioritätsstufe)

Mithilfe der [Intelligenten Automatik] erkennt die Kamera Objekte in verschiedenen Szenen (Gegenlicht, Außenaufnahmen, Nachtaufnahmen usw.) und berücksichtigt dabei auch Gesichtsbewegungen. Die Kamera passt automatisch Lichtmenge, Verstärkung, Verschlusszeit und Kontrast des einfallenden Lichts an, um die Darstellung bewegter Objekte zu optimieren.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaileinstellungen]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Anklicken von [Erweiterte Einstellungen] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Passen Sie die Einstellungen für [Gesichtspriorität (Helligkeit)] und [Bewegungspriorität (Verschlusszeit)] an, während [Intelligente Automatik] auf [Ein] eingestellt ist.

■

Durch Anpassen in Richtung [+] wird die Unschärfe des Objekts verringert.

Eine Erhöhung des Pegels in einer Umgebung mit geringer Beleuchtung führt zu erhöhtem Rauschen.


Aus (Person verschwommen)		An (weniger Unschärfe)

6.10.2Stellen Sie die maximale Verschlusszeit ein.

Durch Verkürzen der maximalen Verschlusszeit wird die Unschärfe reduziert.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Eine kürzere [Maximale Verschlusszeit] als [Max. 1/30s] wählen

■

Wenn die [Maximale Verschlusszeit] auf eine kürzere Zeit als [Max. 1/30s] eingestellt ist, wird die Unschärfe reduziert.

Bei schwacher Beleuchtung führt eine Verkürzung der maximalen Verschlusszeit zu einer Verdunkelung des Objekts und zu verstärktem Bildrauschen.


Maximale Verschlusszeit: 1/30		Maximale Verschlusszeit: 1/250

6.11Reduzierung der Objektunschärfe (dunkle Szenen)

6.11.1Digitale Rauschunterdrückung anpassen

Durch Anpassen der [Digitalen Rauschunterdrückung] lässt sich die Unschärfe verringern.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Stellen Sie die [Digitale Rauschunterdrückung] in Richtung [-] ein.

Wenn die Wirkung der Lärmminderung nachlässt, nimmt der Lärmpegel zu.


Level: 128		Schwierigkeitsgrad: 100 Verringere die Unschärfe.

6.12Schärfen Sie die Konturen des Themas

6.12.1Schärfegrad anpassen

Passen Sie den [Schärfegrad] an, um die Konturen der Bilder zu schärfen.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Stellen Sie den [Schärfegrad] auf [+] ein.


Schwierigkeitsgrad: 10		Level: 31 Schärfen Sie die Konturen des Bildes.

6.13Farbe anpassen

6.13.1Farbdichte anpassen

Passen Sie den [Chroma-Verstärkungspegel] an, um die Dunkelheit zu regulieren.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaillierte Einstellung]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Klicken auf [Setup] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Passen Sie den [Chroma-Verstärkungspegel] in den [Grundeinstellungen] oder den [Detaillierten Einstellungen] an.

■

Wenn Sie den Schieberegler in Richtung „+“ bewegen, werden die Farben kräftig und lebendig.

■

Wenn Sie den Schieberegler in Richtung „-“ bewegen, werden die Farben gedämpfter.


[-]				[+]

6.13.2Passen Sie den Weißabgleich an.

Falls die Farbe durch eine Natriumdampflampe beeinträchtigt wird, verwenden Sie den [Weißabgleich], um die Farbe anzupassen.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>[Detaillierte Einstellung]>[Detaillierte Kameraeinstellungen]>[Bild] oder [Bild/Audio] der erweiterten Menüs auf der linken Seite>[Bildanpassung] in den Registerkarten [Bildqualität]>Durch Klicken auf [Setup] wird das Fenster für die Bildqualitätsanpassung angezeigt.

■

Wählen Sie [ATW2] unter [Weißabgleich].

■

Die Kamera passt den Weißabgleich unter einer Natriumdampflampe automatisch an.


Wirkung der Natriumdampflampe		Keine Wirkung der Natriumdampflampe

6.14Reduzierung von Objektrauschen (helle Szenen)

6.14.1Schärfegrad anpassen

Durch Anpassen des [Schärfegrades], um die Bilder weicher zu machen, wird das Rauschen um das Objekt herum reduziert.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Stellen Sie den [Schärfegrad] in Richtung [-] ein.


Level: 31		Schwierigkeitsgrad: 5 Die Konturen des Bildes weicher zeichnen

6.15Reduzierung von Objektrauschen (dunkle Szenen)

6.15.1Digitale Rauschunterdrückung anpassen

Durch Anpassen der [Digitalen Rauschunterdrückung] und Erhöhen der Effekte der Rauschunterdrückung wird das Rauschen reduziert.

➣

Konfigurationsfelder für Live-Bildseiten>Durch Klicken auf die Registerkarten [Bildqualität] können Sie die Bildqualität einstellen.

■

Stellen Sie die [Digitale Rauschunterdrückung] auf [+] ein.

Eine Verstärkung der Rauschunterdrückung führt zu mehr Unschärfe.


Schwierigkeitsgrad: 90		Schwierigkeitsgrad: 255 Geräusche reduzieren

6.16Fehlerbehebung

Prüfen Sie die Symptome anhand dieser Tabelle, bevor Sie eine Reparatur anfordern.
Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Uhr gekauft haben, wenn Sie sich von keinem dieser Probleme erholen oder wenn Sie andere Symptome als die in dieser Tabelle aufgeführten haben.


Phänomen	Ursache	Gegenmaßnahmen	Referenz
Nicht eingeschaltet sein	Für PoE++-Stromversorgung		Installation
	・Sind das PoE++ (IEEE802.3bt-konforme) Netzteil und das Ethernet-Kabel dieses Geräts miteinander verbunden?	・Prüfen Sie, ob eine Verbindung besteht.
	・Einige Stromversorgungsgeräte, die mehrere PoE++-Endgeräte anschließen können, liefern keinen Strom, wenn die Gesamtleistungsaufnahme den Grenzwert überschreitet.	・Beachten Sie die Bedienungsanleitung des PoE++-Netzteils.
Die Kamera ist nicht auf die eingestellte Position ausgerichtet.	Die Kamera ist möglicherweise nicht mehr richtig ausgerichtet.	Die Position wird bei der Positionsaktualisierung korrigiert. Wenn die Positionsaktualisierung über die Zeitplanfunktion eingestellt ist, kann die Abweichung der Kameraausrichtung regelmäßig korrigiert werden. In manchen Fällen muss die voreingestellte Position zurückgesetzt werden.	Benutzerhandbuch
		Das Verschieben des Presets in einer Umgebung unter -40 °C kann zu einer Verschiebung führen. PT kann durch Begrenzung der maximalen Schwenk-/Neigegeschwindigkeit verbessert werden. Beispiel: Maximale Schwenk-/Neigegeschwindigkeit 50°/s	Benutzerhandbuch
Die Kamera stoppt während der Schwenk-/Neigebewegung und es sind Maschinengeräusche zu hören.	Die Kamera war möglicherweise falsch ausgerichtet.	Aktualisieren Sie die Positionen in den Registerkarten [Initialisierung] der erweiterten Menüs.	Benutzerhandbuch
Die Kamera wird automatisch gedreht.	Lärm kann eine Auswirkung haben.	Prüfen Sie auf externe Störgeräusche.	Benutzerhandbuch
Die Kamera wird automatisch gedreht.	Die Positionsaktualisierung kann automatisch erfolgen, um die Positionsgenauigkeit von Schwenken, Neigen und Zoomen beim Start bei niedrigen Temperaturen zu erhöhen. Dies stellt jedoch keinen Fehler dar.	—	—
Die LINK-Lampe leuchtet nicht orange, wenn das Netzwerkkabel angeschlossen ist.	・Ist das Ethernet-Kabel korrekt an die Maschine angeschlossen?	・Schließen Sie das Ethernet-Kabel ordnungsgemäß an.	—
	・Funktioniert der Hub oder Router, an den die Maschine angeschlossen ist, ordnungsgemäß?	・Prüfen Sie, ob Ihr Hub oder Router ordnungsgemäß funktioniert.
	・Ist das mit dem Gerät verbundene Ethernet-Kabel defekt?	・Durch ein anderes Ethernet-Kabel ersetzen.
Die Betriebsgeräusche der Kamera sind zu laut.	Dies wird durch Anpassen der Kamera-Auslösegeschwindigkeit verbessert.	Verringern Sie die Kamerageschwindigkeit.	—
Erzeugen Sie Rauschen im Audioeingang	Folgendes kann berücksichtigt werden.	Wenn sich das Problem mit dem Peripheriegerät nicht verbessert, verwenden Sie ein Mikrofon mit Verstärker oder schließen Sie einen Audioausgang mit niedriger Ausgangsimpedanz an.	Installation
Erzeugen Sie Rauschen im Audioeingang	・Die Kamera, der Switch und die Peripheriegeräte sind nicht geerdet. ・Stromleitungen usw. sind in der Nähe angeschlossen. ・In der Nähe befinden sich Geräte, die starke elektrische und magnetische Felder erzeugen (z. B. Fernseh- und Radiosendeantennen, Klimaanlagenmotoren, Leistungstransformatoren usw.).		Installation
Bei Regenwetter sind die Kuppelabdeckungen mit Regenkörnern bedeckt und auf dem Bild sichtbar, was es schwierig macht, die Gegebenheiten vor Ort zu erkennen.	Die Wirksamkeit der Regenschutzbeschichtung könnte beeinträchtigt sein. (Nur Modelle mit ClearSight-Beschichtung)*)	Siehe Abschnitt „4.1 Reinigung der Kuppelabdeckung“ unter „4. Aufräumen“ und reinigen Sie die Kuppelabdeckung. Sollte sich der Zustand nicht bessern, wenden Sie sich an Ihren Händler. (Nur Modelle mit ClearSight-Beschichtung)*)	—
	Das Entfernen von Regenpartikeln von den Kuppelabdeckungen könnte helfen.	Aktivieren Sie die Funktion Active ClearSight, um Regenkörner mühelos von den Kuppelabdeckungen zu entfernen.	—
Fehlerhafter Autofokus (AF)	Der Fokus wird an den folgenden Orten oder Objekten möglicherweise nicht automatisch angepasst.	Den Fokus manuell über die Oberseite des Softwarefensters einstellen.	—
Fehlerhafter Autofokus (AF)	・Es gibt eine große Umstrukturierung. ・Große Schwankungen der Beleuchtungsstärke ・Geringe Beleuchtungsstärke ・Seien Sie extrem hell oder reflektierend. ・Über Fenster ・Orte, an denen die Kuppelabdeckungen anfällig für Kontamination sind. ・Weiße Wände und andere Licht- und Schattenverhältnisse sind gering. ・Das Blinken ist stark.		—

*

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/
WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K>
(Nur Modelle mit ClearSight-Beschichtung)

6.17Vorsichtsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Verwendung

■

Auswirkungen auf das Bild/die Bildqualität
Unter den unten beschriebenen Installationsbedingungen kann sich die Bildqualität verschlechtern oder das Bild schwer erkennbar sein.

■

Wenn Regentropfen während des Regens an den Kuppelabdeckungen haften bleiben

■

Wenn Schnee aufgrund des Windes während der Schneeansammlung an den Kuppelabdeckungen haften bleibt (der Grad der Schneehaftung hängt von der Schneemenge und der Schneequalität ab),

■

Verschmutzung der Kuppelabdeckungen durch Staub aus der Luft oder Autoabgase

■

Setzen Sie die Kuppelabdeckungen keinen starken Stößen aus.
Andernfalls kann es zu Schäden oder Überschwemmungen kommen.

・

Verwendung in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen
Dieses Produkt ist mit einer internen Heizeinheit für den Einsatz in kalten Klimazonen ausgestattet.
Die Heizeinheit schaltet sich automatisch ein, wenn die Temperatur im Inneren des Produkts unter etwa -10 °C {14 °F} fällt.
Wenn dieses Produkt bei niedrigen Temperaturen unter –20 °C {–4 °F} installiert und betrieben wird, kann es einige Zeit dauern, bis es hochfährt, da die Kamera unmittelbar nach dem Einschalten darauf wartet, von der internen Heizung aufgewärmt zu werden.
Außerdem funktioniert die Kamera möglicherweise nicht richtig, wenn sie in einer Umgebung installiert und betrieben wird, in der die Temperatur unter –25 °C{–13 °F} liegt. Warten Sie in einem solchen Fall etwa 2 Stunden oder länger, bis die Kamera aufgewärmt ist. Schalten Sie dann den Strom wieder ein.
Wenn sich die Kamera erwärmt, schmilzt Schnee oder Reif, der sich auf der Kuppelabdeckung angesammelt hat. Abhängig von der Umgebungstemperatur oder den Wetterbedingungen kann es jedoch sein, dass es nicht von der Abdeckung abgetaut werden kann.

Bei Stromversorgung über PoE+ (IEEE 802.3at) ist die Heizfunktion aufgrund der Leistungsbegrenzung deaktiviert.
Das Produkt darf nicht in einer Umgebung verwendet werden, in der die Temperatur -20°C übersteigt.

■

Wenn während der Nutzung „WÄRMEN WIRD AUFGEWÄRMEN – BITTE WARTEN“ auf dem Bildschirm angezeigt wird
Die Innentemperatur dieses Produkts ist niedrig. Bitte warten Sie, bis sich der Innenraum erwärmt hat, bevor sich das Produkt automatisch neu startet.

■

Die Kuppelabdeckungen dürfen nicht berührt werden.
Bei Verschmutzung kann sich die Bildqualität verschlechtern.

■

Hochentwickelte ClearSight-Beschichtung
Aufgrund der ClearSight-Beschichtung der Kuppelabdeckungen können sich Wassertropfen leicht direkt unter den Abdeckungen ansammeln, wodurch einige Bilder verzerrt werden können.

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/
WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K>
(Nur Modelle mit ClearSight-Beschichtung)

■

Über die Active ClearSight-Funktion
Regentropfen auf der Kuppel der Kamera können die Bildqualität beeinträchtigen. In diesem Fall lassen sich die Regentropfen entfernen, indem Sie die entsprechende Schaltfläche auf dem Bildschirm anklicken und die Kamera horizontal (PAN) und vertikal (TILT) schnell bewegen. Nach dem Entfernen der Regentropfen aktualisiert die Kamera automatisch ihre Position und kehrt zum ursprünglichen Betriebszustand zurück. Diese Funktion entfernt Regentropfen zwar, beseitigt sie aber nicht vollständig. Während der Nutzung dieser Funktion (ca. 20 Sekunden) sind die PTZ-Funktionen deaktiviert, das Kamerabild ist stark unscharf und die Kamera gibt ein Betriebsgeräusch von sich. Achten Sie daher darauf, keine Video- oder Tonaufnahmen zu machen.

■

Batterien
Der Akku ist fest in dieses Produkt eingebaut. Setzen Sie den Akku keiner übermäßigen Hitze durch Sonnenlicht oder Feuer aus.

■

Wenn dieses Produkt nicht mehr verwendet wird, lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt und entfernen Sie es.

■

Verbrauchsmaterial
Folgende Teile sind Verschleißteile. Ersetzen Sie die Uhr nach Ablauf der angegebenen Lebensdauer. Die Lebensdauer variiert je nach Betriebsumgebung und -bedingungen. Die angegebene Lebensdauer ist ein Richtwert für eine Betriebstemperatur von +35 °C.

■

Objektiv, Schwenkmotor, Neigemotor, Schleifring, Neigekabel: Ca. 3,7 Millionen Zyklen (ca. 20.000 Stunden)

■

Wird die Positionsbewegung über einen längeren Zeitraum fortgesetzt, kann sich Staub auf dem Schleifring ablagern. Durch regelmäßiges (etwa einmal wöchentliches) Aktualisieren der Position kann dies verhindert werden.
Informationen zum Schleifring dieses Produkts finden Sie auf unserer Website für technische Informationen.<Kontrollnummer: C0125>.

■

Objektiv/Drehteller
Wird das Objektiv oder der Schwenk-Neige-Drehtisch längere Zeit nicht benutzt, kann die Viskosität des innenliegenden Fetts zunehmen und das Produkt sich möglicherweise nicht mehr bewegen. Bewegen Sie das Objektiv oder den Schwenk-Neige-Drehtisch daher regelmäßig oder korrigieren Sie die Position regelmäßig.

■

Installationsort
Die Kamera wurde einer intensiven Salzbeständigkeitsbehandlung unterzogen, die jedoch keinen vollständigen Schutz vor Korrosion gewährleistet.
Bitte achten Sie auf den Installationsort, z. B. an einem Ort, an dem kein Meerwasser direkt hineinspritzt.
Insbesondere bei der Installation dieses Produkts in Küstengebieten und in Gebieten, die mit Schneeschmelzmittel besprüht werden und keinem Regenwasser ausgesetzt sind, sollte es regelmäßig durch Abspülen gereinigt werden, um anhaftendes Salz zu entfernen.
Überprüfen Sie die Kamera regelmäßig, wenn Sie sie in Küstengebieten oder Gebieten installieren, die mit Schneeschmelzmittel besprüht werden. (Ersetzen Sie gegebenenfalls Teile.)
Bereiten Sie die Grundlage des Installationsortes, die Installationsunterstützung und alle anderen Installationseinrichtungen mit einer Behandlung vor, die eine hohe Beständigkeit gegen Salzschäden gewährleistet.

<WV-X66700-Z3LK/ WV-X66700-Z3K/ WV-X66700-Z3LS/ WV-X66700-Z3S/ WV-X66600-Z3LK/ WV-X66600-Z3K/ WV-X66600-Z3LS/ WV-X66600-Z3S/
WV-X66300-Z4LK/ WV-X66300-Z3LK/ WV-X66300-Z4K/ WV-X66300-Z3K/ WV-X66300-Z4LS/ WV-X66300-Z3LS/ WV-X66300-Z4S/ WV-X66300-Z3S>
(Nur Modelle mit hoher Salz Schadensresistenz)

■

Installationsort
Das Produkt darf nicht in Gebieten am Meer, an der Küste oder dort, wo Schneeschmelzmittel versprüht werden, installiert werden.

<WV-S66700-Z3LN/ WV-S66700-Z3N/ WV-S66700-Z3L/ WV-S66700-Z3/ WV-S66600-Z3LN/ WV-S66600-Z3N/ WV-S66600-Z3L/ WV-S66600-Z3/ WV-S66300-Z4LN/ WV-S66300-Z3LN/ WV-S66300-Z4N/ WV-S66300-Z3N/ WV-S66300-Z4L/ WV-S66300-Z3L/ WV-S66300-Z4/ WV-S66300-Z3>
(Nur normale Modelle)

■

Open-Source-Software

■

Dieses Produkt enthält Open-Source-Software, die unter der GPL (GNU General Public License), der LGPL (GNU Lesser General Public License) usw. lizenziert ist.

■

Kunden dürfen den Quellcode der Software unter der Lizenz der GPL und/oder LGPL vervielfältigen, verbreiten und verändern.

■

Für Details zur Lizenzierung und zum Quellcode von Open-Source-Software klicken Sie auf der „Support“-Seite des Setup-Menüs dieses Produkts auf „Hier klicken für OSS-Informationen“ und lesen Sie den angezeigten Inhalt.

■

Bitte beachten Sie, dass wir keine Anfragen zum Inhalt des Quellcodes beantworten werden.

■

Copyright
Mit Ausnahme von Open-Source-Software, die unter der GPL/LGPL usw. lizenziert ist, sind die Verbreitung, das Kopieren, Disassemblieren, Dekompilieren und Reverse Engineering der mit diesem Produkt gelieferten Software ausdrücklich untersagt. Darüber hinaus ist der Export jeglicher mit diesem Produkt gelieferter Software, die gegen Exportgesetze verstößt, verboten.

■

Für Marken und eingetragene Marken

■

Microsoft, Windows, Windows Media, Internet Explorer, Microsoft Edge und ActiveX sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

■

Intel und Intel Core sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

■

Adobe, Acrobat und Reader sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

■

Das microSDXC-Logo ist eine Marke der SD-3C, LLC.

■

iPad und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc.

■

Android und Google Chrome sind Marken von Google LLC.

■

Firefox ist eine Marke der Mozilla Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

■

Andere in diesem Handbuch erwähnte Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen. Alle anderen hierin genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

6.18Haftungsausschluss

■

In keinem Fall haftet i-PRO Co., Ltd. gegenüber Dritten oder anderen Personen, außer für den Ersatz oder die angemessene Wartung des Produkts, für die folgenden Fälle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden:

■

JEGLICHER VERLUST ODER SCHADEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIREKTE ODER INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE AUS DEM PRODUKT ENTSTEHEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN;

■

JEGLICHE UNANNEHMLICHKEITEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH UNSACHGEMÄSSIGE VERWENDUNG ODER FAHRLÄSSIGE BEDIENUNG DES BENUTZERS VERURSACHT WERDEN;

■

ALLE FEHLER ODER STÖRUNGEN, DIE DURCH UNBEFUGTE DEMONTIERUNG, REPARATUR ODER MODIFIZIERUNG DES PRODUKTS DURCH DEN BENUTZER ENTSTEHEN, UNGEACHTET DER URSACHE DER FEHLER ODER STÖRUNG;

■

UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE, DIE DARIN ENTSTEHEN, WENN BILDER AUS IRGENDEINEM GRUND ODER URSACHE NICHT ANGEZEIGT WERDEN, EINSCHLIESSLICH EINES FEHLERS ODER PROBLEMS DES PRODUKTS;

■

JEGLICHE PROBLEME, FOLGEBESCHWERDEN ODER VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH DAS SYSTEM IN KOMBINATION VON GERÄTEN DRITTER ENTSTEHEN;

■

Jegliche Ansprüche oder Klagen auf Schadensersatz, die von einer Person oder Organisation als fotografierte Person aufgrund einer Verletzung der Privatsphäre in Bezug auf das Bild oder die gespeicherten Daten einer Überwachungskamera erhoben werden, aus irgendeinem Grund (einschließlich der Verwendung, wenn die Benutzerauthentifizierung auf dem Authentifizierungseinstellungsbildschirm auf AUS gestellt ist), wenn diese öffentlich werden oder für irgendeinen Zweck verwendet werden;

■

VERLUST REGISTRIERTER DATEN DURCH JEGLICHEN FEHLER (EINSCHLIESSLICH DER INITIALISIERUNG DES PRODUKTS AUFGRUND VERGESSENER AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN WIE BENUTZERNAME UND PASSWORT);

Haftungsbeschränkung

DIESE VERÖFFENTLICHUNG WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
Diese Veröffentlichung kann technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden jederzeit geändert, um diese Veröffentlichung und/oder das/die zugehörige(n) Produkt(e) zu verbessern.

6.19Netzwerkbeziehung

Da dieses Produkt mit dem Netzwerk verbunden ist, kann es auf folgende Weise beschädigt werden.

■

Leckage oder Informationsverlust über dieses Produkt

■

Böswillige Bedienung dieses Produkts durch einen böswilligen Dritten

■

Eingriffe oder Störungen dieses Produkts durch böswillige Dritte

Um solche Schäden zu verhindern, sind angemessene Netzwerksicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, einschließlich der folgenden Maßnahmen, die in der Verantwortung des Kunden liegen.

■

Verwenden Sie dieses Produkt in einem sicheren Netzwerk mit Firewalls usw.

■

Vergewissern Sie sich, dass Computerviren und Schadprogramme regelmäßig überprüft und beseitigt werden, wenn der Computer mit dem System verbunden ist.

■

Um sich vor unautorisierten Angriffen zu schützen, verwenden Sie die Benutzerauthentifizierung, legen Sie Benutzernamen und Passwörter fest und beschränken Sie die Benutzer, die sich anmelden können.

■

Um zu verhindern, dass Bilddaten, Authentifizierungsinformationen (Benutzername, Passwort), Alarmmail-Informationen, FTP-Serverinformationen, DDNS-Serverinformationen usw. im Netzwerk durchsickern, werden Maßnahmen wie die Beschränkung des Zugriffs durch Benutzerauthentifizierung implementiert.

■

Nach dem Zugriff des Administrators auf dieses Produkt müssen alle Browser geschlossen werden.

■

Das Administratorpasswort wird regelmäßig geändert. Darüber hinaus werden die Authentifizierungsinformationen (Benutzername, Passwort) so gespeichert, dass sie für Dritte nicht einsehbar sind.

■

Installieren Sie dieses Produkt oder die Kabel nicht an einem Ort, an dem sie leicht zerstört werden können.