Configurer les paramétrages relatifs à réglage d’image, zoom/mise au point, zone de confidentialité et compensation de déformation d’objectif [Qualité d’image]

2.5.4.1 Configurer les paramétrages relatifs à la qualité d’image (menu de configuration “Réglage d’image”)

Cliquer sur le bouton [Configuration>>] de “Réglage d’image” à l’onglet [Qualité d’image] de la page “Image/Son”. (→2.5.4 Configurer les paramétrages relatifs à réglage d’image, zoom/mise au point, zone de confidentialité et compensation de déformation d’objectif [Qualité d’image])

Les paramétrages relatifs à la qualité d’image peuvent être configurés avec le menu de configuration affiché dans une nouvelle fenêtre affichée. Lorsque les valeurs sont modifiées, les valeurs changées seront immédiatement mises en vigueur et appliquées à l’image actuellement affichée à l’onglet [Qualité d’image].

Cliquer sur le signe “+” placé à gauche de chaque rubrique dans le menu de configuration pour développer l’élément respectif et activer les paramètres détaillés.

Cliquer sur le signe “-” placé à gauche d’une rubrique développée pour retourner à l’écran affiché avant que la rubrique soit développée.

Super Dynamique(SD)

[Super Dynamique(SD)]

Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut activer ou non la fonction super dynamique.

Ceci n’est pas disponible lorsque le “Mode de capture d’image” est paramétré sur “2 mégapixels [16:9](mode 60f/s)” ou “1,3 mégapixels [16:9](mode 60f/s)”.

Se référer à la description “Fonction super dynamique” (→Fonction Super Dynamique) au sujet de la fonction Super Dynamique.

•

Activé: La fonction Super Dynamique sera active.

•

Arrêt: La fonction Super Dynamique ne sera pas active.

•

Réglage implicite : Activé

Remarque

•

Lorsque la caméra vidéo est utilisée dans des environnements de 40°C ou supérieur, l’efficacité de la fonction super dynamique sera réduite.

[Niveau]

Ajuster le niveau Super Dynamique (SD).

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, un sujet avec un contraste élevé peut être pris sans surexposition ou sous-exposition.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, les parties avec une luminosité moyenne peuvent être prises avec une gradation riche.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 28

Remarque

•

Quand les phénomènes suivants sont constatés en raison des conditions d’éclairement, sélectionner “Arrêt” pour “Super Dynamique(SD)”.

–

Quand un scintillement se produit ou qu’un changement de couleur a lieu sur l’écran

–

Quand du bruit apparaît dans le secteur le plus lumineux sur l’écran.

Fonction Super Dynamique

Quand il se produit d’importantes variations de luminosité entre les secteurs clairs et sombres de l’emplacement d’observation, la caméra vidéo règle l’objectif en fonction des secteurs les plus lumineux. Ceci provoque une perte de détails dans les zones sombres. À l’inverse, un réglage de luminosité de l’objectif pour les zones sombres fait que les zones claires sont délavées.

La fonction Super dynamique réalise une combinaison numérique d’une image qui est configurée pour obtenir une vue nette des zones claires avec une image qui est configurée pour une vue nette des zones plus sombres, ce qui crée une image finale préservant les détails dans son ensemble.

Sujet dans une zone sombre difficile à remarquer ...

Sujet dans une zone lumineuse aux teintes délavées...

Crée une image plus lumineuse par association numérique d’images.

[BLC/ HLC]

Sélectionner parmi les options suivantes. Quand “Activé” est sélectionné pour “Super Dynamique(SD)” ou quand “Activé” est sélectionné pour “Automatique intelligent”, ce paramétrage n’est pas disponible.

•

Compensation de contre-jour(BLC): Active la fonction de compensation de contre-jour(BLC).

•

Compensation de forte intensité lumineuse (HLC): Active la fonction de compensation de forte intensité lumineuse (HLC). La fonction de compensation de sorte intensité lumineuse limite la surexposition des sujets provoquée par une lumière intense (telle que la lumière des phares de voitures) la nuit.

•

Arrêt: Désactive la fonction de compensation de contre-jour et la fonction de compensation d’éclairage intense.

•

Réglage implicite : Arrêt

[Niveau BLC]

Ajuster le niveau BLC.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, l’effet de la compensation de contre-jour augmentera.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, l’effet de la compensation de contre-jour diminuera.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 16

[Niveau HLC]

Ajuste le niveau de compensation d’éclairage intense.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, l’effet de la compensation d’éclairage intense (HLC) augmentera.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, l’effet de la compensation d’éclairage intense (HLC) diminuera.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 16

[Secteur de masque]

Lorsque le secteur de masque est réglé, le secteur sélectionné est masqué et il est possible de régler la luminosité. Quand “Activé” est sélectionné pour le paramètre “Super Dynamique(SD)”, ce paramétrage n’est pas disponible.

Se référer à la 2.5.4.2 Paramètre les secteurs de masquage pour obtenir de plus amples informations sur la façon de paramétrer le secteur de masque.

Mode de commande d’éclairage

[Mode de commande d’éclairage]

Sélectionner le mode de contrôle de lumière.

•

Scène extérieure: En fonction du niveau de luminosité (l’éclairement), le diaphragme sera automatiquement contrôlé en même temps que le réglage de vitesse d’obturation pour ajuster la lumière. Sélectionner ce paramètre pour filmer des sujets fortement éclairés comme à l’extérieur, etc. Il est à noter que si le sujet photographique se trouve sous un éclairage fluorescent, un scintillement risque de se produire.

•

Scène intérieure (50 Hz) / Scène intérieure (60 Hz): La vitesse d’obturation sera automatiquement ajustée pour empêcher un scintillement de se produire sous un éclairage fluorescent. Sélectionner 50 Hz ou 60 Hz correspondant à l’emplacement où la caméra vidéo est en service.

•

ELC

: Se sert du réglage de vitesse d’obturation pour la commande d’éclairage.

•

Obturateur fixe:

–

Quand “2 mégapixels [16:9](mode 60f/s)” ou “1,3 mégapixels [16:9](mode 60f/s)” est sélectionné pour “Mode de capture d’image” :

1/60 fixe, 1/100 fixe, 1/120 fixe, 1/250 fixe, 1/500 fixe, 1/1000 fixe, 1/2000 fixe, 1/4000 fixe, 1/10000 fixe

–

Lorsque “2 mégapixels [16:9](mode 30f/s)”, “1,3 mégapixels [16:9](mode 30f/s)”, “3 mégapixels [4:3](mode 30f/s)”, ou “1,3 mégapixels [4:3](mode 30f/s)” est sélectionné pour le “Mode de capture d’image” :

1/30 fixe, 3/120 fixe, 2/100 fixe, 2/120 fixe, 1/100 fixe, 1/120 fixe, 1/250 fixe, 1/500 fixe, 1/1000 fixe, 1/2000 fixe, 1/4000 fixe, 1/10000 fixe

•

Réglage implicite : Scène extérieure

Remarque

•

Quand une vitesse d’obturation plus rapide est sélectionnée (jusqu’à 1/10000), il est possible de filmer un sujet à mouvement rapide avec moins de flou.

•

Quand une vitesse d’obturation rapide est sélectionnée, la sensibilité diminue.

•

Quand “Activé” est sélectionné pour le paramètre “Super Dynamique(SD)”, “Obturateur fixe” et “ELC” ne sont pas disponibles. Pour configurer les paramètres “Obturateur fixe” et “ELC”, paramétrer “Super Dynamique(SD)” sur “Arrêt”.

[Luminosité]

Ajuster la luminosité.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, l’image devient plus lumineuse.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, l’image devient plus sombre.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur le paramétrage de luminosité sur la valeur de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 64

[Gain maximum]

Ajuste le gain maximum. Lorsque la luminosité du sujet est plus sombre, une augmentation du gain se produira automatiquement et l’écran sera plus lumineux. Si le gain est augmenté, le bruit risque aussi d’augmenter.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, le gain maximum augmentera.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, le gain maximum diminuera.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 11

[Obturateur maximum]

La durée d’obturateur maximum ajuste la durée de stockage du capteur. Les paramètres suivants sont disponibles pour la durée d’enregistrement.

–

Quand “2 mégapixels [16:9](mode 60f/s)” ou “1,3 mégapixels [16:9](mode 60f/s)” est sélectionné pour “Mode de capture d’image” :

Maxi.1/4000s, Maxi.1/2000s, Maxi.1/1000s, Maxi.1/500s, Maxi.1/250s, Maxi.1/120s, Maxi.1/100s, Maxi.2/120s, Maxi.1/30s, Maxi.2/30s, Maxi.4/30s, Maxi.6/30s, Maxi.10/30s, Maxi.16/30s

–

Maxi.1/4000s, Maxi.1/2000s, Maxi.1/1000s, Maxi.1/500s, Maxi.1/250s, Maxi.1/120s, Maxi.1/100s, Maxi.2/120s, Maxi.2/100s, Maxi.3/120s, Maxi.1/30s, Maxi.2/30s, Maxi.4/30s, Maxi.6/30s, Maxi.10/30s, Maxi.16/30s

•

Réglage implicite : Maxi.1/30s

Remarque

•

Quand “Activé” est sélectionné pour le paramètre “Super Dynamique(SD)”, “Maxi. 1/2000s” et “Maxi. 1/4000s” ne sont pas disponibles.

•

Quand “0” est sélectionné pour “Gain maximum”, “Maxi. 2/30s” ou supérieur n’est pas disponible dans le mode 30f/s et “Maxi.1/30s” ou supérieur n’est pas disponible dans le mode 60f/s.

[Vitesse de contrôle d’éclairage]

Ajuster la vitesse de contrôle d’éclairage.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, la vitesse de contrôle d’éclairage augmentera.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, la vitesse de contrôle d’éclairage diminuera.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 31

Jour et nuit (IR)

[Jour et nuit (IR)]

Sélectionner par commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc parmi les options suivantes.

•

Arrêt: Le mode couleur est sélectionné.

•

Activé (lumière infrarouge Arrêt)

(à l’exclusion de WV-S2131)/Activé

, WV-S2131 : Prend toujours les images en noir et blanc.

•

Activé (lumière infrarouge Activé)

(à l’exclusion de WV-S2131) : Prend toujours les images en noir et blanc. Approprié quand une source d’éclairage proche de la lumière à rayons infrarouges de nuit est utilisée.

•

Automatique 1(lumière infrarouge Arrêt)

(à l’exclusion de WV-S2131)/Automatique 1 (normal)

, WV-S2131 : La caméra vidéo se commute automatiquement entre le mode couleur et le mode noir et blanc en fonction de la luminosité de l’image (la luminance).

•

Automatique 2(lumière infrarouge Activé)

(à l’exclusion de WV-S2131)/Automatique 2 (lumière infrarouge)

, WV-S2131 : La caméra vidéo se commute automatiquement entre le mode couleur et le mode noir et blanc en fonction de la luminosité de l’image (la luminance). Approprié quand une source d’éclairage proche de la lumière à rayons infrarouges de nuit est utilisée.

•

Automatique3(SCC): Approprié pour maintenir le mode de couleur même sous des conditions d’éclairage plus sombre. La fonction de compensation Super chroma (SCC) conserve le mode de couleur même sous faible éclairement.

•

Réglage implicite : Automatique 2(lumière infrarouge Activé)

(à l’exclusion de WV-S2131)/Automatique 1 (normal)

, WV-S2131

Fonction Super compensation de chromie (SCC)

Cette fonction permet d’obtenir des images couleur aux teintes fidèles en utilisant la technologie de compensation de couleur de propriétaire qui reproduit les images même sous un faible éclairement où il est habituellement difficile de filmer des sujets pour un rendu normal.

IMPORTANT

•

Si la mise au point ne peut pas être ajustée automatiquement, se référer à “2.5.4.3 Réglage de zoom ou de mise au point

- Réglage de zoom ou de mise au point - [Méthode de réglage]”.

(à l’exclusion de WV-S2130)

•

Si le foyer arrière ne peut pas être ajusté automatiquement, se référer à “2.5.4.4 Réglage de tirage arrière

- Paramétrage de foyer arrière - [Méthode de réglage]”.

•

Si la mise au point ne peut pas être ajustée automatiquement, se référer à “2.5.4.5 Réglage de mise au point

- Mise au point - [Méthode de réglage]”.

, WV-S2130

Remarque

•

Étant donné que la technologie de compensation de couleur est utilisée pour “Automatique 3 (Super compensation de chromie (SCC))”, certaines couleurs peuvent apparaître différentes des sujets filmés réels selon les conditions d’éclairage (comme lorsque des lumières infrarouges sont utilisées).

•

Le bruit de fonctionnement risque d’être entendu au moment du changement en mode noir et blanc, toutefois, cela n’indique aucun défaut de fonctionnement.

[Niveau]

Sélectionner le niveau de seuil (la luminosité) de commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc. Les descriptions au sujet des niveaux de seuil suivants d’éclairement sont indiquées quand “Arrêt” est sélectionné pour “Super Dynamique(SD)”.

•

Élv.: Commute les images du mode couleur au mode monochromatique lorsque la luminosité ambiante (l’éclairement) de la caméra vidéo est approximativement de 2 lx ou moins.

•

Fbl.: Commute les images du mode couleur au mode monochromatique lorsque la luminosité ambiante (l’éclairement) de la caméra vidéo est approximativement de 1 lx ou moins.

•

Réglage implicite : Élevé

Remarque

•

Quand une valeur basse est sélectionnée pour “Gain maximum”, il peut être difficile de commuter les modes selon l’environnement.

[Réglage de durée de temporisation]

Sélectionner une durée d’attente par commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc parmi les options suivantes.

2s/ 10s/ 30s/ 1min.

•

Réglage implicite : 10s

[Intensité de témoin à diode électroluminescente infrarouge]

(à l’exclusion de WV-S2131)

Sélectionner l’intensité de témoin à diode électroluminescente infrarouge parmi Élv./Moy./Fbl./Arrêt.

•

Réglage implicite : Élv.

Remarque

•

“Arrêt” est seulement disponible quand “Entrée monochromatique” est sélectionné pour “Borne 1” de l’onglet [Alarme].

[Contrôle d'intensité]

(à l’exclusion de WV-S2131)

Sélectionner Activé/Arrêt pour déterminer s’il faut activer ou non la fonction de suppression de surexposition d’éclairage de lumière infrarouge.

•

Réglage implicite : Activé

[Jour et nuit (électri.)]

Sélectionner par commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc parmi les options suivantes.

•

Arrêt: Le mode couleur est sélectionné.

•

Automatique: Commute les images du mode couleur au mode monochromatique lorsque la luminosité ambiante (l’éclairement) de la caméra vidéo est approximativement de 1,0 lx ou moins. La commutation entre les modes prend du temps.

•

Réglage implicite : Arrêt

Balance des blancs

[Balance des blancs]

Sélectionner la méthode de réglage de balance des blancs parmi les options suivantes.

La teinte blanche peut être ajustée avec “Gain du rouge” et “Gain du bleu”.

•

ATW1: Sélectionne le mode de réglage d’analyse automatique de balance des blancs. La caméra vidéo vérifiera constamment la température de couleur de la source d’éclairage et ajustera automatiquement la balance des blancs. La gamme de température de couleur ajustable est approximativement de 2 700 K a 6 000 K.

•

ATW2: Sélectionne le mode d’analyse automatique de balance des blancs sous lampe au sodium. La caméra vidéo ajustera automatiquement la balance des blancs sous un éclairage à lampe au sodium. La gamme de température de couleur ajustable est approximativement de 2 000 K a 6 000 K.

•

AWC: Sélectionne le mode de contrôle automatique de balance des blancs. Ce réglage est approprié pour un emplacement où la source d’éclairage est stable. La gamme de température de couleur ajustable est approximativement de 2 000 K a 10 000 K.

•

Réglage implicite : ATW1

Remarque

•

La couleur risque de ne pas être reproduite fidèlement dans les conditions suivantes. Sélectionner “AWC” dans ces divers cas.

–

Quand le sujet filmé est principalement constitué d’une couleur foncée

–

Quand le ciel bleu ou le coucher du soleil est filmé

–

Quand le sujet filmé possède une luminance trop faible

•

Après avoir sélectionné “AWC”, cliquer le bouton [Valider].

[Gain du rouge]

Ajuste la couleur rouge des images.

Lorsque le curseur est déplacé dans la direction “+”, la couleur rouge deviendra plus dense. Lorsque le curseur est déplacé dans la direction “–”, la couleur rouge sera moins intense. Cliquer le bouton [Réinit.] pour réinitialiser la couleur sur sa valeur de réglage implicite.

•

Réglage implicite : 128

[Gain du bleu]

Ajuste la couleur bleu des images.

Lorsque le curseur est déplacé dans la direction “+”, la couleur bleue deviendra plus dense. Lorsque le curseur est déplacé dans la direction “–”, la couleur rouge sera moins intense. Cliquer le bouton [Réinit.] pour réinitialiser la couleur sur sa valeur de réglage implicite.

•

Réglage implicite : 128

[Secteur de masque]

Si l’on paramètre le secteur de masque, il est possible de régler la balance des blancs après le masquage du secteur paramétré.

Se référer à la 2.5.4.2 Paramètre les secteurs de masquage pour obtenir de plus amples informations sur la façon de configurer le secteur de masque.

[Vitesse de réglage]

Ajuster la vitesse de réglage de balance des blancs.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, la vitesse de réglage de balance des blancs augmentera. Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, la vitesse de réglage de balance des blancs diminuera. Si l’on clique sur le bouton [Réinit.], la position du curseur et la vitesse de réglage de balance des blancs seront ramenés sur le réglage implicite.

•

Réglage implicite : 31

Automatique intelligent

[Automatique intelligent]

Sélectionner Activé/Arrêt pour déterminer s’il faut activer ou non la fonction “Automatique intelligent”.

Le réglage “Automatique intelligent” peut détecter les conditions présentes (éclairage en contre-jour, à l’extérieur, de nuit, etc.), les visages des gens et les objets se déplaçant, puis régler automatiquement l’ouverture, le gain, la vitesse d’obturation et le contraste de la caméra vidéo afin d’afficher les visages des personnes et des objets en mouvement plus nettement.

•

Réglage implicite : Activé

[Niveau de priorité de visage]

Ajuste le niveau de priorité de visage quand “Automatique intelligent” est activé.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, cela ajuste pour améliorer la visibilité des visages.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, cela ajuste la totalité de l’image pour qu’elle soit parfaitement équilibrée.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 128

[Niveau de priorité de mouvement]

Ajuste le niveau de priorité de mouvement quand “Automatique intelligent” est activé.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, il devient difficile pour les sujets en mouvement d’être flous, mais le bruit des sujets sombres augmente.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, il devient plus facile pour les sujets en mouvement d’être flous, mais le bruit des sujets sombres diminue.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 128

Paramétrage détaillé

[Réglage de contraste automatique]

Sélectionner Activé/Arrêt(Manuel) pour déterminer s’il faut activer ou non la fonction de réglage de contraste automatique.

Activé: Active la fonction de réglage de contraste automatique.

Arrêt: Arrête la fonction de réglage de contraste automatique.

•

Réglage implicite : Activé

Remarque

•

Quand “Activé” est sélectionné pour “Automatique intelligent”, ce paramétrage n’est pas disponible.

[Niveau de contraste]

Ajuster le niveau de contraste.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, le contraste de l’image augmentera.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, le contraste de l’image diminuera.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 128

[Extension noire adaptative]

Ajuster la luminosité des parties sombres de l’image.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, les parties sombres de l’image deviendront plus lumineuses.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, les parties sombres de l’image deviendront plus sombres.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 128

IMPORTANT

•

Les paramétrages de “Extension noire adaptative” peuvent engendrer un accroissement du bruit dans les parties plus sombres et les parties autour des bordures entre les parties plus sombres et les parties plus lumineuses risquent de devenir plus sombres ou plus lumineuses que les autres parties plus sombres ou plus lumineuses.

[Extension en excédent d’éclairage adaptative]

Ajuster la luminosité des parties lumineuses de l’image.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, les parties sombres de l’image deviendront plus lumineuses.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, les parties lumineuses de l’image deviendront plus sombres.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 128

[Compensation de voile]

Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut activer ou non la fonction de compensation de voile. Quand “Activé” est sélectionné pour le paramètre “Réglage de contraste automatique” ou quand “Activé” est sélectionné pour “Automatique intelligent”, ce paramétrage n’est pas disponible.

La fonction de compensation de voile peut faire que les images sombres qui ont été affectées par le brouillard ou par toutes autres conditions soient plus lumineuses en utilisant le traitement d’image numérique.

•

Activé: Active la fonction de compensation de voile.

•

Arrêt: Arrête la fonction de compensation de voile.

•

Réglage implicite : Arrêt

[Niveau]

Ajuste le niveau de compensation de voile.

Le niveau de compensation de voile augmentera lorsque le curseur sera déplacé dans la direction “+” et diminuera lorsque le curseur sera déplacé dans la direction “-”. Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 4

[Niveau de gain de chrominance]

Ajuste le niveau de chrominance (la densité de la couleur).

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, les couleurs deviendront forte et plus vives. Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, les couleurs deviendront plus tamisées. Cliquer le bouton [Réinit.] pour réinitialiser la couleur sur sa valeur de réglage implicite.

•

Réglage implicite : 128

[Niveau de teinte]

Ajuste le niveau de teinte des images.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, la rougeur de la couleur de peau augmentera, et le bleu de la couleur du ciel diminuera.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, la rougeur de la couleur de peau diminuera, et le bleu de la couleur du ciel augmentera.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 128

[Niveau d’ouverture]

Ajuste le niveau d’ouverture (compensation de synopsis).

Si le curseur est déplacé dans la direction “+”, le détourage de l’image devient plus nette et lorsque le curseur est déplacé dans la direction “-”, le détourage de l’image devient plus atténué. Cliquer le bouton [Réinit.] pour réinitialiser la couleur sur sa valeur de réglage implicite.

•

Réglage implicite : 16

[Niveau de tension constante de signal]

Ajuster le niveau du noir des images en déplaçant le curseur.

Lorsque le curseur est déplacé dans la direction “+”, les images deviennent plus lumineuses. Lorsque le curseur est déplacé dans la direction “–”, les images deviennent plus sombres. Cliquer le bouton [Réinit.] pour réinitialiser la couleur sur sa valeur de réglage implicite.

•

Réglage implicite : 128

[DNR]

La fonction de réduction de bruit est permet de réduire automatiquement le bruit sous des conditions d’insuffisance d’éclairage.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, l’effet de réduction de bruit est renforcé. Il peut se produire de nombreuses rémanences d’image.

Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, l’effet de réduction de bruit est affaibli. Il se produit que quelques rémanences d’image.

Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut.

•

Réglage implicite : 128

Enregistrement de scène

[Fichier de scène]

La combinaison des paramétrages employés pour ajuster la qualité des images peut être sauvegardée comme fichier de scène. Le fichier de scène peut être sélectionné ici.

Les fichiers de scène enregistrés peuvent être configurés dans la page “Planification” (→2.10 Configurer les paramétrages relatifs aux planifications [Planification]). Si la synchronisation du moment où des images sont visionnées affecte considérablement le secteur où les images sont visionnées, l’enregistrement des fichiers de scène à la planification peut vous permettre d’apparier une combinaison de paramétrages à différentes heures du jour afin de visionner les images dans les meilleures conditions possibles.

[Titre de fichier de scène]

Le nom de fichier de scène (jusqu’à 10 caractères) affiché dans “Fichier de scène” peut être modifié. Seuls les noms de fichier affichés dans “1 :”, “2 :”, “3 :”, et “4 :” peuvent être modifiés.

•

Caractères non disponibles : " &

Bouton [Charger]

Charge les données de paramétrage sélectionnées dans le “Fichier de scène” et change l’image actuelle par voie de conséquence.

Bouton [Enregistrer]

La combinaison des paramétrages employés pour ajuster la qualité des images qui sont actuellement affichées peut être enregistrée dans le fichier de scène affiché dans “Fichier de scène”.

2.5.4.2 Paramètre les secteurs de masquage

Ceci explique comment masquer un secteur de l’image et régler la luminosité.

Au moment de paramétrer le secteur de masque, paramétrer “Super Dynamique(SD)” sur “Arrêt”.

Faire apparaître le menu de configuration “Réglage d’image”. (→2.5.4 Configurer les paramétrages relatifs à réglage d’image, zoom/mise au point, zone de confidentialité et compensation de déformation d’objectif [Qualité d’image])

Cliquer sur “+” placé à gauche de “Super Dynamique(SD)” pour afficher le menu SD détaillé.

Cliquer le bouton [Démarrage] de “Secteur de masque”.

→

Les bordures apparaîtront et l’image affichée à l’onglet [Qualité d’image] sera divisée en 63 parties (7x9).

Cliquer les zones divisées à masquer.

→

Les zones qui clignotent seront masquées et deviendront blanches. Cliquer encore une fois sur la zone pour annuler le masquage.

Cliquer le bouton [Fin] après avoir complété les zones de masquage.

→

Les bordures de l’image affichée à l’onglet [Qualité d’image] disparaîtront.

IMPORTANT

•

Le secteur de masque risque de sortir hors de l’alignement quand le paramétrage “Mode de capture d’image” de l’onglet [Image] est modifié. Veiller à vérifier la zone de masquage après un changement du paramétrage de “Mode de capture d’image”.

•

La zone de masquage risque de se déplacer hors de l’alignement quand le paramétrage “Extra zoom optique” est modifié. S’assurer de bien vérifier la zone de masquage après un changement du paramétrage de “Extra zoom optique”.

Remarque

•

Lorsque le bouton [Réinit.] est cliqué, le masquage de toutes les zones masquées sera annulé.

2.5.4.3 Réglage de zoom ou de mise au point

Cliquer sur le bouton [Configuration>>] de “Réglage de zoom ou de mise au point” à l’onglet [Image/Confident.] de la page “Image/Son”. (→2.5.4 Configurer les paramétrages relatifs à réglage d’image, zoom/mise au point, zone de confidentialité et compensation de déformation d’objectif [Qualité d’image])

Réglage de zoom ou de mise au point

Il est possible de faire le réglage du champ angulaire de vision en utilisant les fonctions zoom et extra zoom optique.

Faire le paramétrage de mise au point en déplaçant la mise au point de l’objectif jusqu’à la position appropriée.

Les réglages manuel et automatique sont disponibles.

[Désignation du rapport zoom]

Les fonctions de zoom et de mise au point peuvent être réglées en même temps.

Actionner le curseur pour agrandir/réduire le détourage de champ angulaire de vision dans l’image.

En réglant le rapport de zoom du côté “Télé”, seul le détourage de champ angulaire de vision est réduit, et il est alors possible de déterminer le rapport de zoom tout en vérifiant le champ angulaire de vision après avoir exécuté le zooming.

En réglant le rapport de zoom du côté “Grand angle”, un agrandissement de l’image est exécuté ou le détourage de champ angulaire de vision est agrandit, et il est alors possible de déterminer le rapport de zoom tout en vérifiant le champ angulaire de vision après avoir exécuté le zooming.

Une fois le détourage de réglage de champ angulaire de vision exécuté, la fonction de mise au point automatique démarre automatiquement le réglage de mise au point basé sur un sujet situé au centre de l’écran en cliquant sur le bouton [Exécuter].

Remarque

•

Le secteur rouge du curseur et du détourage de réglage de champ angulaire de vision représentent le zoom optique, et le secteur jaune représente l’extra zoom optique. L’agrandissement maximum pour le zoom optique et l’extra zoom optique varie selon le modèle et les paramétrages de [Mode de capture d’image].

•

Si l’on clique sur le bouton

ou le bouton

de [Réglage de zoom manuel], [Désignation du rapport zoom] ne peut pas être actionnée. Pour exécuter [Désignation du rapport zoom], cliquer sur le bouton [Charger] ou sur le bouton

de [Réglage de zoom manuel].

[Réglage de zoom manuel]

Le réglage de zoom peut être réglé manuellement.

: Cliquer sur ce bouton pour ajuster le rapport de zoom sur la position “Grand angle” jusqu’à 1,0 fois.

: Cliquer sur ce bouton pour régler le rapport de zoom sur 1,0 fois.

: Cliquer sur ce bouton pour ajuster le pourcentage de zoom sur la position “Télé.”.

Remarque

•

La caméra vidéo se commute entre le zoom optique et l’extra zoom optique selon le rapport de zoom.

Les rapports de zoom optique et d’extra zoom optique pris en charge varient selon le modèle et le mode de capture d’image sélectionnés.

•

Lorsque les boutons

sont actionnés, la fonction de mise au point automatique n’est pas activée. Régler la mise au point après avoir fait le réglage de l’angle de vue.

IMPORTANT

•

Si Extra zoom optique est configuré après la configuration des paramétrages pour le secteur de masque (→2.5.4.2 Paramètre les secteurs de masquage), la zone de confidentialité (→2.5.4.7 Configurer les paramétrages relatifs à la zone de confidentialité (menu de configuration la “Zone de confidentialité”)) et le secteur VMD (→2.7.6 Paramétrer les secteurs VMD [Secteur VMD]), les secteurs configurés pour ces paramétrages risquent de sortir hors alignement. Par conséquent, exécuter les paramétrages de la fonction extra zoom optique avant de faire d’autres paramétrages.

[Réglage de mise au point manuel]

Le réglage de mise au point peut être réglé manuellement.

•

[Près]: Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Près”.

•

[Réinit.]: Cliquer sur ce bouton pour réinitialiser la mise au point sur sa valeur par défaut.

•

[Loin]: Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Loin”.

[Paramétrage de secteur de mise au point automatique]

Lors de l’exécution de la mise au point automatique, il est possible d’utiliser cet encadrement pour spécifier le sujet sur l’écran pour lequel la mise au point doit être ajustée. Sauf indication contraire, ajuster la mise au point sur le sujet dans le secteur central de l’écran.

•

[Affichage]: Affiche l’encadrement de mise au point automatique dans l’écran des paramétrages. Dans les paramétrages par réglage implicite, l’encadrement de mise au point automatique est affiché dans le secteur central de l’écran. Tirer avec la souris sur l’image et spécifier le secteur où la mise au point doit être ajustée. Une fois que le paramétrage est terminé, cliquer sur le bouton [Enregistrer].

Quand on clique sur le bouton [Affichage], les boutons [Réinit.] et [Enregistrer] sont affichés.

•

[Réinit.]: Réinitialise le paramétrage d’encadrement sur son réglage par défaut. Pour enregistrer, cliquer sur le bouton [Enregistrer].

•

[Enregistrer]: Sauvegarde l’encadrement paramétré. Cliquer pour ajuster automatiquement la mise au point sur le sujet dans le secteur spécifié.

[Mise au point automatique]

La fonction de mise au point automatique démarre automatiquement le réglage de mise au point basé sur un sujet photographique situé au centre de l’écran en cliquant sur le bouton [Exécuter].

IMPORTANT

•

Quand une valeur avec un intervalle plus long que “Maxi.1/30s” (Maxi.2/30s/ Maxi.4/30s/ Maxi.6/30s/ Maxi.10/30s/ Maxi.16/30s) est sélectionnée pour “Obturateur maximum” (→[Obturateur maximum]), si “Mise au point automatique” est exécuté pendant des opérations d’obturateur lentes de nuit, cela peut prendre un long moment pour que la “Mise au point automatique” soit réalisée.

•

Dans les emplacements suivants ou avec les sujets suivants, la mise au point risque de ne pas pouvoir être ajustée automatiquement. Dans ce cas, ajuster manuellement la mise au point.

–

quand le sujet se déplace beaucoup

–

quand il y a de grands changements dans l’intensité d’éclairage

–

quand le niveau de la lumière est faible

–

quand le sujet ou l’emplacement est extrêmement lumineux ou réfléchissant

–

quand l’observation est faite au travers de fenêtres

–

quand le couvercle en dôme se trouve dans des emplacements où il risque de se salir facilement

–

emplacements où il n’y a pas beaucoup de contraste tel qu’un mur blanc

–

quand il se produit un clignotement brutal

•

Quand les images dans la région de la lumière proche de l’infrarouge changent de la couleur au noir et blanc, un écart de mise au point sur les images peut se produire en raison de la nature des propriétés optiques. Dans ce cas, le réglage de la mise au point peut être rectifié automatiquement en sélectionnant “Automatique” ou “Préréglage” pour “Méthode de réglage” dans le menu de configuration (la mise au point ne sera pas automatiquement réglée en fonction du changement de niveau d’éclairement une fois que la mise au point est rectifiée).

[Méthode de réglage]

Sélectionner la méthode de réglage de mise au point après commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc.

Se référer à notre site Web (https://security.panasonic.com/support/info/) pour obtenir de plus amples informations.

•

Automatique: Lorsque vous basculez entre couleur/NB d’une image sur laquelle le réglage de mise au point final a été effectué, la mise au point sera automatiquement ajustée. Lorsque vous rebasculez en couleur/NB tel que précédemment, la position de mise au point reviendra à la position déterminée lorsque le réglage de mise au point final a été effectué. Si la mise au point d’une image ne peut pas être ajustée en tant qu’image en noir et blanc, l’image peut être réajustée en tant qu’image couleur et être à nouveau commutée en une image en noir et blanc.

•

Préréglage: Exécute le mouvement de préréglage de chaque position de mise au point spécifiée lors de la commutation entre les images couleur et les images monochromatiques. La position préréglée est la dernière position de mise au point spécifiée, qui a été automatiquement mémorisée pour chacune des images couleur et des images monochromatiques.

•

Fixe: Fixe la position après le réglage de mise au point soit automatiquement soit manuellement.

•

Réglage implicite : Automatique

IMPORTANT

•

Si la mise au point ne peut pas être réglée automatiquement lors de la commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc lorsque “Automatique” est sélectionné, sélectionner “Préréglage” ou “Fixe” et régler la mise au point manuellement.

Bouton [Fermer]

Cliquer sur ce bouton pour fermer le menu de configuration “Réglage de zoom ou de mise au point”.

2.5.4.4 Réglage de tirage arrière

Cliquer sur le bouton [Configuration>>] de “Tirage arrière” à l’onglet [Qualité d’image] de la page “Image/Son”. (→2.5.4 Configurer les paramétrages relatifs à réglage d’image, zoom/mise au point, zone de confidentialité et compensation de déformation d’objectif [Qualité d’image])

Paramétrage de tirage arrière

Régler le tirage arrière en déplaçant le capteur d’image CMOS de la caméra vidéo jusqu’à la position appropriée.

[Mise au point]

Le réglage de foyer arrière peut être réglé manuellement.

•

[Près]: Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Près”.

•

[Réinit.]: Cliquer sur ce bouton pour réinitialiser la mise au point sur sa valeur par défaut.

•

[Loin]: Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Loin”.

[Paramétrage de secteur de mise au point automatique]

Lors de l’exécution du tirage arrière, il est possible d’utiliser cet encadrement pour spécifier le sujet sur l’écran pour lequel la mise au point doit être ajustée. Sauf indication contraire, ajuster la mise au point sur le sujet dans le secteur central de l’écran.

•

[Affichage]: Affiche l’encadrement de tirage arrière dans l’écran des paramétrages. Dans les paramétrages par réglage implicite, l’encadrement de tirage arrière est affiché dans le secteur central de l’écran. Tirer avec la souris sur l’image et spécifier le secteur où la mise au point doit être ajustée. Une fois que le paramétrage est terminé, cliquer sur le bouton [Enregistrer].

Quand on clique sur le bouton [Affichage], les boutons [Réinit.] et [Enregistrer] sont affichés.

•

[Réinit.]: Réinitialise le paramétrage d’encadrement sur son réglage par défaut. Pour enregistrer, cliquer sur le bouton [Enregistrer].

•

[Enregistrer]: Sauvegarde l’encadrement paramétré. Cliquer pour ajuster automatiquement la mise au point sur le sujet dans le secteur spécifié.

[Tirage ar. auto.]

La fonction de tirage arrière automatique démarre automatiquement le réglage de foyer arrière basé sur un sujet photographique situé au centre de l’écran en cliquant sur le bouton [Exécuter].

IMPORTANT

•

Quand une valeur avec un intervalle plus long que “Maxi.1/30s” (Maxi.2/30s/ Maxi.4/30s/ Maxi.6/30s/ Maxi.10/30s/ Maxi.16/30s) est sélectionnée pour “Obturateur maximum” (→[Obturateur maximum]), si “Tirage ar. auto.” est exécuté pendant des opérations d’obturateur lentes de nuit, cela peut prendre un long moment pour que la “Tirage ar. auto.” soit réalisée.

•

Dans les emplacements suivants ou avec les sujets suivants, le tirage arrière automatique risque de ne pas pouvoir être ajusté automatiquement. Dans ce cas, ajuster manuellement la mise au point.

–

quand le sujet se déplace beaucoup

–

quand il y a de grands changements dans l’intensité d’éclairage

–

quand le niveau de la lumière est faible

–

quand le sujet ou l’emplacement est extrêmement lumineux ou réfléchissant

–

quand l’observation est faite au travers de fenêtres

–

quand l’objectif se trouve dans un emplacement où il risque de se salir facilement

–

emplacements où il n’y a pas beaucoup de contraste tel qu’un mur blanc

–

quand il se produit un clignotement brutal

•

[Méthode de réglage]

Sélectionner la méthode de réglage de foyer arrière après commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc.

Se référer à notre site Web (https://security.panasonic.com/support/info/) pour obtenir de plus amples informations.

•

Automatique: Lorsque vous basculez entre couleur/NB d’une image sur laquelle le réglage de tirage arrière final a été effectué, le tirage arrière sera automatiquement ajusté. Lorsque vous rebasculez en couleur/NB tel que précédemment, la position de tirage arrière reviendra à la position déterminée lorsque le réglage de tirage arrière a été effectué. Si la mise au point d’une image ne peut pas être ajustée en tant qu’image en noir et blanc, l’image peut être réajustée en tant qu’image couleur et être à nouveau commutée en une image en noir et blanc.

•

Préréglage: Exécute le mouvement de préréglage de chaque position de foyer arrière spécifiée lors de la commutation entre les images couleur et les images monochromatiques. La position préréglée est la dernière position de foyer arrière spécifiée, qui a été automatiquement mémorisée pour chacune des images couleur et des images monochromatiques.

•

Fixe: Fixe la position après le réglage de foyer arrière soit automatiquement soit manuellement.

•

Réglage implicite : Automatique

IMPORTANT

•

Si le foyer arrière ne peut pas être réglé automatiquement lors de la commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc lorsque “Automatique” est sélectionné, sélectionner “Préréglage” ou “Fixe” et régler le foyer arrière manuellement.

Bouton [Fermer]

Cliquer sur ce bouton pour fermer le menu de configuration “Tirage arrière”.

2.5.4.5 Réglage de mise au point

Cliquer sur le bouton [Configuration>>] de “Mise au point” à l’onglet [Qualité d’image] de la page “Image/Son”. (→2.5.4 Configurer les paramétrages relatifs à réglage d’image, zoom/mise au point, zone de confidentialité et compensation de déformation d’objectif [Qualité d’image])

Mise au point

Il est possible de faire le paramétrage de mise au point en déplaçant la mise au point de l’objectif jusqu’à la position appropriée. Il est possible de régler la mise au point manuellement et automatiquement.

[Mise au point]

Le réglage de mise au point peut être réglé manuellement.

•

[Près]: Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Près”.

•

[Réinit.]: Cliquer sur ce bouton pour réinitialiser la mise au point sur sa valeur par défaut.

•

[Loin]: Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Loin”.

[Paramétrage de secteur de mise au point automatique]

•

Quand on clique sur le bouton [Affichage], les boutons [Réinit.] et [Enregistrer] sont affichés.

•

[Réinit.]: Réinitialise le paramétrage d’encadrement sur son réglage par défaut. Pour enregistrer, cliquer sur le bouton [Enregistrer].

•

[Enregistrer]: Sauvegarde l’encadrement paramétré. Cliquer pour ajuster automatiquement la mise au point sur le sujet dans le secteur spécifié.

[Mise au point automatique]

La fonction de mise au point automatique démarre automatiquement le réglage de mise au point basé sur un sujet photographique situé au centre de l’écran en cliquant sur le bouton [Exécuter].

IMPORTANT

•

Dans les emplacements suivants ou avec les sujets suivants, la mise au point risque de ne pas pouvoir être ajustée automatiquement. Dans ce cas, ajuster manuellement la mise au point.

–

quand le sujet se déplace beaucoup

–

quand il y a de grands changements dans l’intensité d’éclairage

–

quand le niveau de la lumière est faible

–

quand le sujet ou l’emplacement est extrêmement lumineux ou réfléchissant

–

quand l’observation est faite au travers de fenêtres

–

quand le couvercle en dôme se trouve dans des emplacements où il risque de se salir facilement

–

emplacements où il n’y a pas beaucoup de contraste tel qu’un mur blanc

–

quand il se produit un clignotement brutal

•

[Méthode de réglage]

Sélectionner la méthode de réglage de mise au point après commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc.

Se référer à notre site Web (https://security.panasonic.com/support/info/) pour obtenir de plus amples informations.

•

Préréglage: Exécute le mouvement de préréglage de chaque position de mise au point spécifiée lors de la commutation entre les images couleur et les images monochromatiques. La position préréglée est la dernière position de foyer arrière spécifiée, qui a été automatiquement mémorisée pour chacune des images couleur et des images monochromatiques.

•

Fixe: Fixe la position après le réglage de mise au point soit automatiquement soit manuellement.

•

Réglage implicite : Automatique

IMPORTANT

•

Si “Automatique” est sélectionné et que la mise au point ne peut pas être réglée automatiquement lors de la commutation entre le mode couleur et le mode noir et blanc, sélectionner “Préréglage” ou “Fixe” et régler la mise au point manuellement.

Bouton [Fermer]

Cliquer sur ce bouton pour fermer le menu de configuration de zoom/mise au point.