1Introduction

1.1À propos du guide Radar de sécurité pour la surveillance

Ce manuel explique le fonctionnement du logiciel de la machine. Il explique également comment calibrer la machine à l'aide de l'outil de configuration i-PRO (iCT).
Pour la surveillance à l'aide d'un navigateur Web dans ce documentradar à ondes millimétriquesCe chapitre explique le fonctionnement et les paramètres, mais nous vous recommandons d'utiliser l'outil de configuration i-PRO (iCT) pour certains réglages. Vous trouverez l'utilitaire de configuration i-PRO (iCT) sur notre site web d'informations techniques.<Numéro de contrôle : C0133>Voir aussi.
[Remarque:]

・[utilisé] dans ce document[<Numéro de contrôle : Cxxxx>] est le numéro utilisé pour rechercher les informations pertinentes sur notre site web d'informations techniques.
https://i-pro.com/products_and_solutions/en/surveillance/apprentissage et soutien/base de connaissances/informations techniques


・Les captures d'écran sont utilisées conformément aux directives de Microsoft Corporation.


・Ce document décrit le fonctionnement lors de l'utilisation de la version japonaise de Google Chrome à titre d'exemple. Pour confirmer le fonctionnement avec votre navigateur Web, veuillez consulter notre site Web d'informations techniques.<Numéro de contrôle : C0132>.

1.2Modèles et symboles pris en charge par ce manuel

Les modèles pris en charge dans ce manuel sont répertoriés dans la colonne « Modèle » du tableau ci-dessous.
Les fonctions restreintes par modèle dans ce manuel indiquent les modèles qui peuvent être utilisés avec les symboles et la terminologie suivants. Tous les modèles sont compatibles avec les fonctions pour lesquelles ce symbole n'est pas utilisé.
Symbole
Terme
Modèle
[Radar de sécurité radar]
Radar à ondes millimétriques pour la surveillance
WV-RD5500-CE/ WV-RD5500-CSE
[Avis]

・La partie caméra de l'équipement est désignée par le terme « Caméra », et la partie radar par le terme « Radar ».

1.3Abréviations

Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce document :
Les cartes mémoire microSDXC/microSDHC/microSD sont appelées cartes SD ou cartes mémoire SD.
Le système Universal Plug and Play est appelé UPnP™ ou UPnP.

1.4Clause de non-responsabilité

●
Ce produit est conçu pour obtenir des images à des fins de surveillance de zones spécifiques. Il ne permet pas, à lui seul, de prévenir les crimes.
●
Nous ne serons en aucun cas responsables de.
1.
Tous dommages accessoires, spéciaux ou consécutifs, ou dommages découlant directement ou indirectement du produit
2.
Toute panne ou tout dysfonctionnement causé par un démontage, une réparation ou une modification du produit par le client, qu'il soit ou non imputable à ce démontage ou à cette modification.
3.
Tout inconvénient, dommage ou préjudice causé par l'impossibilité d'afficher des images pour quelque raison que ce soit, y compris une panne ou un dysfonctionnement du produit, ne saurait être tenu responsable.
4.
Panne, désagrément, dommage ou dommage causé par un système combiné à un dispositif tiers
5.
Les demandes d'indemnisation, réclamations, etc. découlant de l'utilisation d'images ou d'enregistrements surveillés rendus publics par le client pour quelque raison que ce soit (y compris l'utilisation dans un système OFF authentifié par l'utilisateur) ou de l'atteinte à la vie privée par la personne ou l'entité concernée ne seront pas prises en compte.
6.
Les données enregistrées sont perdues pour une raison ou une autre (notamment lorsque le produit est initialisé en oubliant les identifiants tels que le code de réparation, le nom d'utilisateur et le mot de passe).

1.5Marques commerciales et marques déposées

・
Marques commerciales et marques déposées
-
Microsoft, Windows, Windows Media, Internet Explorer, Microsoft Edge et ActiveX sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
-
Intel, Intel Core est une marque déposée d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
-
Android et Google Chrome sont des marques déposées de Google LLC.
-
Firefox est une marque déposée de la Fondation Mozilla aux États-Unis et ailleurs.
-
Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

1.6Notes sur le réseautage

Étant donné que cette machine est connectée au réseau, les dommages suivants peuvent survenir.
1.
Fuites et fuites d'informations à travers la machine
2.
Utilisation non autorisée de cet équipement par un tiers malveillant
3.
Interférence malveillante d'un tiers ou blocage de l'instrument
Pour éviter de tels dommages, prenez des mesures de sécurité réseau complètes, y compris les mesures suivantes, sous la responsabilité du client.
●
Utilisez cette machine sur un réseau sécurisé utilisant un pare-feu ou un dispositif similaire.
●
Lors de l'utilisation de cette machine dans un système auquel un PC est connecté, assurez-vous de vérifier et de désinfecter régulièrement votre ordinateur à la recherche de virus et de programmes malveillants.
●
Pour vous protéger contre les attaques non autorisées, utilisez l'authentification des utilisateurs, définissez des noms d'utilisateur et des mots de passe, et limitez les utilisateurs autorisés à se connecter.
●
Pour empêcher la fuite sur le réseau de données d'image, d'informations d'authentification (nom d'utilisateur, mot de passe), d'informations de courriel d'alarme, d'informations du serveur FTP et d'informations du serveur DDNS, des mesures telles que la restriction d'accès avec authentification de l'utilisateur sont mises en œuvre.
●
Veillez à fermer tous les navigateurs après que l'administrateur ait accédé à cette machine.
●
Changez régulièrement le mot de passe administrateur. De plus, les informations d'authentification (nom d'utilisateur et mot de passe) doivent être conservées de manière à empêcher tout accès par des tiers.
●
N’installez pas le serveur dans un endroit où il peut être facilement détruit.

1.7Notes sur l'utilisation

Lors de l'utilisation de cet appareil via Internet
Afin d'empêcher tout accès non intentionnel par des tiers,
Conservez le paramètre d'authentification utilisateur sur [Activé].
Pour assurer un fonctionnement stable à long terme
Évitez toute utilisation prolongée dans des endroits chauds ou humides. La détérioration des pièces réduit la durée de vie.
Améliorer le rayonnement thermique sur le lieu d'installation et veiller à ce que le produit ne soit pas exposé à une chaleur directe.
Les coupures et remises en marche répétées peuvent entraîner un dysfonctionnement.
Manipuler avec précaution
Ne laissez pas tomber le produit et évitez de le soumettre à des chocs ou des vibrations importants. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
Ne touchez pas directement le couvercle du dôme.
La saleté peut détériorer la qualité de l'image.
Redémarrage automatique en cas d'erreur.
Si une erreur est détectée pour quelque raison que ce soit, le serveur redémarre automatiquement. Le redémarrage du système s'effectue également lors de la mise sous tension.Environ 2 minutesL'opération ne peut être effectuée.
Fonction de détection de l'état de fonctionnement
Si un fonctionnement anormal persiste pendant plus de 30 secondes en raison de perturbations extérieures, l'appareil redémarre automatiquement et retrouve son fonctionnement normal. Le redémarrage effectue les mêmes opérations qu'à la mise sous tension. Toutefois, si ce problème se produit fréquemment, il est possible que l'environnement d'installation de l'appareil soit perturbé par d'importantes perturbations extérieures. Veuillez contacter votre revendeur au plus vite afin d'éviter tout dysfonctionnement.
Lorsqu'une distorsion périodique de l'écran se produit
Si cet appareil est installé dans un endroit légèrement sujet aux vibrations (par exemple, à proximité d'un appareil vibrant), l'écran peut se dilater et se contracter périodiquement, provoquant une distorsion.
Il s'agit d'un phénomène particulier qui se produit lorsque le capteur CMOS est utilisé pour la capture d'image. Ce phénomène est dû au mouvement périodique de l'écran et à la synchronisation de l'affichage. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Pour atténuer ce phénomène, vérifiez les conditions d'installation et assurez-vous de la stabilité de la machine.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'impossibilité d'enregistrer ou de modifier correctement des images, ou de perte de données enregistrées ou modifiées, suite à une défaillance de cet appareil ou de la carte mémoire microSD. De même, nous ne serons pas responsables des dommages directs ou indirects qui en découleraient. Cette clause s'applique également en cas de réparation de l'appareil.
À propos des capteurs CMOS
●
Si une zone lumineuse, comme un projecteur, apparaît dans une partie de l'image, le filtre de couleur à l'intérieur du capteur CMOS peut se détériorer et la zone peut se décolorer.
●
Lorsqu'un objet se déplaçant rapidement est affiché, les objets situés à l'écran peuvent se courber en formant un angle.
Entretien
Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer cette procédure. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
Ne pas vaporiser ni utiliser de bengin, de diluant ou tout autre produit organique. Le boîtier pourrait se décolorer. Lors de l'utilisation d'un chiffon chimique, suivre les consignes de sécurité.
Ne desserrez ni ne retirez les vis qui ne sont pas indiquées dans le manuel d'instructions.
Nettoyage du couvercle du dôme
Si le couvercle du dôme est sale, nettoyez-le avec un papier de nettoyage pour lentilles (utilisé pour nettoyer les appareils photo et les lunettes).
Lorsque l'équipement est transféré ou mis au rebut
Les informations enregistrées sur cet appareil et sur le support de stockage associé peuvent constituer des données personnelles. En cas de mise au rebut, de transfert, de réparation ou de cession de cet équipement à un tiers, il convient de le manipuler avec précaution. Lors de la mise au rebut d'un support de stockage, il est recommandé de le détruire physiquement après avoir effacé son contenu à l'aide d'un ordinateur.
De plus, supprimez les informations relatives à l'appareil ou à l'utilisateur enregistrées dans le service ou l'application externe qui utilise cette machine.
Se connecter à Internet
Ce combiné ne peut pas se connecter directement aux lignes de télécommunications (y compris les réseaux locaux sans fil publics) des opérateurs de télécommunications (opérateurs de téléphonie mobile, opérateurs de téléphonie fixe, fournisseurs d'accès Internet, etc.). Pour connecter cet appareil à Internet, veillez à utiliser un routeur ou un autre dispositif similaire.
Protection des informations personnelles
Les informations qui peuvent être distinguées par une personne filmée par un système utilisant cette machine correspondent à des « informations personnelles » définies dans la « Loi sur la protection des informations personnelles »*. Traitez les informations vidéo correctement, conformément à la loi.

*Veuillez vous référer à la section [Cas applicables aux renseignements personnels] des « Lignes directrices pour la protection des renseignements personnels (Règles générales) » du Comité de protection des renseignements personnels.
À propos des routeurs
Pour connecter cet appareil à Internet via un routeur, utilisez un routeur haut débit doté d'une fonction de redirection de ports (NAT, masquage d'adresse IP). Pour plus d'informations sur la fonction de redirection de ports, consultez le manuel d'utilisation.
À propos du réglage de l'heure
L'heure doit être réglée avant la mise en marche de cette machine. Pour plus d'informations sur le réglage de l'heure, veuillez consulter le manuel d'utilisation.