1.2 Da página “Ao vivo”
Menu resultante [select language]
O idioma de exibição da câmera pode ser selecionado. O idioma padrão pode ser definido em [Idioma] na configuração [Básico]. (→10.1 Ajuste da configuração básica [Básico])
Botão [Config.]*1
Exibe o menu de configuração. O botão ficará verde e o menu de configuração será exibido.
Botão [Ao vivo]
Exibe a página “Ao vivo”. O botão ficará verde e a página “Ao vivo” será exibida.
Botões [Compressão]
•
Botão [H.264]: Os caracteres “H.264” no botão ficaram verdes e uma imagem H.264 será exibida. Ao selecionar a opção “Ligado” para a “Transmissão H.264” de “H.264(1)”, “H.264(2)”, o botão [H.264] será exibido. (→H.264(1)/H.264(2))
•
Botão [JPEG]: Os caracteres “JPEG” no botão ficaram verdes e uma imagem JPEG será exibida.
Botões [Fluxo de imagens]
Estes botões serão exibidos somente quando uma imagem H.264 for exibida.
•
Botão [1]: O caractere “1” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração de “H.264(1)”. (→H.264(1)/H.264(2))
•
Botão [2]: O caractere “2” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração de “H.264(2)”. (→H.264(1)/H.264(2))
Botões [Tamanho da imagem]
Estes botões serão exibidos somente quando uma imagem JPEG for exibida.

[VGA] | Os caracteres “VGA” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas no tamanho VGA.
[QVGA] | Os caracteres “QVGA” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas no tamanho QVGA.
[1280x960] | Os caracteres “1280x960” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas em 1280 x 960 (pixels).
[640x360] | Os caracteres “640x360” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas em 640 x 360 (pixels).
[320x180] | Os caracteres “320x180” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas em 320 x 180 (pixels).
[1280x720] | Os caracteres “1280x720” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas em 1280 x 720 (pixels).
[1920x1080] | Os caracteres “1920x1080” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas em 1920 x 1080 (pixels).
[800x600] | Os caracteres “800x600” ficaram verdes e as imagens na área principal serão exibidas em 800 x 600 (pixels).

Nota
•
Os botões [VGA], [QVGA] e [1280x960] serão exibidos somente quando a opção “1,3 mega pixel [4:3]” for selecionada para “Modo de captura de imagem”.
•
Os botões [640x360] e [320x180] serão exibidos somente quando a opção “2 mega pixel [16:9]” ou “1,3 mega pixel [16:9]” for selecionada para o “Modo de captura de imagem”.
•
O botão [1280x720] será exibido somente quando a opção “1,3 mega pixel [16:9]” for selecionada para o “Modo de captura de imagem”.
•
O botão [1920x1080] será exibido somente quando a opção “2 mega pixel [16:9]” for selecionada para o “Modo de captura de imagem”.
•
Quando a opção “1920x1080”, “1280x960”, ou “1280x720” for selecionada para o tamanho de captura de imagem, ela poderá ficar menor que o tamanho real dependendo do tamanho da janela do navegador.
•
Os botões [QVGA] e [1280x960] serão exibidos somente quando a opção “4:3 (VGA)” ou “4:3 (800x600)” for selecionada para o “Formato da imagem”.
•
O botão [VGA] será exibido somente quando a opção “4:3 (VGA)” for selecionada para o “Formato da imagem”.
•
O botão [800x600] será exibido somente quando a opção “4:3 (800x600)” for selecionada para o “Formato da imagem”.
•
Os botões [1280x720], [640x360] e [320x180] serão exibidos somente quando a opção “16:9” for selecionada para “Formato da imagem”.
•
Quando a opção “1280x960” ou “1280x720” for selecionada para tamanho da imagem capturada, ela poderá se tornar menor que o tamanho real dependendo do tamanho da janela do navegador de Internet.
Botões [Qualidade de imagem]
Estes botões serão exibidos somente quando uma imagem JPEG for exibida.
•
Botão [1]: As imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração para “Qualidade 1” da “Configuração de qualidade de imagem”. (→11.3 Configuração dos ajustes relativos às imagens JPEG [JPEG/H.264])
•
Botão [2]: As imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração para “Qualidade 2” da “Configuração de qualidade de imagem”. (→11.3 Configuração dos ajustes relativos às imagens JPEG [JPEG/H.264])
Botões [AUX]*2
Estes botões serão exibidos somente quando a opção “Terminal 3” de “Alarme” for definida à “Saída AUX” no menu de configuração. (→Alarme)
•
Botão [Open]: Os caracteres “Open” no botão ficaram verdes e o estado do conector AUX será aberto.
•
Botão [Close]: Os caracteres “Close” no botão ficaram verdes e o estado do conector AUX será fechado.
Nota
•
Os nomes “AUX”, “Open” e “Close” podem ser trocados. (→13.6 Troca do nome AUX [Alarme])
Botão [Gravar no SD]*2
Este botão será exibido somente quando a opção “Manual” for selecionada para “Gravar ação de disparo” no menu de configuração. (→Universal)
Clique neste botão para gravar manualmente imagens no cartão de memória SD. Referir-se à Seção 3 Gravação manual de imagens no cartão de memória SD para a descrição de como gravar manualmente imagens no cartão de memória SD.
Botão [Registro]*1
O botão [Lista] ficará disponível somente quando a opção “Ligado” for selecionada para “Salvar registros (Logs)” no menu de configuração. (→Alarme)
Quando este botão é acionado, a lista de registro será exibida e as imagens gravadas no cartão de memória SD poderão ser reproduzidas. Referir-se à Seção 6 Exibição da lista de registos para informações adicionais sobre a lista de registro e para informações sobre como reproduzir imagens no cartão de memória SD.
[Multi-telas]
Imagens de múltiplas câmeras podem ser exibidas em uma tela múltipla registrando as câmeras no menu de configuração. (→1.3 Monitoramento de imagens de múltiplas câmeras)
Botões [Zoom]*2
•
: Clique neste botão para ajustar a relação de zoom para o lado “Wide”.
•
: Clique neste botão para ajustar a relação de zoom para to x1,0.
•
: Clique neste botão para ajustar a relação de zoom para o lado “Tele”.
Botões [Foco]*2
•
: Clique neste botão para ajustar o foco automaticamente.
•
: Clique neste botão para ajustar o foco ao lado “Perto”.
•
: Clique neste botão para ajustar o foco ao lado “Longe”.
Nota
•
Quando filma o seguinte lugar ou os seguintes objetos, é possível que o foco não se ajuste automaticamente. Ajuste o foco manualmente.
–
Objeto brilhante ou altamente reflexivo
–
Objeto através de um vidro com umidade ou sujeira
–
Dois objetos que são às distâncias diferentes da câmera
–
Objeto com pouco contraste (por exemplo, uma parede branca)
–
Objeto com bandas horizontais como a persiana duma janela
–
Objeto inclinado
–
Objeto escuro
[Modo automático]*2
Selecione uma operação no menu resultante e clique no botão [Começar]. A operação selecionada será iniciada.
Clique no botão [Parar] para parar a operação.
A operação selecionada será interrompida quando a câmera (panoramização/inclinação/zoom/foco) for operada ou quando é iniciada uma ação a ser adotada de acordo com os ajustes para “Retorno Automático” (→[Retorno Automático]) ou a função “Ação da câmera em alarme” (→13.2 Configuração dos ajustes relativos à ação da câmera na ocorrência de um alarme [Alarme]).
•
Seguir movimento: Segue automaticamente o movimento dos objetos na área de captura.
Nota
•
Com a função de rastreamento automático, os objetos em movimento na tela são selecionados e rastreados automaticamente.
•
Nas seguintes situações, é possível que os alvos podem não ser rastreados, ou que ocorram falsas detecções.
–
quando há pouco contraste entre o objeto e o de fundo
–
quando o dome está sujo ou molhado
–
quando há grandes alterações da intensidade de iluminação
–
quando há muitos objetos em movimento além do objeto alvo
–
quando há uma mudança em o eixo da lente da câmera
–
quando o objeto se move diretamente debaixo da câmera
–
quando há pisco intenso de luz
–
quando há reflexos de luz que entram no dome devido à os reflexos de uma janela ou estrada, ou de uma luz de fundo
–
quando o objeto principal está escondido atrás de um poste ou de outros objetos
–
quando o objeto passa entre outros objetos em movimento
–
quando o objeto principal se move muito rápido ou muito lento
–
quando a câmera está em movimento
•
Quando a relação de zoom está definida para o lado “Tele”, pode ser difícil de obter precisão com a função de rastreamento automático. Recomenda-se utilizar a função de rastreamento automático quando a relação de zoom está definida para o lado “Wide”.
•
Durante o rastreamento automático, se a câmera for operada usando o teclado de controle ou por outros métodos, ou se ocorrer um alarme, o rastreamento automático é interrompido.
•
Pan automático: Efetua automaticamente a panoramização entre a posição inicial e a posição final definidas de antemão (→11.6.4 Configuração dos ajustes relativos à função de panoramização automática (menu de configuração “Pan automático”)).
Mesmo quando a câmera é utilizada para efetuar operações de zoom ou de foco, a câmera continua com a panoramização.
(No entanto, a panoramização parará quando o botão de zoom (x1) é clicado.)
•
Sequência (Presets): Move-se automaticamente para as posições predefinidas (→11.6.3 Configuração dos ajustes relativos às posições predefinidas (menu de configuração “Posições predefinidas (Preset)”)) de forma ordenada (começa desde o número mais baixo de posição predefinida).
•
Fotos 360°: Move-se 45° horizontalmente de uma vez e repete-o 8 vezes para capturar imagens de cada posição de 45° (45° x 8 = 360°), e logo exibe 8 imagens em miniatura de cada posição de 45° (45° x 8 = 360°) numa nova janela aberta. Quando uma imagem em miniatura for clicada, a câmera se moverá para a posição respectiva e as imagens ao vivo serão exibidas na página “Ao vivo”.
•
Fotos Presets: 8imagens em miniatura da posição predefinida 1-8 (→11.6.3 Configuração dos ajustes relativos às posições predefinidas (menu de configuração “Posições predefinidas (Preset)”)) serão exibidas em ordem em uma janela aberta novamente. Quando uma imagem em miniatura for clicada, a câmera se moverá para a posição respectiva e as imagens ao vivo serão exibidas na página “Ao vivo”.
Nota
•
Não opere o navegador até que todas as miniaturas de imagens sejam exibidas e a câmera retorne à posição original (onde a câmera se encontrava quando a função “Fotos 360°” ou “Fotos Presets” foi realizada).
•
Quando se efetua a operação “Fotos 360°” enquanto a câmera está em movimento (panoramização/inclinação), as imagens capturadas durante a panoramização/inclinação podem ser exibidas como a exibição de imagens em miniatura. Neste caso, pare a operação atual e efetue novamente a operação “Fotos 360°”.
•
Quando a função “Fotos Presets” for realizada com uma posição predefinida não registrada (entre a posição predefinida 1-8), a imagem em miniatura da posição predefinida antes da posição predefinida não registrada será exibida.
Neste caso, a câmera não se moverá quando a miniatura da imagem for clicada.
•
A câmera não retornará sempre à exata posição assumida antes da realização da função “Fotos 360°” ou “Fotos Presets”. (Esta posição pode às vezes ser levemente diferente.)
•
A janela na qual as miniaturas das imagens são exibidas será fechada quando forem clicados os botões a seguir que podem trocar o canal da câmera ou recarregar imagens: [Ao vivo], [Multi-telas], [H.264], [JPEG], [Fluxo de imagens], [Tamanho da imagem], [Qualidade de imagem], [Config.].
Para exibir as miniaturas das imagens novamente, realize a função “Fotos 360°” ou “Fotos Presets” novamente.
•
Patrulha 1-4: Efetua as patrulhas 1-4 que foram definidas previamente. (→11.6.5 Configure os ajustes relativos à patrulha (menu de configuração “Patrulha”))
Teclado/botões de controle*2
Clique com o botão esquerdo no teclado ou botões de controle para ajustar a posição horizontal/vertical da câmera (panoramização/inclinação). A velocidade de panoramização/inclinação será mais rápida se um ponto clicado estiver mais distante do ponto central da tecla de controle. Quando a inclinação atinge certo ângulo, a imagem é invertida automaticamente (função de reversão digital).
É possível também realizar o movimento de panoramização/inclinação à câmera arrastando o mouse.
O zoom e o foco podem ser ajustados clicando com o botão direito do mouse. Quando uma área superior/inferior da tecla de controle for clicada com o botão direito, a imagem exibida será submetida ao zoom de aproximação/afastamento. Quando uma área esquerda/direita for clicada com o botão direito, o foco será ajustado para o lado Perto/Longe.
O zoom também pode ser ajustado utilizando o controle circular do mouse.
Botões [Brilho]*2
Faixa disponível: 0 - 255
•
Botão : As imagens ficam mais escuras.
•
Botão : O brilho ajustado retornará ao brilho padrão (64).
•
Botão : As imagens ficam mais brilhantes.
[Posições (Presets)]*2
Selecione uma posição predefinida no menu resultante e clique no botão [Ir]. A câmera se moverá para a posição predefinida selecionada (→11.6.3 Configuração dos ajustes relativos às posições predefinidas (menu de configuração “Posições predefinidas (Preset)”)). A indicação “H” próxima ao número da posição predefinida indica a posição inicial. Quando a função “Posição inicial” for selecionada, a câmera se moverá para a posição inicial. (→[Posição inicial])
Quando a opção “Identificador de Posição pré-definida” for registrada para uma posição predefinida, a identificação predefinida registrada será exibida próxima ao número de posição predefinida.
Título da câmera
O título da câmera lançado para “Título da câmera” na guia [Básico] será exibido. (→10.1 Ajuste da configuração básica [Básico])
Botão de indicação de ocorrência de alarme*2
Este botão será exibido e piscará quando da ocorrência dum alarme. Quando este botão for acionado, o terminal de emissão de alarme será rearmado e este botão desaparecerá. (→Seção 4 Ação quando da ocorrência dum alarme)
O piscar do botão de indicação de ocorrência de alarme não está relacionado com outras indicações de ocorrência de alarme (como a gravação no cartão de memória SD e envio de e-mail) e, portanto, cada configuração deve ser confirmada.
Botão Tela Cheia
As imagens serão exibidas numa tela cheia. Para retornar à página “Ao vivo”, acionar a tecla [Esc]. A relação de aspecto das imagens exibidas será ajustada de acordo com o monitor.
Botão de captura instantânea
Clique neste botão para capturar uma imagem (estática). A imagem será exibida em uma janela recém-aberta. Ao pressionar o botão direito do mouse sobre a imagem exibida, o menu suspenso será exibido. É possível gravar a imagem no computador, selecionando “Save” no menu destacável exibido.
Ao selecionar a opção “Print”, a impressão será habilitada.
Nota
•
As seguintes configurações podem ser necessárias.
Abrir Internet Explorer, acionar [Ferramentas] → [Opções da Internet] → [Segurança] → [Sites confiáveis] → [Sites]. Registrar o endereço da câmera no [Sites da Web] da janela de sites confiáveis. Após o registro, feche o navegador da web e, então, acessar a câmera novamente.
•
Ao levar mais tempo do que o período especificado para obter um instantâneo devido ao ambiente de rede, o instantâneo pode não ser exibido.
Botão de entrada de microfone*3
Ativa/desativa a recepção do áudio (áudio ouvido da câmera num computador). Este botão será exibido somente quando a opção “Entrada de Microfone”, “Interativo (simultâneo)” ou “Interativo (não simultâneo)” for selecionada para a “Transmissão / Recepção de áudio” no menu de configuração. (→11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio])
Quando este botão é clicado, tornar-se-á o botão e o áudio da câmera não será ouvido a partir do computador.
O volume do áudio pode ser ajustado (Baixo/ Médio/ Alto) por meio do cursor do volume .
Nota
•
O cursor do volume não é exibido quando “Gravação de áudio” ou “Detecção de áudio” é usado.
Botão de saída de áudio*3
Ativa/desativa a transmissão de áudio (reprodução de áudio do computador na caixa acústica). Este botão será exibido somente quando a opção “Saída de áudio”, “Interativo (simultâneo)” ou “Interativo (não simultâneo)” for selecionada para a “Transmissão / Recepção de áudio” no menu de configuração. (→11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio])
O botão piscará durante a transmissão do áudio.
Quando este botão for acionado, ele tornar-se-á o botão e o áudio do computador não será ouvido.
O volume de saída do áudio pode ser ajustado (Baixo/ Médio/ Alto) por meio do cursor de volume .
Nota
•
Quando um usuário estiver utilizando a função de transmissão de áudio com “Interativo (não simultâneo)” selecionada, o botão de recepção e o botão de transmissão serão desabilitados para outros usuários. Quando a opção “Interativo (simultâneo)” for selecionada, o botão de transmissão será desabilitado para outros usuários.
•
A duração possível da transmissão do áudio é de até 5 minutos por transmissão. Ao decorrerem 5 minutos, a transmissão do áudio será interrompida automaticamente. Para ativar a função de transmissão de áudio, clique no botão de Saída de áudio novamente.
•
Quando a câmera for reinicializada, o nível de volume ajustado (tanto para a transmissão como para a recepção de áudio) retornará ao nível que foi ajustado na guia [Áudio] no menu de configuração. (→11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio])
•
O nível de volume real será alterado em três etapas embora o cursor do volume possa ser ajustado mais minuciosamente.
Indicador da condição de gravação SD
A condição de gravação SD pode ser verificada por meio desta indicação.
Quando a gravação SD inicia, a indicação de condição de gravação SD ficará vermelha. Apagará quando ao cessar a gravação SD.
Esta indicação será exibida quando a opção “Manual” ou “Agenda” for selecionada para “Gravar ação de disparo” no menu de configuração. (→10.3 Ajuste da configuração relativa ao cartão de memória SD [Cartão de memória SD])
Área principal
As imagens da câmera serão exibidas nesta área.
A hora e a data atuais serão exibidas de acordo com a configuração feita para o “Formato de exibição de hora” e o “Formato de visualização da Data/Hora”. (→[Formato de exibição de hora])
Além disso, ao ser ajustados, o estado do brilho (→[Exibição de status Brilho]), posição da câmera (→[Mostrar a posição da câmera]) e o identificador de posição predefinida (→[Identificador de Posição pré-definida]) serão exibidos assim como os caracteres configurados para “Título da câmera na tela” (→[Titulo da câmera na tela (0-9, A-Z)]). O número de linhas para a exibição é 3.
Clique em um ponto desejado na área principal na página “Ao vivo” a ser atribuído como o centro do ângulo de visão. A câmera se move para ajustar a posição a fim de ajustar o ponto clicado como o centro.*4
Quando selecionar uma área na área principal arrastando o mouse, a área selecionada será localizada no centro da área principal. Neste caso, a relação de zoom será ajustada automaticamente.*4
O zoom pode ser ajustando utilizando o controle circular do mouse.
Quando a área principal da página “Ao vivo” é clicada com o botão direito, “Seguir movimento” é iniciado para o objeto clicado. Dependendo do objeto alvo ou de seus arredores, “Seguir movimento” pode não funcionar normalmente.
Nota
•
Quando a câmera é operada por um usuário com um nível de acesso baixo, as imagens exibidas na tela podem ser alteradas temporariamente. Isto não afetará a operação da câmera.
•
Quando a imagem exibida seja submetida ao zoom de aproximação em mais de 30x, o ponto clicado pode não ser sempre localizado no centro da área principal.
•
Quando o mouse for arrastado para mover a câmera além de sua faixa operacional, a câmera se moverá para a direção solicitada e irá parar no fim da faixa operacional. Em seguida a relação de zoom da imagem exibida será automaticamente ajustada.
•
Dependendo do computador utilizado, pode ocorrer o desalinhamento da tela* quando a cena capturada mudar drasticamente devido às restrições GDI do Sistema Operacional.
*Fenômeno devido ao qual partes da tela são exibidas fora de alinhamento.
*1
Operacional somente pelos usuários cujo nível de acesso seja “1. Administrador”.
*2
Operacional somente pelos usuários cujo nível de acesso seja “1. Administrador” ou “2. Controle da câmera” quando a opção “Ligado” for selecionada para “Autent. do usuário”. (→15.1 Configuração dos ajustes relativos à autenticação do usuário [Autent. do usuário])
*3
Operacional por usuários com nível de acesso além do selecionado para “Nível de permissão de áudio trans./recep.” Na guia [Áudio] da página “Imagem/Áudio”. Referir-se à 11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio] para informações sobre o nível de áudio.
*4
À medida que o ângulo de inclinação se aproxima a 90°, devido a que aumenta a diferença entre a posição especificada e a direção atual em que está se movendo a câmera, a câmera pode não mover-se para o ângulo especificado de visão.