2.4.1 Configurer les paramétrages de base [Base]
Les paramétrages tels que le titre de caméra vidéo, l’heure et la date, etc. peuvent être configurés dans cette page.
[Langue]
Sélectionner la langue pour afficher au début quand la caméra vidéo est accédée parmi les options suivantes.
Automatique/Anglais/Japonais/Italien/Français/Allemand/Espagnol/Chinois/Russe/Portugais
•
Automatique: La langue employée par le navigateur est automatiquement sélectionnée. Si la langue employée par le navigateur n’est pas prise en charge par la caméra vidéo, l’anglais est sélectionné.
•
Réglage implicite : Automatique
Remarque
•
Quand le japonais est sélectionné, des courriers électroniques de diagnostic et les écrans dans des téléphones cellulaires sont affichés en japonais.
Quand le chinois est sélectionné, les écrans dans des téléphones cellulaires sont affichés en chinois.
Quand n’importe quelle autre langue est sélectionnée, les courriers électroniques de diagnostic et les écrans dans des téléphones cellulaires sont affichés en anglais.
[Titre de caméra vidéo]
Saisir le titre de la caméra vidéo. Cliquer le bouton [Valider] après avoir saisi le titre de la caméra vidéo. Le titre saisi sera affiché dans le champ “Titre de caméra vidéo”.
•
Nombre disponible de caractères : 0 - 20 caractères
•
Caractères non disponibles : " &
•
Réglage implicite : Le numéro de modèle est affiché.
[Heure/date]
Saisir l’heure et la date actuelles. Lorsque “12h” est sélectionné pour “Format d’affichage de l’heure”, “AM” ou “PM” peuvent être sélectionnés.
•
Plage disponible : Jan/01/2013 00:00:00 - Dec/31/2035 23:59:59
[Affichage de la date ou de l’heure]
Sélectionner Activé ou Arrêt pour déterminer s’il faut permettre ou interdire l’affichage de la date et de l’heure sur une image. Pour masquer l’heure et la date, sélectionner “Arrêt”.
•
Réglage implicite : Activé
[Format d’affichage de l’heure]
Sélectionner le format d’affichage horaire parmi les options “24h” et “12h”. Saisir l’heure actuelle reflétant ce paramétrage au moment de saisir l’heure et la date actuelles pour “Heure/date”.
•
Réglage implicite : 24h
[Format d’affichage de la date ou de l’heure]
Sélectionner un format d’affichage pour l’heure et la date. Lorsque “2016/04/01 13:10:00” est paramétré pour “Heure/date” après la sélection “24h” pour “Format d’affichage de l’heure”, l’heure et la date seront affichées respectivement comme suit.
•
JJ/MM/AAAA: 01/04/2016 13:10:00
•
MM/JJ/AAAA: 04/01/2016 13:10:00
•
JJ/Mmm/AAAA : 01/Apr/2016 13:10:00
•
AAAA/MM/JJ: 2016/04/01 13:10:00
•
Mmm/JJ/AAAA: Apr/01/2016 13:10:00
•
Réglage implicite : Mmm/JJ/AAAA
[Position d’affichage d’heure/date]
Sélectionner la position d’affichage de l’heure et de la date dans une image.
•
Supérieur gauche: Les informations seront affichées dans le coin supérieur gauche de l’écran.
•
Inférieur gauche: Les informations seront affichées dans le coin inférieur gauche de l’écran.
•
Centre supérieur: Les informations seront affichées dans le centre supérieur de l’écran.
•
Centre inférieur: Les informations seront affichées dans le centre inférieur de l’écran.
•
Supérieur droit: Les informations seront affichées dans le coin supérieur droit de l’écran.
•
Inférieur droit: Les informations seront affichées dans le coin inférieur droit de l’écran.
•
Réglage implicite : Supérieur gauche
Remarque
•
Seule la partie supérieure gauche ou la partie inférieure gauche peuvent être configurées pour la position d’affichage sur écran lorsque “90 °” ou “270 °” est sélectionné pour “Rotation d'image”.
[Fuseau horaire]
Sélectionner un fuseau horaire correspondant à l’emplacement où la caméra vidéo est utilisée.
•
Réglage implicite : (GMT +09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo
[DST(Heure d’été)]
Sélectionner “Entrée”, “Sortie” ou “Automatique” pour déterminer si l’heure d’été doit être appliquée ou non. Configurer ce paramétrage si l’heure d’été (heure avancée) est appliquée dans la région où la caméra vidéo est en service.
•
Entrée: Applique l’heure d’été. Un astérisque (*) sera affiché à gauche de l’affichage de l’heure et la date.
•
Sortie: N’applique pas l’heure d’été.
•
Automatique: Applique l’heure d’été conformément aux paramétrages de l’heure d’été pour “Heure et date de démarrage” et “Heure et date de clôture” (mois, semaine, jour de la semaine, heure).
•
Réglage implicite : Sortie
[Heure et date de démarrage] [Heure et date de clôture]
Quand “Automatique” est sélectionné pour “DST(Heure d’été)”, sélectionner l’heure et la date de l’heure de début de session et de l’heure de fin (mois, semaine, jour de la semaine, heure).
[Titre de caméra vidéo sur l’écran]
Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut permettre ou interdire l’affichage du titre de caméra vidéo sur l’écran. Lorsque “Activé” est sélectionné, la chaîne de caractères saisie pour “Titre de caméra vidéo sur l’écran” sera affichée à la position sélectionnée pour “Position d'affichage de titre de caméra vidéo”.
•
Réglage implicite : Arrêt
[Titre de caméra vidéo sur l’écran]
Saisir une chaîne de caractères à afficher sur l’image.
•
Nombre disponible de caractères : 0 - 20 caractères
•
Caractères disponibles : 0-9, A-Z, a-z et les symboles suivants.
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; = ?
•
Réglage implicite : Aucun (vide)
[Position d'affichage de titre de caméra vidéo]
Sélectionner la position où la chaîne de caractères est affichée sur l’écran.
•
Supérieur gauche: La chaîne de caractères sera affichée dans la partie supérieure gauche de l’écran.
•
Inférieur gauche: La chaîne de caractères sera affichée dans la partie inférieure gauche de l’écran.
•
Centre supérieur: La chaîne de caractères sera affichée dans la partie centrale supérieure de l’écran.
•
Centre inférieur: La chaîne de caractères sera affichée dans la partie centrale inférieure de l’écran.
•
Supérieur droit: La chaîne de caractères sera affichée dans la partie centrale supérieure de l’écran.
•
Inférieur droit: La chaîne de caractères sera affichée dans la partie inférieure droite de l’écran.
•
Réglage implicite : Supérieur gauche
Remarque
•
Seule la partie supérieure gauche ou la partie inférieure gauche peuvent être configurées pour la position d’affichage sur écran lorsque “90 °” ou “270 °” est sélectionné pour “Rotation d'image”.
[Affichage sur écran] - [Taille de caractère]
Sélectionner la taille de caractère pour afficher l’heure et la date ainsi que le texte affiché dans l’image.
•
100%: Affiche en taille standard.
•
150%: Affiche en 150% de la taille standard.
•
200%: Affiche en 200% de la taille standard.
•
Réglage implicite : 100%
IMPORTANT
•
Si les paramétrages pour [Position d’affichage d’heure/date] et [Position d'affichage de titre de caméra vidéo] sont différents, la fréquence de trame peut être inférieure à la valeur spécifiée.
•
Si les paramétrages pour [Position d’affichage d’heure/date] et [Position d'affichage de titre de caméra vidéo] sont différents, les caractères peuvent être affichés de façon inexacte ou être superposés en fonction du paramétrage fait à [Taille de caractère] et du nombre de caractères utilisés. Après avoir accompli les paramétrages, confirmer le résultat à la page “En direct”.
•
Si “150%” ou “200%” est sélectionné pour [Taille de caractère], la fréquence de trame peut être inférieure à la valeur spécifiée.
•
Suivant le paramétrage et le nombre de caractères utilisés pour [Taille de caractère], ainsi que le paramétrage et la taille de capture d’image des images pour [Rotation d'image], les caractères affichés à l’écran peuvent être coupés. Après avoir accompli les paramétrages, confirmer le résultat à la page “En direct”.
[Affichage d’état de système]
Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut permettre ou interdire l’affichage l’état de luminosité sur des images affichées à la page “En direct” au moment de faire le réglage de luminosité.
•
Réglage implicite : Activé
[Rotation d'image]
Paramétrer s’il faut ou non opérer la rotation de l’image (JPEG, H.265 ou H.264).
•
0 °(Arrêt): N’exécute pas la rotation de l’image.
•
90 °: Exécute la rotation de l’image sur 90 degrés.
•
180 °(Image renversée): L’image est renversée.
•
270 °: Exécute la rotation de l’image sur 270 degrés.
•
Réglage implicite : 0 °(Arrêt)
IMPORTANT
•
La position se déplace si le paramétrage de rotation de l’image est modifié quand les paramétrages de secteur suivants sont configurés. Par conséquent, configurer les paramétrages de chaque secteur après la configuration de la rotation d’image.
•
Si “90 °” ou “180 °” est sélectionné pour “Rotation d'image”, en fonction du paramétrage de “Taille de caractère” et du nombre de caractères utilisés, les caractères affichés sur l’écran risquent d’être coupés.
Remarque
•
Lorsque “3 mégapixels [4:3](mode 30f/s)” ou “1,3 mégapixels [4:3](mode 30f/s)” est sélectionné pour “Mode de capture d’image”, “90 °” et “270 °” ne peuvent pas être sélectionnés.
[Stabilisateur]
Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut activer ou non le stabilisateur d’image. Ceci n’est pas disponible lorsque “2 mégapixels [16:9](mode 60f/s)” ou “1,3 mégapixels [16:9](mode 60f/s)” est sélectionné pour le “Mode de capture d’image”.
•
Réglage implicite : Arrêt
Utiliser uniquement la fonction de stabilisation si la caméra vidéo est installée dans un environnement soumis à des vibrations fréquentes. La fonction de stabilisation peut réduire les secousses dans les images.
Utiliser cette fonction après avoir vérifié les opérations lors de l’installation de la caméra vidéo.
Ne pas utiliser la fonction de stabilisation si la caméra vidéo est installée dans un environnement qui n’est pas soumis à des vibrations. Si la fonction de stabilisation est utilisée dans un tel cas et qu’un sujet est en mouvement, la fonction de stabilisation corrige l’image, ce qui peut provoquer l’apparition d’un tremblement complet de l’écran.
IMPORTANT
•
Lorsque “Activé” est sélectionné pour “Stabilisateur”, le champ angulaire de vision sera plus étroit. Lorsque “Activé” est sélectionné, vérifier le champ angulaire de vision à l’emplacement d’installation de la caméra vidéo.
•
Si “Activé” est sélectionné pour “Stabilisateur”, le bruit dans les images risque d’être augmenté.
•
Lorsque [Rotation d'image] est paramétré sur “90 °” ou “270 °” est sélectionné, “Stabilisateur” n’est pas disponible.
•
Si “Activé” est sélectionné pour “Stabilisateur”, “Débit(3)” et “Débit(4)” sont sur “Arrêt”.
•
Si “Activé” est sélectionné pour “Stabilisateur”, “Codage intelligent de visage” de “Codage intelligent” pour “Débit(1)” devient sur “Arrêt”.
•
Suivant les conditions photographiques comme dans le cas des situations suivantes, les images risquent de ne pas pouvoir être effectivement stabilisées.
–
Quand les sujets sont foncés
–
Quand les sujets ont un faible contraste, comme dans le cas des murs avec une couleur unique
–
Sujets à tremblement d’image à cycle court comme dans le cas des vibrations mécaniques
–
Sujets à tremblement d’image de grande amplitude
•
En saisissant des images de grands sujets qui se déplacent, la stabilisation risque de ne pas fonctionner.
•
Si les paramétrages pour “Stabilisateur” sont modifiés quand les paramétrages du secteur suivant sont configurés, les positions des secteurs configurés risquent de sortir de l’alignement. Configurer chaque secteur après la configuration des paramétrages “Stabilisateur”.
–
Zone de confidentialité
•
Si “Activé” est sélectionné pour “Stabilisateur”, la zone de confidentialité se déplace hors de l’alignement lorsque le stabilisateur est en fonctionnement. Si vous utilisez une zone de confidentialité, nous vous recommandons de ne pas utiliser “Stabilisateur”.
Remarque
•
S’il y a des secousses dans des environnements foncés, la stabilisation d’image peut être plus efficace en utilisant un paramétrage d’obturateur à grande vitesse de “Max. 1/100s” ou supérieur pour “Obturateur maximum”. Configurer “Obturateur maximum” en fonction de l’environnement d’installation.
•
Lorsque la caméra vidéo est utilisée dans des environnements de 40°C ou supérieur, l’efficacité du stabilisateur sera réduite.
[Diode électroluminescente de liaison/d’accès]
Détermine s’il faut se servir des indicateurs suivants ou non. Sélectionner “Activé” pour utiliser les indicateurs pour vérifier l’état fonctionnel en les allumant.
–
Indicateur de liaison (LINK)
–
Indicateur d’accès (ACT)
–
Indicateur AF (AF)
–
Indicateur d’erreur de carte de mémoire SD/Indicateur ABF (SD ERROR/ABF)
•
Réglage implicite : Activé
Remarque
•
Indicateur de liaison (LINK) (orange) : Cet indicateur s’allume lorsque la communication avec le dispositif connecté est disponible.
•
Indicateur d’accès (ACT) (vert) : Cet indicateur clignote au moment de l’accès au réseau.
•
Indicateur AF (AF) : Quand la fonction de mise au point automatique est utilisée, l’indicateur clignote pendant le réglage de mise au point et s’éteint quand le réglage est terminé.
•
Indicateur d’erreur de carte de mémoire SD/Indicateur ABF (SD ERROR/ABF) (rouge) : S’allume lorsque les données ne peuvent pas être sauvegardées sur la carte de mémoire SD. En outre, quand la fonction de mise au point automatique est utilisée, l’indicateur clignote pendant le réglage de mise au point et s’éteint quand le réglage est terminé.
[Mode de mise à jour d’état]
Sélectionner un intervalle de notification d’état de caméra vidéo parmi les options suivantes.
•
Invit. ém. (30s): Effectue la mise à jour de l’état toutes les 30 secondes et assure une notification de l’état de la caméra vidéo.
•
Temps réel: Fournit une notification de l’état de la caméra vidéo lorsque celui-ci a changé.
•
Réglage implicite : Temps réel
Remarque
•
Suivant l’environnement du réseau, la notification risque de ne pas être faite en temps réel.
•
Si plusieurs appareils utilisent le même “Port de réception d’état”, même si “Temps réel” est sélectionné pour “Mode de mise à jour d’état”, l’avis de notification n’est pas assuré en temps réel. En pareil cas, changer les paramétrages de “Port de réception d’état”.
[Port de réception d’état]
Lorsque “Temps réel” est sélectionné pour “Mode de mise à jour d’état”, spécifier un nom de port auquel la notification de changement d’état doit être envoyée.
•
Numéro de port disponible : 1 - 65535
•
Réglage implicite : 31004
Les numéros de port suivants ne sont pas disponibles étant donné qu’ils sont déjà utilisés.
20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 443, 995, 10669, 10670
[Logiciel de visionneuse (nwcv4Ssetup.exe)] - [Installation automatique]
Déterminer s’il faut installer ou non le logiciel de visionneuse à partir de cette caméra vidéo.
•
Activé: Installe automatiquement le logiciel de visionneuse à partir de cette caméra vidéo.
•
Arrêt: Le logiciel de visionneuse ne peut pas être installé à partir de cette caméra vidéo.
•
Réglage implicite : Activé
IMPORTANT
•
Pour les ordinateurs personnels sur lesquels le logiciel de visionneuse “Network Camera View 4S” n’est pas installé, les images JPEG sont affichées. On ne peut pas afficher les images en utilisant H.265 (ou H.264) ou envoyer / recevoir des données de son vers / depuis la caméra vidéo. Pour pouvoir afficher les images H.265 (ou H.264) ou envoyer / recevoir des données de son vers / depuis la caméra vidéo, il est nécessaire de cliquer sur “Viewer Software” sur la page “En direct” (→
1.1.2 À propos de la page “En direct”) puis d’installer le logiciel de visionneuse.
•
Le nombre d’installations du logiciel de visionneuse peut être vérifié à l’onglet [Mi. ni.] de la page “Maintenance”.
[Logiciel de visionneuse (nwcv4Ssetup.exe)] - [Affichage de vidéo d’observation directe sur le navigateur (mémoire tampon)]
Exécuter les paramétrages pour afficher les images de caméra vidéo sur le logiciel de visionneuse.
•
Activé: Des images sont provisoirement stockées sur l’ordinateur et sont affichées plus régulièrement.
•
Arrêt: Les images sont affichées en temps réel et ne sont pas stockées sur l’ordinateur.
•
Réglage implicite : Activé
[Logiciel de visionneuse (nwcv4Ssetup.exe)] - [Affichage en gamme totale (RGB:0 à 255)]
Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut oui ou non renforcer le contraste des images H.265 ou des images H.264 à la page “En direct”.
Si “Activé” est sélectionné, la plage du signal RGB sur l’affichage est étendue de 16-235 à 0-255.
Quand il existe une partie lumineuse dans une image, l’intensité risque d’être surexposée. Sélectionner un paramétrage approprié à votre environnement d’utilisation.
•
Réglage implicite : Arrêt
Remarque
•
Ce paramétrage est seulement disponible lors du visionnement des images à la page “En direct” en utilisant Internet Explorer.
•
Même si ce paramétrage est modifié, les données d’image transmises et les données sauvegardées sur la carte de mémoire SD ne seront pas modifiées.
Paramétrer le format son/sortie de moniteur vidéo.
Son/Moniteur
•
Réglage implicite : Son
Remarque
•
Lorsque “Sortie audio” est paramétré sur “Son”, “Sortie moniteur vidéo” ne peut pas être sélectionné.
•
Lorsque “Mode de transmission de son” est paramétré sur n’importe quel réglage autre que “Arrêt” ou “Entrée micro.”, “Sortie audio” ne peut pas être paramétré sur “Moniteur”.
•
Lorsque “Sortie audio” est paramétré sur “Moniteur”, “Mode de transmission de son” peut seulement être paramétré sur “Arrêt” ou “Entrée micro.”.
[Sortie moniteur vidéo]
Paramétrer le format d’image pour la sortie des images à un moniteur vidéo de réglage à partir de la borne de sortie d’image (borne MONITOR OUT).
NTSC/PAL
•
Réglage implicite : NTSC
