1.2 “Live”-Seite
Pull-Down-Menü [select language]
Die Anzeigesprache für die Kamera kann gewählt werden. Unter [Sprache], [Allgemeines] kann die Vorgabesprache eingestellt werden. (→10.1 Grundeinstellungen [Allgemeines])
[Setup]-Taste*1
Ruft das Setupmenü auf. Die Taste leuchtet grün und das Setupmenü erscheint.
[Live]-Taste
Zeigt die “Live”-Seite an. Die Taste leuchtet grün und die “Live”-Seite erscheint.
[Kompression]-Tasten
•
[H.264]-Taste: Die Zeichen “H.264” auf der Taste leuchten grün, und es wird ein H.264-Bild angezeigt. Wenn “H.264-Übertragung” unter “H.264(1)”, “H.264(2)” auf “An” steht, wird die [H.264]-Taste angezeigt. (→H.264(1)/H.264(2))
•
[JPEG]-Taste: Die Zeichen “JPEG” auf der Taste leuchten grün, und es wird ein JPEG-Bild angezeigt.
[Stream]-Tasten
Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines H.264 -Bildes angezeigt.
•
[1]-Taste: Das Zeichen “1” wird grün und die Bilder im Hauptbereich werden entsprechend der unter “H.264(1)” getroffenen Einstellung angezeigt. (→H.264(1)/H.264(2))
•
[2]-Taste: Das Zeichen “2” wird grün und die Bilder im Hauptbereich werden entsprechend der unter “H.264(2)” getroffenen Einstellung angezeigt. (→H.264(1)/H.264(2))
[Bild-Digitalisierung]-Tasten
Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines JPEG-Bildes angezeigt.

[VGA] | Die Zeichen “VGA” leuchten grün, und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in VGA-Bildschirmauflösung dargestellt.
[QVGA] | Die Zeichen “QVGA” leuchten grün, und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in QVGA-Bildschirmauflösung dargestellt.
[1280x960] | Die Aufschrift “1280x960” leuchtet grün, und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmauflösung 1280 x 960 (Pixel) dargestellt.
[640x360] | Die Aufschrift “640x360” leuchtet grün, und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmauflösung 640 x 360 (Pixel) dargestellt.
[320x180] | Die Aufschrift “320x180” leuchtet grün, und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmauflösung 320 x 180 (Pixel) dargestellt.
[1280x720] | Die Aufschrift “1280x720” leuchtet grün, und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmauflösung 1280 x 720 (Pixel) dargestellt.
[1920x1080] | Die Aufschrift “1920x1080” leuchtet grün, und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmauflösung 1920 x 1080 (Pixel) dargestellt.

Anmerkung
•
Die Tasten [VGA], [QVGA] und [1280x960] erscheinen nur, wenn “1,3 Megapixel [4:3]” auf “Bild-Digitalisierung” steht.
•
Die Tasten [640x360] und [320x180] erscheint nur, wenn “Bild-Digitalisierung” auf “2 Megapixel [16:9]” oder “1,3 Megapixel [16:9]” steht.
•
Die Taste [1280x720] erscheint nur, wenn “Bild-Digitalisierung” auf “1,3 Megapixel [16:9]” steht.
•
Die Taste [1920x1080] erscheint nur, wenn “Bild-Digitalisierung” auf “2 Megapixel [16:9]” steht.
•
Bei Wahl der Bild-Digitalisierung “1920x1080”, “1280x960”, oder “1280x720” kann sich der tatsächliche Wert abhängig von der Größe des Fensters im Browser verringern.
[Bildqualität]-Tasten
Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines JPEG-Bildes angezeigt.
•
[1]-Taste: Bilder im Hauptbereich werden in der unter “Einstellung der Bildqualität” eingestellten “Qualität 1” angezeigt. (→11.2 Einstellungen für JPEG-Bildformat [JPEG/H.264])
•
[2]-Taste: Bilder im Hauptbereich werden in der unter “Einstellung der Bildqualität” eingestellten “Qualität 2” angezeigt. (→11.2 Einstellungen für JPEG-Bildformat [JPEG/H.264])
[AUX]-Tasten*2
Diese Tasten erscheinen nur dann, wenn im Setupmenü “AUX-Ausgang” unter “Alarm” auf “Klemme 3” steht. (→Alarm)
•
[Open]-Taste: Die Aufschrift “Open” auf der Taste leuchtet grün und der Stromkreis des AUX-Steckverbinders wird geöffnet.
•
[Close]-Taste: Die Aufschrift “Close” auf der Taste wechselt auf Grün, und der Stromkreis des AUX-Steckverbinders wird geschlossen.
Anmerkung
•
Die Bezeichnungen “AUX”, “Open” und “Close” können geändert werden. (→13.6 Ändern der AUX-Benennung [Alarm])
[SD-Aufzeich]-Taste*2
Diese Taste erscheint nur dann, wenn im Setupmenü “Speicher-Trigger” auf “Manuell” steht. (→Gemeinsam)
Durch Anklicken dieser Taste können Bilder manuell auf der SD-Speicherkarte aufgezeichnet werden. Zur manuellen Aufzeichnung von Bildern auf einer SD-Speicherkarte siehe Kapitel 3 Manuelle Aufzeichnung von Bildern auf einer SD-Speicherkarte.
[Protokoll]-Taste*1
Die [Liste]-Taste wird nur dann aktiv, wenn im Setupmenü “Protokolle speichern” auf “An” steht. (→Alarm)
Anklicken dieser Taste bringt die Alarmprotokoll-Liste zur Anzeige, und die auf SD-Speicherkarte gesicherten Bilder können wiedergegeben werden. Zu Einzelheiten über die Alarmprotokoll-Liste und die Wiedergabe von auf SD-Speicherkarte aufgezeichneten Bildern siehe Kapitel 6 Anzeigen der Protokollliste.
[Mehrfachbildschirm]
Nachdem im Setupmenü Kameras registriert wurden, können die Bilder von mehreren Kameras auf einem Mehrfachbildschirm angezeigt werden. (→1.3 Überwachung der Bilder mehrerer Kameras)
[Zoom]-Tasten*2
•
: Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf “Wide” eingestellt.
•
: Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf x1.0 eingestellt.
•
: Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf “Tele” eingestellt.
[Fokus]-Tasten*2
•
: Anklicken dieser Taste aktiviert die Fokusautomatik.
•
: Diese Taste anklicken, um den Fokus auf “Nah” einzustellen.
•
: Diese Taste anklicken, um den Fokus auf “Fern” einzustellen.
Anmerkung
•
Bei den unten aufgeführten örtlichen Gegebenheiten bzw. Fotomotiven kann die automatische Fokussierung problematisch sein. Den Fokus manuell einstellen.
–
Glänzendes oder stark reflektierendes Fotomotiv
–
Fotomotiv hinter einer betauten oder verschmierten Fensterscheibe
–
Zwei Fotomotive, die sich in einem unterschiedlichen Abstand zur Kamera befinden
–
Kontrastarmes Fotomotiv (z.B. eine weiße Wand)
–
Fotomotiv mit waagerechten Streifen, z.B. Jalousie
–
Schräges Fotomotiv
–
Dunkle Fotomotive
[Auto-Modus]*2
Im Pulldown-Menü eine Operation wählen und auf die [Start]-Taste klicken. Die gewählte Operation wird ausgeführt.
Die Operation durch Anklicken der [Stop]-Taste stoppen.
Die gewählte Operation stoppt, wenn die Kamera bedient wird (Schwenken/Neigen/Zoomen/Fokussierung) oder wenn die Ausführung eines Befehls gemäß den unter “Selbstrückführ” (→[Selbstrückführ]) oder “Kamerabewegung bei Alarm” (→13.2 Einstellung von Kameraoperationen im Alarmfall [Alarm]) getroffenenen Einstellungen beginnt.
•
Autom. Tracking: Ein im Aufnahmebereich befindliches Objekt wird automatisch verfolgt.
Anmerkung
•
Mit Auto-Tracking können sich auf dem Bildschirm bewegende Objekte herausgegriffen und automatisch verfolgt werden.
•
Unter folgenden Umständen kann die Verfolgung von Objekten nicht möglich sein oder es kann Fehlmeldung erfolgen.
–
Wenn das Kontrastverhältnis zwischen Fotomotiv und Hintergrund zu gering ist
–
Wenn die Glocke verschmutzt oder nass ist
–
Wenn sich die Beleuchtungsstärke drastisch ändert
–
Wenn außer dem Fotomotiv noch zahlreiche andere in Bewegung befindliche Objekte vorhanden sind
–
Bei einer Verlagerung der Objektivachse
–
Wenn sich das Fotomotiv unmittelbar unter der Kamera bewegt
–
Bei starkem Flimmern
–
Wenn durch ein Fenster oder von der Straßenoberfläche reflektiertes Licht oder Gegenlicht in die Glocke einfällt und Reflexionen verursacht
–
Wenn das anvisierte Ziel hinter einem Strommast oder anderen Objekten versteckt ist
–
Wenn sich das Fotomotiv an anderen in Bewegung befindlichen Objekten vorbeibewegt
–
Wenn sich das anvisierte Zile zu schnell oder zu langsam bewegt
–
Wenn die Kamera wackelt
•
Bei Einstellung des Zoomverhältnisses auf “Tele” kann Auto-Tracking ungenau werden. Es wird empfohlen bei Einsatz von Auto-Tracking das Zoomverhältnis “Wide” zu wählen.
•
Wenn die Kamera während des Auto-Tracking über die Bedienfläche oder anderweitig betätigt wird oder Alarm eintritt, hält der Auto-Tracking-Vorgang an.
•
Autom. Schwenken: Schwenkt automatisch zwischen der voreingestellten Start- und Endposition (→11.5.4 Einstellung von autom. Schwenken (Setupmenü “Autom. Schwenken”)).
Das Schwenken wird auch während Operationen wie Zoomen und Fokussierung fortgesetzt.
(Schwenken stoppt bei Anklicken der Zoomtaste (x1).)
•
Preset-Sequenz: Bewegt die Kamera automatisch in numerischer Reihenfolge, mit der niedrigsten Nummer beginnend an die Presetpositionen (→11.5.3 Einstellung von Presetpositionen (Setupmenü “Presetposition”)).
•
360 Map-Shot: Verfährt die Kamera horizontal in 8 Schritten von jeweils 45º und nimmt an jeder 45º-Position (45º x 8 = 360º) ein Bild auf; anschließend werden für jede 45º-Position 8 Vorschaubilder generiert (45º x 8 = 360º) und in einem neuen Fenster angezeigt. Wird ein Vorschaubild angeklickt, so fährt die Kamera in die entsprechende Position und überträgt Live-Bilder, die auf der “Live”-Seite angezeigt werden.
•
Preset-Map-Shot: 8 Vorschaubilder für die Presetpositionen 1-8 (→11.5.3 Einstellung von Presetpositionen (Setupmenü “Presetposition”)) werden in numerischer Reihenfolge in einem neuen Fenster angezeigt. Wird ein Vorschaubild angeklickt, so fährt die Kamera in die entsprechende Position und überträgt Live-Bilder, die auf der “Live”-Seite angezeigt werden.
Anmerkung
•
Keine Operationen im Browser vornehmen, bis alle Vorschaubilder angezeigt sind und die Kamera wieder an ihren Ausgangspunkt (dieStellung, in der sie sich bei Aktivierung von “360 Map-Shot” oder “Preset-Map-Shot” befand) zurückgekehrt ist.
•
Wird “360 Map-Shot” aktiviert, während die Kamera in Bewegung ist (Schwenken/Neigen), so werden die beim Schwenken/Neigen aufgenommenen Bilder u.U. als Vorschaubilder angezeigt. In diesem Fall die laufende Operation abbrechen und “360 Map-Shot” erneut durchführen.
•
Bei dem Versuch, “Preset-Map-Shot” für eine nicht registrierte Presetposition (eine der Presetpositionen 1-8) durchzuführen, wird das Vorschaubild für die der nicht registrierten Presetposition vorausgehende Presetposition angezeigt.
In diesem Fall bewegt sich die Kamera nicht, wenn das Vorschaubild angeklickt wird.
•
Die Kamera kehrt nicht in allen Fällen an genau dieselbe Stelle zurück, an der sie sich vor der Aktivierung von “360 Map-Shot” oder “Preset-Map-Shot” befand. (Zuweilen können sich Abweichungen ergeben.)
•
Der Vorschaubildschirm schließt, wenn folgende Tasten zum Umschalten des Kamerakanals oder Neuladen von Bildern angeklickt werden: [Live], [Mehrfachbildschirm], [H.264], [JPEG], [Stream], [Bild-Digitalisierung], [Bildqualität], [Setup].
Die Vorschaubilder können wieder angezeigt werden, indem erneut “360 Map-Shot” oder “Preset-Map-Shot” durchgeführt wird.
•
Patrouille 1-4: Führt die voreingestellten Patrouillen 1-4 durch. (→11.5.5 Einstellung von Patrouillen (Setupmenü “Patrouille”))
Bedienfläche/Bedientasten*2
Durch Linksklick auf die Bedienfläche bzw. die Tasten kann die horizontale/vertikale Lage der Kamera (Schwenken/Neigen) verändert werden. Je weiter entfernt von der Bedienfeldmitte geklickt wird, umso höher ist die Schwenk-/Neigegeschwindigkeit. Bei Erreichen eines gewissen Neigungswinkels wird das Bild automatisch höhenverkehrt angezeigt (Digital-Flip-Funktion).
Schwenken/Neigen der Kamera ist auch durch Ziehen der Maus möglich.
Zoom und Fokus können durch Rechtsklick verändert werden. Rechtsklick auf den oberen/unteren Teil des Bedienfelds vergrößert/verkleinert das angezeigte Bild. Rechtsklick auf den linken/rechten Teil des Bedienbereichs stellt den Fokus auf den nahen bzw. weiten Bereich ein.
Das Zoomverhältnis kann auch mit dem Mausrädchen verändert werden.
[Helligkeit]-Tasten*2
Einstellbereich: 0 - 255
•
-Taste: Die Bilder werden dunkler.
•
-Taste: Die Helligkeit kehrt auf den Vorgabewert zurück (64).
•
-Taste: Die Bilder werden heller.
[Preset]*2
Im Pulldown-Menü eine Presetposition wählen und auf die [Go]-Taste klicken. Die Kamera fährt in die gewählte Presetposition (→11.5.3 Einstellung von Presetpositionen (Setupmenü “Presetposition”)). “H” neben der Presetposition bezeichnet die Ausgangsposition. Bei Wahl von “Ausgangsposition” fährt die Kamera in Ausgangsposition. (→[Ausgangsposition])
Bei Wahl einer Presetposition, der eine “Preset-ID” zugewiesen wurde, wird diese Preset-ID neben der Presetpositionsnummer angezeigt.
Kameratitel
Der auf dem [Allgemeines]-Register unter “Kameratitel” eingegebene Kameratitel wird angezeigt. (→10.1 Grundeinstellungen [Allgemeines])
Alarm-Anzeigetaste*2
Diese Taste wird im Alarmfall blinkend angezeigt. Wenn diese Taste angeklickt wird, wird der Alarmausgang rückgesetzt und die Taste verschwindet. (→Kapitel 4 Alarmoperation)
Vollbildformat-Taste
Bilder werden im Vollbildformat angezeigt. Klicken auf die [Esc]-Taste schaltet zur “Live”-Seite zurück Das Bildseitenverhältnis der angezeigten Bilder wird an den Monitor angepasst.
Schnappschusstaste
Durch Klicken auf diese Taste kann ein Bild (Standbild) aufgenommen werden. Das Bild wird in einem neuen Fenster angezeigt. Rechtsklick im angezeigten Bild bringt das Popup-Menü zur Anzeige. Zum Abspeichern des Bildes im PC im Popup-Menü “Save” wählen.
Wahl von “Print” aktiviert die Ausgabe über den Drucker.
Anmerkung
•
Bei Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista sind eventuell folgende Einstellungen erforderlich.
Internet Explorer starten, [Extras] → [Internetoptionen] → [Sicherheit] → [Zone für vertrauenswürdige Sites] → [Sites] anklicken. Die Adresse der Kamera unter [Website] im vertrauenswürdigen Fenster registrieren.
Mikrofoneingang-Taste*3
Schaltet den Audioeingang ein/aus (um Ton von der Kamera auf dem PC zu hören). Diese Taste wird nur dann angezeigt, wenn im Setupmenü “Audioübertragung/-empfang” auf “Mikrofoneingang”, “Interaktiv(Voll-Duplex)” oder “Interaktiv(Halb-Duplex)” steht. (→11.6 Toneinstellungen [Audio])
Wenn diese Taste angeklickt wird, erscheint stattdessen die -Taste und es erfolgt keine Tonwiedergabe über den PC.
Die Audiolautstärke kann durch Verschieben des Lautstärke-Cursors verändert werden (Niedrig/Mittel/Hoch).
Anmerkung
•
Der Lautstärke-Cursor wird nicht angezeigt, wenn “Audioaufzeichnung” oder “Tonerkennung” aktiviert ist.
Audioausgang-Taste*3
Schaltet die Audioübertragung ein/aus (um Ton vom PC aus dem Lautsprecher des Geräts zu hören). Diese Taste wird nur dann angezeigt, wenn im Setupmenü “Audioübertragung/-empfang” auf “Audio-Ausgang”, “Interaktiv(Voll-Duplex)” oder “Interaktiv(Halb-Duplex)” steht. (→11.6 Toneinstellungen [Audio])
Während der Audioübertragung blinkt die Taste.
Wenn diese Taste angeklickt wird, erscheint stattdessen die -Taste es erfolgt keine Tonübertragung vom PC.
Die Audio-Ausgangslautstärke kann durch Verschieben des Lautstärke-Cursors verändert werden (Niedrig/Mittel/Hoch).
Anmerkung
•
Während ein Benutzer die Audioübertragung bei Einstellung auf “Interaktiv(Halb-Duplex)” aktiviert hat, werden die Empfangs- und Sendetasten der anderen Benutzer unwirksam. Während “Interaktiv(Voll-Duplex)” aktiviert ist, wird die Sendetaste der anderen Benutzer unwirksam.
•
Eine Übertragung kann bis zu 5 Minuten dauern. Nach Ablauf von 5 Minuten wird die Audioübertragung automatisch abgebrochen. Um die Audioübertragung wieder zu aktivieren, die Audioausgang-Taste erneut anklicken.
•
Bei Neustart der Kamera wird die eingestellte Lautstärke (sowohl für Audioübertragung als auch -empfang) auf den im Setupmenü auf dem [Audio]-Register eingestellten Wert zurückgestellt. (→11.6 Toneinstellungen [Audio])
•
Die Lautstärke kann dreistufig eingestellt und zusätzlich mit dem Lautstärke-Cursor fein abgeglichen werden.
SD-Aufzeichnungsanzeige
Anhand dieser Anzeige kann der Status der SD-Aufzeichnung überprüft werden.
Die SD-Aufzeichnungsanzeige leuchtet rot, wenn die SD-Aufzeichnung beginnt. Die Anzeige erlischt, wenn die SD-Aufzeichnung stoppt.
Diese Anzeige erscheint nur dann, wenn im Setupmenü “Speicher-Trigger” auf “Manuell” oder “Zeitplan” steht. (→10.3 Einstellung der SD-Speicherkarte [SD-Speicherkarte])
Hauptbereich
Von der Kamera gelieferte Bilder werden in diesem Bereich angezeigt.
Die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum werden in dem unter “Zeitanzeigeformat” und “Zeit-/Datum-Anzeigeformat” festgelegten Format angezeigt. (→[Zeitanzeigeformat])
Außerdem werden während der Einstellung die Helligkeit (→[Helligkeitsstatusanzeige]), die Kameraposition (→[Kamerapositionsanzeige]) und die Preset-ID (→[Preset-ID]) sowie der unter “Kameratitel-Anzeige” festgelegte Kameratitel (→[Kameratitel-Anzeige(0-9, A-Z)]) angezeigt. Die Anzeige erfolgt in 3 Zeilen.
Im Hauptbereich der “Live”-Seite auf den Punkt klicken, der in der Mitte des Betrachtungswinkels liegen soll. Die Kamera verändert ihre Position so, dass der angeklickte Punkt in der Mitte des Betrachtungswinkels zu liegen kommt.*4
Ein durch Ziehen der Maus angewählter Bereich im Hauptbereich wird im Mittelpunkt des Hauptbereichs angeordnet. In einem solchen Fall wird das Zoomverhältnis automatisch eingestellt.*4
Das Zoomverhältnis kann mit dem Mausrädchen verändert werden.
Durch Rechtsklick auf den Hauptbereich der “Live”-Seite wird “Autom. Tracking” für das angeklickte Objekt ausgelöst. Je nach Beschaffenheit des angeklickten Objekts und dessen Umgebung funktioniert “Autom. Tracking” u.U. nicht einwandfrei.
Anmerkung
•
Bei versuchter Bedienung durch einen Benutzer mit niedrigerer Berechtigungsebene werden vorübergehend andere Bilder angezeigt. Der Betrieb der Kamera wird dadurch nicht beeinträchtigt.
•
Wird das Bild auf mehr als das 30fache vergrößert, so kann es vorkommen, dass der angeklickte Punkt nicht im Mittelpunkt des Hauptbereichs liegt.
•
Wird die Kamera durch Ziehen der Maus über ihren Bewegungsbereich hinaus bewegt, so bewegt sie sich in die gewünschte Richtung und bleibt dann an der Bewegungsgrenze stehen. Das Zoomverhältnis des angezeigten Bildes wird dann automatisch eingestellt.
•
Bei bestimmten PCs kann aufgrund der Grenzen der Grafik-Schnittstelle (GDI) des Betriebssystems Tearing* auftreten, wenn sich die Szene drastisch ändert.
* Ein Zustand, wo ein kürzlich gerendeter Frame von dem darauf folgenden überlagert wird, so dass das Objekt zerrissen wirkt.
*1
Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene “1. Administrator” bedienbar.
*2
Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene “1. Administrator” oder “2. Kamerasteuer” bedienbar, wenn “Benutzer-Auth.” (→15.1 Einstellung der Benutzer-Authentifizierung [Benutzer-Auth.]) auf “An” steht.
*3
Bedienbar durch Benutzer, deren Berechtigungsebene auf der “Bild/Audio”-Seite, [Audio]-Register, unter “Erlaubnisebene Audioübertragung/-empfang” gewählt wurde. Zur Audio-Berechtigungsebene siehe 11.6 Toneinstellungen [Audio].
*4
Wenn sich der Neigungswinkel 90° nähert, nimmt die Abweichung zwischen der vorgegebenen Position und der aktuellen Bewegungsrichtung der Kamera zu, so dass die Kamera u.U. nicht den vorgegebenen Sichtwinkel einnimmt.